Текст (слова) песни «Rest in Peace»
2015, in Hamburg war Winter
Aber ich bin wach, Schlafrhytmus behindert
Jogger-Suit von Nike an, ich war kurz im Rewe drin für Chips
Und mein Leben ändert sich im Augenblick (Augenblick)
Schwarze Haare, braune Augen, weißer Nike-Schuh, 'n Cardigan
Normal bin ich nicht so der Typ, doch hier wag' ich es
Yeah, frag' dich nach der Nummer (Nummer)
Du sagst, dass das klargeht, eine unter hundert
Und es ging von Date zu Date, von fremd zu Freundin
Von Liebe zu "Du bist jetzt meinе Frau, ab heute"
Von "Kein Problеm, Baby ich kill' das, was dich bedrückt"
Bis zu "Baby warum bist du so geknickt?"
Auf einmal ist sie immer nur am weinen, aber redet nicht
Immer fragen, "Was ist los?", doch sie redet nicht
Manchmal hör' ich diese Stille in mei'm Kopf
Denn du gingst für immer Richtung Gott (Richtung Gott)
Sag mir, warum bist du gegang'n?
Ich dachte, Babe, ich hab' dich gekannt
Aber kennen war zu wenig
Du nahmst dir dein Leben
Und egal, was sie reden
Du weißt, ich wär mit dir gegang'n
Baby, du weißt, ich wär mit dir gegang'n
Zwei Monate Psychiatrie
Ich dachte, alles wird okay (Ey)
Man kann es nicht wissen und es geht, wie es geht (Yeah-yeah)
Doch es wird nicht okay, Baby, nix kam gelegen (Yeah-yeah-yeah)
Ich wollt dich nur seh'n, nicht ma' mehr, dass es gut wird
Du schirmst dich weiter ab und mein Life macht ein'n U-Turn
Seh' zwei Wochen vergeh'n, bevor du dich vor den Zug wirfst
Du hast uns gekillt, ich weiß nicht, ob du zuhörst
Ich hätte diese scheiß Bahn gestoppt mit mein'n Händen (Ja)
Hätte ich nur ein'n Tag gewusst, wie das endet (Ja)
Glaubt mir, es ist niemals zu spät, um zu kämpfen (Nein)
Ganz egal, wie krank jemand ist und am Ende
Keine Frau ist schön in mein'n Augen, nur du
Aber guck, was du gemacht hast, mir geht es nicht gut, Babe
Du bist der Grund, warum ich keine andere Frau hab
Meine Seele wurd getötet und ich trauer
Sag mir, warum bist du gegang'n?
Ich dachte, Babe, ich hab' dich gekannt
Aber kennen war zu wenig
Du nahmst dir dein Leben
Und egal, was sie reden
Du weißt, ich wär mit dir gegang'n
Baby, du weißt, ich wär mit dir gegang'n
Aber ich bin wach, Schlafrhytmus behindert
Jogger-Suit von Nike an, ich war kurz im Rewe drin für Chips
Und mein Leben ändert sich im Augenblick (Augenblick)
Schwarze Haare, braune Augen, weißer Nike-Schuh, 'n Cardigan
Normal bin ich nicht so der Typ, doch hier wag' ich es
Yeah, frag' dich nach der Nummer (Nummer)
Du sagst, dass das klargeht, eine unter hundert
Und es ging von Date zu Date, von fremd zu Freundin
Von Liebe zu "Du bist jetzt meinе Frau, ab heute"
Von "Kein Problеm, Baby ich kill' das, was dich bedrückt"
Bis zu "Baby warum bist du so geknickt?"
Auf einmal ist sie immer nur am weinen, aber redet nicht
Immer fragen, "Was ist los?", doch sie redet nicht
Manchmal hör' ich diese Stille in mei'm Kopf
Denn du gingst für immer Richtung Gott (Richtung Gott)
Sag mir, warum bist du gegang'n?
Ich dachte, Babe, ich hab' dich gekannt
Aber kennen war zu wenig
Du nahmst dir dein Leben
Und egal, was sie reden
Du weißt, ich wär mit dir gegang'n
Baby, du weißt, ich wär mit dir gegang'n
Zwei Monate Psychiatrie
Ich dachte, alles wird okay (Ey)
Man kann es nicht wissen und es geht, wie es geht (Yeah-yeah)
Doch es wird nicht okay, Baby, nix kam gelegen (Yeah-yeah-yeah)
Ich wollt dich nur seh'n, nicht ma' mehr, dass es gut wird
Du schirmst dich weiter ab und mein Life macht ein'n U-Turn
Seh' zwei Wochen vergeh'n, bevor du dich vor den Zug wirfst
Du hast uns gekillt, ich weiß nicht, ob du zuhörst
Ich hätte diese scheiß Bahn gestoppt mit mein'n Händen (Ja)
Hätte ich nur ein'n Tag gewusst, wie das endet (Ja)
Glaubt mir, es ist niemals zu spät, um zu kämpfen (Nein)
Ganz egal, wie krank jemand ist und am Ende
Keine Frau ist schön in mein'n Augen, nur du
Aber guck, was du gemacht hast, mir geht es nicht gut, Babe
Du bist der Grund, warum ich keine andere Frau hab
Meine Seele wurd getötet und ich trauer
Sag mir, warum bist du gegang'n?
Ich dachte, Babe, ich hab' dich gekannt
Aber kennen war zu wenig
Du nahmst dir dein Leben
Und egal, was sie reden
Du weißt, ich wär mit dir gegang'n
Baby, du weißt, ich wär mit dir gegang'n
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
2015 год, в Гамбурге зима,
Но я бодрствую, ритм сна нарушен.
Надет джоггер Nike, зашёл ненадолго в Rewe за чипсы,
И моя жизнь меняется прямо сейчас (прямо сейчас).
Тёмные волосы, карие глаза, белый кроссовок Nike, кардиган.
Я не такой типичный парень, но здесь я рискую.
Хм, спроси меня о номере (номер),
Он говорит, что это выглядит хорошо, меньше ста.
И всё шло от свидания к свиданию, от чужих до девушки,
От любви к «Ты теперь моя жена, с этого дня».
От «Не проблема, бэби, я убью то, что тебя мучает»,
До «Бэби, почему ты так расстроен?».
Вдруг она всегда только плачет, но не говорит,
Всегда спрашивает: «Что случилось?», но молчит.
Иногда слышу эту тишину в своей голове,
Потому что ты ушёл навечно к Богу (к Богу).
Скажи мне, почему ты ушёл?
Я думал, бэби, я тебя знал
Но знать было недостаточно
Ты забрал свою жизнь
И неважно, что говорят они
Ты знаешь, я бы с тобой ушёл
Бэби, ты знаешь, я бы с тобой ушёл
Две недели в психиатрической клинике
Я думал, всё будет хорошо (эй)
Нельзя знать наверняка, и так происходит, как происходит (хм-хм)
Но не станет хорошо, бэби, ничего не сложилось (хм-хм-хм)
Хотел просто увидеть тебя, не хочу больше, чтобы стало лучше
Ты продолжаешь прятаться, и моя жизнь делает разворот
Смотрю две недели, пока ты не прыгнешь перед поездом
Ты нас убил(а), я не знаю, слушаешь ли ты меня
Я бы остановил эту чёртову поездку своими руками (да)
Если бы знал хоть на один день, как это закончится (да)
Верь мне, никогда не поздно бороться (нет)
Несмотря на то, насколько кто-то болен и в конце концов
Ни одна женщина хороша в моих глазах, только ты
Но посмотри, что ты сделал, мне плохо, бэби
Ты причина, почему у меня нет другой женщины
Моя душа была убита, и я плачу
Скажи мне, почему ты ушёл?
Я думал, бэби, я тебя знал
Но знать было недостаточно
Ты забрал свою жизнь
И неважно, что говорят они
Ты знаешь, я бы с тобой ушёл
Бэби, ты знаешь, я бы с тобой ушёл
Но я бодрствую, ритм сна нарушен.
Надет джоггер Nike, зашёл ненадолго в Rewe за чипсы,
И моя жизнь меняется прямо сейчас (прямо сейчас).
Тёмные волосы, карие глаза, белый кроссовок Nike, кардиган.
Я не такой типичный парень, но здесь я рискую.
Хм, спроси меня о номере (номер),
Он говорит, что это выглядит хорошо, меньше ста.
И всё шло от свидания к свиданию, от чужих до девушки,
От любви к «Ты теперь моя жена, с этого дня».
От «Не проблема, бэби, я убью то, что тебя мучает»,
До «Бэби, почему ты так расстроен?».
Вдруг она всегда только плачет, но не говорит,
Всегда спрашивает: «Что случилось?», но молчит.
Иногда слышу эту тишину в своей голове,
Потому что ты ушёл навечно к Богу (к Богу).
Скажи мне, почему ты ушёл?
Я думал, бэби, я тебя знал
Но знать было недостаточно
Ты забрал свою жизнь
И неважно, что говорят они
Ты знаешь, я бы с тобой ушёл
Бэби, ты знаешь, я бы с тобой ушёл
Две недели в психиатрической клинике
Я думал, всё будет хорошо (эй)
Нельзя знать наверняка, и так происходит, как происходит (хм-хм)
Но не станет хорошо, бэби, ничего не сложилось (хм-хм-хм)
Хотел просто увидеть тебя, не хочу больше, чтобы стало лучше
Ты продолжаешь прятаться, и моя жизнь делает разворот
Смотрю две недели, пока ты не прыгнешь перед поездом
Ты нас убил(а), я не знаю, слушаешь ли ты меня
Я бы остановил эту чёртову поездку своими руками (да)
Если бы знал хоть на один день, как это закончится (да)
Верь мне, никогда не поздно бороться (нет)
Несмотря на то, насколько кто-то болен и в конце концов
Ни одна женщина хороша в моих глазах, только ты
Но посмотри, что ты сделал, мне плохо, бэби
Ты причина, почему у меня нет другой женщины
Моя душа была убита, и я плачу
Скажи мне, почему ты ушёл?
Я думал, бэби, я тебя знал
Но знать было недостаточно
Ты забрал свою жизнь
И неважно, что говорят они
Ты знаешь, я бы с тобой ушёл
Бэби, ты знаешь, я бы с тобой ушёл
Права на текст песни «Rest in Peace» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.