Текст (слова) песни «Goodbye»
(Mark Erelli)
Darlin' it's the end for you and I
We've both seen this coming for some time
I could say I'm sorry
But you'd not believe it
You could say you'll change
But honey I'd be dreaming
To drag this on too long would be a crime
There's hard words to be said and tears to cry
The faster we begin
The sooner we can end
So help me find a way to say goodbye
Parting's such sweet sorrow
But there's always tomorrow
Another chance that you'll get lucky
Though the odds they're not so grand
You'll find someone to love or even someone you can stand
You and I we owe it to ourselves
To put this sad affair back on the shelf
Pull the shades down tightly
And lock up as we leave
Just one more kiss goodbye
Before we throw away the keys
Darlin' lose that twinkle in your eye
Take your hand remove it from my thigh
'Cause one more time will only lead to one more time and then
Next thing you know we'll have to go through all of this again
We already know how the story's gonna end
Darlin' it's the end for you and I
We've both seen this coming for some time
I could say I'm sorry
But you'd not believe it
You could say you'll change
But honey I'd be dreaming
To drag this on too long would be a crime
There's hard words to be said and tears to cry
The faster we begin
The sooner we can end
So help me find a way to say goodbye
Parting's such sweet sorrow
But there's always tomorrow
Another chance that you'll get lucky
Though the odds they're not so grand
You'll find someone to love or even someone you can stand
You and I we owe it to ourselves
To put this sad affair back on the shelf
Pull the shades down tightly
And lock up as we leave
Just one more kiss goodbye
Before we throw away the keys
Darlin' lose that twinkle in your eye
Take your hand remove it from my thigh
'Cause one more time will only lead to one more time and then
Next thing you know we'll have to go through all of this again
We already know how the story's gonna end
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
(Марк Эрелли)
Любимая, это конец для нас обоих,
Мы видели это уже не первый раз.
Я мог бы сказать «извините»,
Но ты этого не поверила бы.
Ты могла бы сказать, что изменится,
Но мёд, я бы лишь мечтал об этом.
Продолжать это слишком долго — преступление,
Есть слова горькие и слёзы, которые нужно пролить.
Чем быстрее начнём,
Тем скорее мы сможем закончить.
Помоги мне найти способ сказать «прощай».
Разлука — такая сладкая печаль,
Но всегда есть завтрашний день.
Ещё один шанс, где ты сможешь повезти,
Хотя шансы не так велики.
Ты найдёшь кого-то, кто тебя полюбит,
Нас и тебя мы должны сами себе отплатить
Возвратив эту грустную историю на полку
Заглуши шторы плотно
И запирай дверь, пока уходим
Только один последний поцелуй прощальный
Прежде чем мы бросим ключи в мусорку
Любимая, потеряй этот блеск в твоих глазах
Возьми свою руку и отойди от моей бедра
Потому что ещё один раз приведёт к ещё одному разу, а затем
Следующее, что ты узнаешь — мы снова пройдём через всё это
Мы уже знаем, как закончится эта история
Любимая, это конец для нас обоих,
Мы видели это уже не первый раз.
Я мог бы сказать «извините»,
Но ты этого не поверила бы.
Ты могла бы сказать, что изменится,
Но мёд, я бы лишь мечтал об этом.
Продолжать это слишком долго — преступление,
Есть слова горькие и слёзы, которые нужно пролить.
Чем быстрее начнём,
Тем скорее мы сможем закончить.
Помоги мне найти способ сказать «прощай».
Разлука — такая сладкая печаль,
Но всегда есть завтрашний день.
Ещё один шанс, где ты сможешь повезти,
Хотя шансы не так велики.
Ты найдёшь кого-то, кто тебя полюбит,
Нас и тебя мы должны сами себе отплатить
Возвратив эту грустную историю на полку
Заглуши шторы плотно
И запирай дверь, пока уходим
Только один последний поцелуй прощальный
Прежде чем мы бросим ключи в мусорку
Любимая, потеряй этот блеск в твоих глазах
Возьми свою руку и отойди от моей бедра
Потому что ещё один раз приведёт к ещё одному разу, а затем
Следующее, что ты узнаешь — мы снова пройдём через всё это
Мы уже знаем, как закончится эта история
Права на текст песни «Goodbye» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.