Текст (слова) песни «My Soul, Your Beats!»
Wie jeden Morgen steig' ich aus dem Bett
Doch bleibt die Müdigkeit
Die Schleife bind' ich mir,
Fest zu um den Hals.
Kurz vor dem Klassenzimmer
Halte ich still,
Atme noch einmal durch
Mit hoch erhob'nem Haupt,
Betrete ich den Raum.
Die Winde wehen so stark,
Durch jeden einfachen Tag
Ich hab' geglaubt, ich könnt es hör'n,
Ich hab geglaubt ich
Könnt es in mir fühln
Einen Moment lang, hatt' ich's in
Meinem Herzen.
Ich hab geglaubt, es wär soweit
Als alle Sterne hell im Licht erstrahl'n
Und dann im Nicht's vergeh'n
Ich seh ihnen nach, wink einmal und sag:
"Ich freu mich für euch."
Wie immer mache ich sauber im Gang,
Denk über vieles nach
Der Alltag blieb mir gleich,
Doch etwas wirkt falsch
Für meinen Körper steht die Zeit
Völlig still, aber das ändert nichts
Ich lebe vor mich hin
Wie seltsam das doch ist
Wie Schnee fällt nieder der Staub
Häuft sich sanft auf meiner Haut
Ich hab geglaubt du wartest hier
Ich hab geglaubt
Du rufst vielleicht nach mir
Einen Moment lang, spür ich
Die Zeiten durchdreh'n
Ich hab geglaubt, ich find sie hier
Jene Erinnerung die einst verirrt
Ist nun in mir erwacht
Ich kann es nun seh'n
Die Unendlichkeit
Wird zu Ende geh'n
Du bist davon gerannt
Nahmst mich an deine Hand
Wir waren fest vereint
Schon von Anfang an
Gestern in's Ferne dringt
Was wird der Morgen brin'g
All die Freude auf den nächsten Tag
Lässt mein Herz vor Freude spring'
Ich hab geglaubt ich könnt' es hör'n
Ich hab geglaubt
Ich könnt' es in mir fühl'n
Einen Moment lang
Hat' ich's in meinem Herzen
Ich hab geglaubt es wär soweit
Als Sonnenlicht am Morgen neu erstrahlt
Noch Tausend mal und mehr
Ich hab geglaubt du wartest hier
Ich hab geglaubt
Du rufst vielleicht nach mir
Einen Moment lang
Spür ich's in meiner Seele
Ich hab geglaubt ich find es bald
Wenn die vergangen Tage neu erstrahl'n
Und dann im Nicht's vergeh'n
Ich seh ihnen nach
Wink einmal und sag:
"Ich dank euch so sehr."
Doch bleibt die Müdigkeit
Die Schleife bind' ich mir,
Fest zu um den Hals.
Kurz vor dem Klassenzimmer
Halte ich still,
Atme noch einmal durch
Mit hoch erhob'nem Haupt,
Betrete ich den Raum.
Die Winde wehen so stark,
Durch jeden einfachen Tag
Ich hab' geglaubt, ich könnt es hör'n,
Ich hab geglaubt ich
Könnt es in mir fühln
Einen Moment lang, hatt' ich's in
Meinem Herzen.
Ich hab geglaubt, es wär soweit
Als alle Sterne hell im Licht erstrahl'n
Und dann im Nicht's vergeh'n
Ich seh ihnen nach, wink einmal und sag:
"Ich freu mich für euch."
Wie immer mache ich sauber im Gang,
Denk über vieles nach
Der Alltag blieb mir gleich,
Doch etwas wirkt falsch
Für meinen Körper steht die Zeit
Völlig still, aber das ändert nichts
Ich lebe vor mich hin
Wie seltsam das doch ist
Wie Schnee fällt nieder der Staub
Häuft sich sanft auf meiner Haut
Ich hab geglaubt du wartest hier
Ich hab geglaubt
Du rufst vielleicht nach mir
Einen Moment lang, spür ich
Die Zeiten durchdreh'n
Ich hab geglaubt, ich find sie hier
Jene Erinnerung die einst verirrt
Ist nun in mir erwacht
Ich kann es nun seh'n
Die Unendlichkeit
Wird zu Ende geh'n
Du bist davon gerannt
Nahmst mich an deine Hand
Wir waren fest vereint
Schon von Anfang an
Gestern in's Ferne dringt
Was wird der Morgen brin'g
All die Freude auf den nächsten Tag
Lässt mein Herz vor Freude spring'
Ich hab geglaubt ich könnt' es hör'n
Ich hab geglaubt
Ich könnt' es in mir fühl'n
Einen Moment lang
Hat' ich's in meinem Herzen
Ich hab geglaubt es wär soweit
Als Sonnenlicht am Morgen neu erstrahlt
Noch Tausend mal und mehr
Ich hab geglaubt du wartest hier
Ich hab geglaubt
Du rufst vielleicht nach mir
Einen Moment lang
Spür ich's in meiner Seele
Ich hab geglaubt ich find es bald
Wenn die vergangen Tage neu erstrahl'n
Und dann im Nicht's vergeh'n
Ich seh ihnen nach
Wink einmal und sag:
"Ich dank euch so sehr."
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Как каждый раз, когда я встаю из постели,
Усталость всё равно остаётся.
Я завязываю ленту,
Твердо обвивая шею.
Коротко перед классом
Я стою на месте,
Ещё раз глубоко вдыхая.
С высоко поднятой головой
Вхожу в зал.
Ветры дуют так сильно,
Через каждый простой день
Я думал, что смогу услышать это,
Я думал, я
Могу почувствовать это внутри себя.
На мгновение я чувствовал это
В своём сердце.
Я думал, что вот оно и есть,
Когда все звёзды ярко сияют в свете
И затем исчезают во тьме.
Я смотрю на них, машу рукой и говорю:
"Я рад за вас".
Как всегда я убираюсь по коридору,
Думаю о многом
Обычный день остался прежним,
Но что-то идёт не так
Для моего тела время
Полностью остановилось, но это ничего не меняет.
Я живу в своём мире,
Как странно это бывает
Как пыль падает вниз, как снег,
Накапливается мягко на моей коже.
Я думал, что ты ждёшь здесь
Я думал,
Ты, может быть, зовёшь меня.
На мгновение я чувствовал
Что время кружится.
Я думал, что найду их здесь,
То воспоминание, которое когда-то заблудилось,
Теперь проснулось во мне.
Я могу видеть это сейчас,
Бесконечность
Дойдёт до конца.
Ты убежала от этого,
Взяла меня за руку,
Мы были неразлучны,
С самого начала.
Вчера вдалеке пробивается свет,
Что принесёт завтрашний день.
Всё это радость на следующий день
Запускает моё сердце от радости.
Я думал, что смогу услышать это,
Я думал,
Я могу почувствовать это внутри себя.
На мгновение,
Я чувствовал это в своём сердце.
Я думал, что вот оно и есть,
Когда утреннее солнце вновь сияет.
Ещё тысячу раз и больше.
Я думал, что ты ждёшь здесь,
Я думал,
Ты, может быть, зовёшь меня.
На мгновение
Я чувствую это в своей душе.
Я думал, что найду это скоро
Когда прошлые дни вновь сияют
И затем исчезают во тьме
Я смотрю на них
Машу рукой и говорю:
"Спасибо вам так много"
Усталость всё равно остаётся.
Я завязываю ленту,
Твердо обвивая шею.
Коротко перед классом
Я стою на месте,
Ещё раз глубоко вдыхая.
С высоко поднятой головой
Вхожу в зал.
Ветры дуют так сильно,
Через каждый простой день
Я думал, что смогу услышать это,
Я думал, я
Могу почувствовать это внутри себя.
На мгновение я чувствовал это
В своём сердце.
Я думал, что вот оно и есть,
Когда все звёзды ярко сияют в свете
И затем исчезают во тьме.
Я смотрю на них, машу рукой и говорю:
"Я рад за вас".
Как всегда я убираюсь по коридору,
Думаю о многом
Обычный день остался прежним,
Но что-то идёт не так
Для моего тела время
Полностью остановилось, но это ничего не меняет.
Я живу в своём мире,
Как странно это бывает
Как пыль падает вниз, как снег,
Накапливается мягко на моей коже.
Я думал, что ты ждёшь здесь
Я думал,
Ты, может быть, зовёшь меня.
На мгновение я чувствовал
Что время кружится.
Я думал, что найду их здесь,
То воспоминание, которое когда-то заблудилось,
Теперь проснулось во мне.
Я могу видеть это сейчас,
Бесконечность
Дойдёт до конца.
Ты убежала от этого,
Взяла меня за руку,
Мы были неразлучны,
С самого начала.
Вчера вдалеке пробивается свет,
Что принесёт завтрашний день.
Всё это радость на следующий день
Запускает моё сердце от радости.
Я думал, что смогу услышать это,
Я думал,
Я могу почувствовать это внутри себя.
На мгновение,
Я чувствовал это в своём сердце.
Я думал, что вот оно и есть,
Когда утреннее солнце вновь сияет.
Ещё тысячу раз и больше.
Я думал, что ты ждёшь здесь,
Я думал,
Ты, может быть, зовёшь меня.
На мгновение
Я чувствую это в своей душе.
Я думал, что найду это скоро
Когда прошлые дни вновь сияют
И затем исчезают во тьме
Я смотрю на них
Машу рукой и говорю:
"Спасибо вам так много"
Права на текст песни «My Soul, Your Beats!» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.