Текст (слова) песни «Alles vorbei»
Irgendwie ist alles bisschen anders
Seit du weg bist, driften plötzlich alle Teile auseinander
Die Erinnerung' verblassen, was sind 6 Jahre Zeit?
Keine Ahnung was passiert, dass ich dir jetzt grade schreib'
Doch mach dir keine Sorgen, ja ich pass' schon auf mich auf
Schon tausendmal gestorben in mir drin, doch guck ich lauf
Weg ist voller Stolpersteine, keiner hält mich auf
Ich will das reale Leben füll'n mit meinem Traum
Und ich halte daran fest
Zu oft hab' ich auf den falschen Pfad gesetzt
Guck ich fühle mich zu alt für Gras und Pep
Lieber tagelang allein und schreib nen Text
Ich schreibe auf was ich fühl' so wie du
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, alles gut
Nur so auf dein Bauchgefühl schau'n ist nicht klug
Doch mit Verstand hab' ich Angst was ich tu'
Sie schreibt mich an, ob ich kann - Wer bist du?
Lass' niemand ran, keiner kann, was ich tu'
Viele haben's schwer, doch ich hab's sicher nicht einfach
Klär' Problem im Alleingang, mit mir selbst in 'nem Zweikampf
Ich glaub' ich komm' nie raus aus diesem Kopfkarussell
Und es ist schon wieder, wieder Nacht, ich häng' im Beamer
Da, wo ich mich tagsüber verlauf', find' ich mich wieder
Tempo 180 in der Stadt, hör' meine Lieder
Am liebsten würd' ich sagen: "Ich bin weg und komm' nie wieder
Ich komm' nie wieder, no-no, no-no, no-no, mhmhm
Nie wieder, nie wieder, no-no, no-no, no-no,
Es ist alles vorbei"
Und es ist schon wieder, wieder Nacht, ich häng' im Beamer
Da, wo ich mich tagsüber verlauf', find' ich mich wieder
Tempo 180 in der Stadt, hör' meine Lieder
Am liebsten würd' ich sagen: "Ich bin weg und komm' nie wieder
Ich komm' nie wieder, no-no, no-no, no-no, mhmhm
Nie wieder, nie wieder, no-no, no-no, no-no,
Es ist alles vorbei
Irgendwie ist alles kompliziert
Such' diese Frau, weil alle ander'n woll'n nur Sex und diskutier'n
Drum lieg' ich nachts lieber allein in meinem Bett und reflektier'
Bis nachts um Vier bis mich um Zehn nach Fünf mein Wecker alarmiert
Ich hab mal wieder nicht gepennt
Bin durch Krisen so beschränkt
Gefühl für Liebe und Zufriedenheit sind fremd
Weil ich bin ständig auf der Suche, es gibt niemand der mich bremst
Ich bin allein und hab's verdient,
weil ich sie wieder nur verletz', ey
Viele haben's schwer, doch ich hab's sicher nicht einfach
Klär' Problem im Alleingang, mit mir selbst in 'nem Zweitkampf
Ich glaub' ich komm' nie raus aus diesem Kopfkarussell
Und es ist schon wieder, wieder Nacht, ich häng' im Beamer
Da, wo ich mich tagsüber verlauf', find' ich mich wieder
Tempo 180 in der Stadt, hör' meine Lieder
Am liebsten würd' ich sagen: "Ich bin weg und komm' nie wieder
Ich komm' nie wieder, no-no, no-no, no-no, mhmhm
Nie wieder, nie wieder, no-no, no-no, no-no
Es ist alles vorbei"
Seit du weg bist, driften plötzlich alle Teile auseinander
Die Erinnerung' verblassen, was sind 6 Jahre Zeit?
Keine Ahnung was passiert, dass ich dir jetzt grade schreib'
Doch mach dir keine Sorgen, ja ich pass' schon auf mich auf
Schon tausendmal gestorben in mir drin, doch guck ich lauf
Weg ist voller Stolpersteine, keiner hält mich auf
Ich will das reale Leben füll'n mit meinem Traum
Und ich halte daran fest
Zu oft hab' ich auf den falschen Pfad gesetzt
Guck ich fühle mich zu alt für Gras und Pep
Lieber tagelang allein und schreib nen Text
Ich schreibe auf was ich fühl' so wie du
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, alles gut
Nur so auf dein Bauchgefühl schau'n ist nicht klug
Doch mit Verstand hab' ich Angst was ich tu'
Sie schreibt mich an, ob ich kann - Wer bist du?
Lass' niemand ran, keiner kann, was ich tu'
Viele haben's schwer, doch ich hab's sicher nicht einfach
Klär' Problem im Alleingang, mit mir selbst in 'nem Zweikampf
Ich glaub' ich komm' nie raus aus diesem Kopfkarussell
Und es ist schon wieder, wieder Nacht, ich häng' im Beamer
Da, wo ich mich tagsüber verlauf', find' ich mich wieder
Tempo 180 in der Stadt, hör' meine Lieder
Am liebsten würd' ich sagen: "Ich bin weg und komm' nie wieder
Ich komm' nie wieder, no-no, no-no, no-no, mhmhm
Nie wieder, nie wieder, no-no, no-no, no-no,
Es ist alles vorbei"
Und es ist schon wieder, wieder Nacht, ich häng' im Beamer
Da, wo ich mich tagsüber verlauf', find' ich mich wieder
Tempo 180 in der Stadt, hör' meine Lieder
Am liebsten würd' ich sagen: "Ich bin weg und komm' nie wieder
Ich komm' nie wieder, no-no, no-no, no-no, mhmhm
Nie wieder, nie wieder, no-no, no-no, no-no,
Es ist alles vorbei
Irgendwie ist alles kompliziert
Such' diese Frau, weil alle ander'n woll'n nur Sex und diskutier'n
Drum lieg' ich nachts lieber allein in meinem Bett und reflektier'
Bis nachts um Vier bis mich um Zehn nach Fünf mein Wecker alarmiert
Ich hab mal wieder nicht gepennt
Bin durch Krisen so beschränkt
Gefühl für Liebe und Zufriedenheit sind fremd
Weil ich bin ständig auf der Suche, es gibt niemand der mich bremst
Ich bin allein und hab's verdient,
weil ich sie wieder nur verletz', ey
Viele haben's schwer, doch ich hab's sicher nicht einfach
Klär' Problem im Alleingang, mit mir selbst in 'nem Zweitkampf
Ich glaub' ich komm' nie raus aus diesem Kopfkarussell
Und es ist schon wieder, wieder Nacht, ich häng' im Beamer
Da, wo ich mich tagsüber verlauf', find' ich mich wieder
Tempo 180 in der Stadt, hör' meine Lieder
Am liebsten würd' ich sagen: "Ich bin weg und komm' nie wieder
Ich komm' nie wieder, no-no, no-no, no-no, mhmhm
Nie wieder, nie wieder, no-no, no-no, no-no
Es ist alles vorbei"
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Как-то всё немного по-другому,
С тех пор, как ты ушла, вдруг все части разъехались.
Память тускнеет, а что за шесть лет?
Не знаю, что случилось, что я пишу тебе прямо сейчас.
Но не переживай, да, я сам себя контролирую.
Тысячу раз умерла внутри меня, но смотрю на тебя.
Путь полон подножек, никто не держит меня.
Я хочу наполнить реальность своим сном,
И держусь за это крепко.
Слишком часто я выбирал ложный путь.
Смотрю — чувствую себя слишком старым для травы и пепла.
Лучше целый день в одиночестве и писать текст.
Пишу о том, что чувствую, как ты.
Не переставай, не переставай, не переставай, всё хорошо.
Только слепо доверять инстинктам — это глупо.
Но с разумом я боюсь того, что делаю.
Она пишет мне: «Можешь ли ты?» — Кто же ты?
Пусть никто не коснётся того, что я делаю, никто не может.
Многим тяжело, но у меня точно не просто.
Решаю проблемы в одиночку, сражаясь сам с собой.
Я думаю, я никогда не выйду из этого ментального каруселья.
И снова уже ночь, снова ночь, я висю на проекторе,
Там, где днем теряюсь, там нахожу себя снова.
Темпо 180 в городе, слышу мои песни.
Хотел бы сказать: «Я ушёл и никогда не вернусь».
Я никогда не вернусь, нет-нет, нет-нет, нет-нет, ммм-ммм.
Никогда больше, никогда больше, нет-нет, нет-нет, нет-нет,
Всё закончилось».
И снова уже ночь, снова ночь, я висю на проекторе,
Там, где днем теряюсь, там нахожу себя снова.
Темпо 180 в городе, слышу мои песни.
Хотел бы сказать: «Я ушёл и никогда не вернусь».
Я никогда не вернусь, нет-нет, нет-нет, нет-нет, ммм-ммм.
Никогда больше, никогда больше, нет-нет, нет-нет, нет-нет,
Всё закончилось».
Как-то всё слишком сложно,
Ищу эту женщину, потому что все остальные хотят только секса и обсуждать это.
Поэтому лучше лежу ночью в одиночестве в своей кровати и размышляю.
До четырёх ночи, пока не прозвонит будильник к десяти или пяти утра.
Я снова не сдал экзамен.
Ограничен кризисами.
Чувство любви и удовлетворения чужие мне,
Потому что я постоянно ищу, никого не удерживает меня.
Я один и заслужил это,
потому что она снова лишь ранит меня, эй
Многим тяжело, но у меня точно не просто.
Решаю проблемы в одиночку, сражаясь сам с собой.
Я думаю, я никогда не выйду из этого ментального каруселья.
И снова уже ночь, снова ночь, я висю на проекторе,
Там, где днем теряюсь, там нахожу себя снова.
Темпо 180 в городе, слышу мои песни.
Хотел бы сказать: «Я ушёл и никогда не вернусь».
Я никогда не вернусь, нет-нет, нет-нет, нет-нет, ммм-ммм
Никогда больше, никогда больше, нет-нет, нет-нет, нет-нет,
Всё закончилось».
С тех пор, как ты ушла, вдруг все части разъехались.
Память тускнеет, а что за шесть лет?
Не знаю, что случилось, что я пишу тебе прямо сейчас.
Но не переживай, да, я сам себя контролирую.
Тысячу раз умерла внутри меня, но смотрю на тебя.
Путь полон подножек, никто не держит меня.
Я хочу наполнить реальность своим сном,
И держусь за это крепко.
Слишком часто я выбирал ложный путь.
Смотрю — чувствую себя слишком старым для травы и пепла.
Лучше целый день в одиночестве и писать текст.
Пишу о том, что чувствую, как ты.
Не переставай, не переставай, не переставай, всё хорошо.
Только слепо доверять инстинктам — это глупо.
Но с разумом я боюсь того, что делаю.
Она пишет мне: «Можешь ли ты?» — Кто же ты?
Пусть никто не коснётся того, что я делаю, никто не может.
Многим тяжело, но у меня точно не просто.
Решаю проблемы в одиночку, сражаясь сам с собой.
Я думаю, я никогда не выйду из этого ментального каруселья.
И снова уже ночь, снова ночь, я висю на проекторе,
Там, где днем теряюсь, там нахожу себя снова.
Темпо 180 в городе, слышу мои песни.
Хотел бы сказать: «Я ушёл и никогда не вернусь».
Я никогда не вернусь, нет-нет, нет-нет, нет-нет, ммм-ммм.
Никогда больше, никогда больше, нет-нет, нет-нет, нет-нет,
Всё закончилось».
И снова уже ночь, снова ночь, я висю на проекторе,
Там, где днем теряюсь, там нахожу себя снова.
Темпо 180 в городе, слышу мои песни.
Хотел бы сказать: «Я ушёл и никогда не вернусь».
Я никогда не вернусь, нет-нет, нет-нет, нет-нет, ммм-ммм.
Никогда больше, никогда больше, нет-нет, нет-нет, нет-нет,
Всё закончилось».
Как-то всё слишком сложно,
Ищу эту женщину, потому что все остальные хотят только секса и обсуждать это.
Поэтому лучше лежу ночью в одиночестве в своей кровати и размышляю.
До четырёх ночи, пока не прозвонит будильник к десяти или пяти утра.
Я снова не сдал экзамен.
Ограничен кризисами.
Чувство любви и удовлетворения чужие мне,
Потому что я постоянно ищу, никого не удерживает меня.
Я один и заслужил это,
потому что она снова лишь ранит меня, эй
Многим тяжело, но у меня точно не просто.
Решаю проблемы в одиночку, сражаясь сам с собой.
Я думаю, я никогда не выйду из этого ментального каруселья.
И снова уже ночь, снова ночь, я висю на проекторе,
Там, где днем теряюсь, там нахожу себя снова.
Темпо 180 в городе, слышу мои песни.
Хотел бы сказать: «Я ушёл и никогда не вернусь».
Я никогда не вернусь, нет-нет, нет-нет, нет-нет, ммм-ммм
Никогда больше, никогда больше, нет-нет, нет-нет, нет-нет,
Всё закончилось».
Права на текст песни «Alles vorbei» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.