Текст (слова) песни «Acerca de los padres»
Cuando venía de la escuela
Y alguien le quitaba un medio al niño
Su padre le pegaba haciéndolo salir
Tenía que romperle la cara sin llorar
Si se ponía a dibujar
Sus casas y soles le hacía trizas
Los machos juegan a las bolas y a pelear
Búscate un papalote y deja de soñar
No pudo decir que tuvo miedo
No pudo decir que le dolía
No pudo decir que era salvaje lo que hacía
No pudo llorar como pensaba
No pudo pedir ayuda alguna
No pudo sino tragar en seco su amargura
¿Quién?
¿Quién tiene un hijo en las entrañas?
¿Quien le está dando el desayuno
Para cobrárselo mañana?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
¿Quién juguetea con alquimia?
¿Quién quiere fabricar cerebros?
¿Y sólo esta sembrando muertos?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Y la erosión le trajo un sexo
Y una presencia ante la vida
Sellados por un fuerte cordón umbilical
Pues por su filiación sexual le juzgarán
Hoy los archivos se desbordan
De sicópatas y prejuicios
De mutiladas fantasías del horror
De remendados en la frente y el amor
De nada le sirve ser amigo
De nada le sirve ser hermano
El sexo es el hueso universal del ser humano
Y si eres mujer no pidas ni agua
Si cambias de hombre por semana
El odio te sigue inevitable cama a cama
¿Quién?
¿Quién tiene un hijo en las entrañas?
¿Quién le está dando el desayuno?
Para cobrárselo mañana
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
¿Quién juguetea con alquimia?
¿Quién quiere fabricar cerebros?
¿Y sólo esta sembrando muertos?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Y alguien le quitaba un medio al niño
Su padre le pegaba haciéndolo salir
Tenía que romperle la cara sin llorar
Si se ponía a dibujar
Sus casas y soles le hacía trizas
Los machos juegan a las bolas y a pelear
Búscate un papalote y deja de soñar
No pudo decir que tuvo miedo
No pudo decir que le dolía
No pudo decir que era salvaje lo que hacía
No pudo llorar como pensaba
No pudo pedir ayuda alguna
No pudo sino tragar en seco su amargura
¿Quién?
¿Quién tiene un hijo en las entrañas?
¿Quien le está dando el desayuno
Para cobrárselo mañana?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
¿Quién juguetea con alquimia?
¿Quién quiere fabricar cerebros?
¿Y sólo esta sembrando muertos?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Y la erosión le trajo un sexo
Y una presencia ante la vida
Sellados por un fuerte cordón umbilical
Pues por su filiación sexual le juzgarán
Hoy los archivos se desbordan
De sicópatas y prejuicios
De mutiladas fantasías del horror
De remendados en la frente y el amor
De nada le sirve ser amigo
De nada le sirve ser hermano
El sexo es el hueso universal del ser humano
Y si eres mujer no pidas ni agua
Si cambias de hombre por semana
El odio te sigue inevitable cama a cama
¿Quién?
¿Quién tiene un hijo en las entrañas?
¿Quién le está dando el desayuno?
Para cobrárselo mañana
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
¿Quién juguetea con alquimia?
¿Quién quiere fabricar cerebros?
¿Y sólo esta sembrando muertos?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Когда он возвращался из школы,
и кто-то отнимал у мальчика половину,
его отец бил его, заставляя выйти наружу,
ему приходилось разбивать лицо без слёз.
Если он начинал рисовать,
его дома и солнце он превращал в щепки,
мальчики играют в мяч и сражаются,
найди себе воздушного змея и перестай мечтать.
Он не мог сказать, что боялся,
не мог сказать, что ему было больно,
не мог сказать, что его поступки были дикими.
Он не мог плакать, как планировал,
не мог попросить никакой помощи,
ему пришлось проглотить горечь без воды.
Кто?
Кто носит ребёнка в своих внутренностях?
Кто даёт ему завтрак
чтобы получить его завтра?
Кто? Кто? Кто? Кто?
Кто играет с алхимией?
Кто хочет создавать умы?
И лишь сеет смерть?
Кто? Кто? Кто? Кто?
Эрозия принесла ему секс
и присутствие перед жизнью
запечатлённые крепкой пуповиной
поскольку по своему половому происхождению его будут судить.
Сегодня архивы переполнены
психопатами и предрассудками
изуродованными фантазиями ужаса
латаным-прокатым на лбу и любви.
Бесполезно быть другом
бесполезно быть братом
секс — это универсальная кость человека.
И если ты женщина, не проси даже воды
Если меняешь мужчин каждую неделю
Ненависть неизбежно следует тебе от кровати до кровати
Кто?
Кто носит ребёнка в своих внутренностях?
Кто даёт ему завтрак
Чтобы получить его завтра
Кто? Кто? Кто? Кто?
Кто играет с алхимией?
Кто хочет создавать умы?
И лишь сеет смерть?
Кто? Кто? Кто? Кто?
Кто? Кто? Кто? Кто?
и кто-то отнимал у мальчика половину,
его отец бил его, заставляя выйти наружу,
ему приходилось разбивать лицо без слёз.
Если он начинал рисовать,
его дома и солнце он превращал в щепки,
мальчики играют в мяч и сражаются,
найди себе воздушного змея и перестай мечтать.
Он не мог сказать, что боялся,
не мог сказать, что ему было больно,
не мог сказать, что его поступки были дикими.
Он не мог плакать, как планировал,
не мог попросить никакой помощи,
ему пришлось проглотить горечь без воды.
Кто?
Кто носит ребёнка в своих внутренностях?
Кто даёт ему завтрак
чтобы получить его завтра?
Кто? Кто? Кто? Кто?
Кто играет с алхимией?
Кто хочет создавать умы?
И лишь сеет смерть?
Кто? Кто? Кто? Кто?
Эрозия принесла ему секс
и присутствие перед жизнью
запечатлённые крепкой пуповиной
поскольку по своему половому происхождению его будут судить.
Сегодня архивы переполнены
психопатами и предрассудками
изуродованными фантазиями ужаса
латаным-прокатым на лбу и любви.
Бесполезно быть другом
бесполезно быть братом
секс — это универсальная кость человека.
И если ты женщина, не проси даже воды
Если меняешь мужчин каждую неделю
Ненависть неизбежно следует тебе от кровати до кровати
Кто?
Кто носит ребёнка в своих внутренностях?
Кто даёт ему завтрак
Чтобы получить его завтра
Кто? Кто? Кто? Кто?
Кто играет с алхимией?
Кто хочет создавать умы?
И лишь сеет смерть?
Кто? Кто? Кто? Кто?
Кто? Кто? Кто? Кто?
Права на текст песни «Acerca de los padres» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.