Текст (слова) песни «Un ours mal léché»
Moi, déjà qu'mes parents étaient pas l'genre présents
Ils m'ont droppé d'un centre d'accueil à treize ans
J'pensais rien qu'à ma mère, j'avais pas d'haine pour elle
Même si a m'avait sorti d'la maison comme une poubelle
J'ai attendu qu'on m'ramasse
Personne est v'nu, j'ai dû m'battre comme le Hamas
Avec le temps, y a pas qu'le temps qu'j'voulais tuer
J'rêvais d'déployer mes ailes, faique j'ai fugué
On m'a pris, j'ai r'fugué, on m'a r'pris pis j'ai r'fugué
Finalement, c'est des barreaux qu'ils ont pris pour m'éduquer
Enfermé, ils ont marché sur mes rêves
Ils m'ont r'lâché seulement après m'avoir arraché les ailes
Dix-huit ans, lâché en pleine nature
J'voulais fourrer avec n'importe quelle femelle mature
Mais comme j'savais pas parler, c'tait mieux quand j'tais buzzé
Pour qu'ça aille encore mieux, j'ai commencé à puffer
Éléphants roses, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
Rayons d'soleil, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
La première que j'ai connue était maigre comme un balai
J'aime mieux les formes, mais bon, j'ai pris c'qui passait
Finalement, on s'est aimés comme deux jeunes tourtereaux
Durant des s'maines, dans l'appart, à faire le tour de l'autre
Moi, pour la garder dans mes bras, j'pense j'aurais tout fait
Faique j'la serrais, mais le poids d'mon amour l'étouffait
Logiquement, elle m'a dit "j't'avoue, j'commence à suffoquer
Tu veux pu qu'j'vois mes amies, gros, c'est quoi, t'es-tu fucké"
Moi, plus que j'virais fou, plus qu'elle, a s'éloignait
J'aurais relié mon cou avec une chaîne à ses poignets
Fatalement, elle m'a trompé
Une fois pis deux fois, après, j'ai arrêté d'compter
J'voulais juste la battre, j'attendais juste qu'a parte
Comme un cave, j'me suis vengé contre les murs d'l'appart
J'ai plongé dans bière froide, le coeur en mille morceaux
La queue dans ma main droite face à des films pornos
Là, j'ai su, gros, qu'j'allais jamais toffer
À première occasion, j'ai r'commencé à puffer
Éléphants roses, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
Rayons d'soleil, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
La deuxième que j'ai connue, a v'nait d'Amérique latine
Sur un coup d'bite, c'est dev'nu la mère de ma p'tite
J'aurais dû savoir que l'Histoire est une science
Qui permet d'prévoir l'avenir même si on s'fiance
Pa'ce les mots ont l'importance qu'on leur donne
Que, derrière chaque femme, s'cache un mangeur d'hommes
Mais comment s'faire aimer quand t'as jamais appris
Quand tous les gens qu't'aimais t'ont un jour ou l'autre trahi
Quand tu parleras d'ma vie, faut qu'tu leur dises, Manu
Qu'avant d'vouloir du blé, elle veut d'l'amour, la rue
La vraie, celle à laquelle chu accroché
Faique pour la fuir, j'm'arrache les poumons à puffer
Éléphants roses, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
Rayons d'soleil, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
Ils m'ont droppé d'un centre d'accueil à treize ans
J'pensais rien qu'à ma mère, j'avais pas d'haine pour elle
Même si a m'avait sorti d'la maison comme une poubelle
J'ai attendu qu'on m'ramasse
Personne est v'nu, j'ai dû m'battre comme le Hamas
Avec le temps, y a pas qu'le temps qu'j'voulais tuer
J'rêvais d'déployer mes ailes, faique j'ai fugué
On m'a pris, j'ai r'fugué, on m'a r'pris pis j'ai r'fugué
Finalement, c'est des barreaux qu'ils ont pris pour m'éduquer
Enfermé, ils ont marché sur mes rêves
Ils m'ont r'lâché seulement après m'avoir arraché les ailes
Dix-huit ans, lâché en pleine nature
J'voulais fourrer avec n'importe quelle femelle mature
Mais comme j'savais pas parler, c'tait mieux quand j'tais buzzé
Pour qu'ça aille encore mieux, j'ai commencé à puffer
Éléphants roses, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
Rayons d'soleil, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
La première que j'ai connue était maigre comme un balai
J'aime mieux les formes, mais bon, j'ai pris c'qui passait
Finalement, on s'est aimés comme deux jeunes tourtereaux
Durant des s'maines, dans l'appart, à faire le tour de l'autre
Moi, pour la garder dans mes bras, j'pense j'aurais tout fait
Faique j'la serrais, mais le poids d'mon amour l'étouffait
Logiquement, elle m'a dit "j't'avoue, j'commence à suffoquer
Tu veux pu qu'j'vois mes amies, gros, c'est quoi, t'es-tu fucké"
Moi, plus que j'virais fou, plus qu'elle, a s'éloignait
J'aurais relié mon cou avec une chaîne à ses poignets
Fatalement, elle m'a trompé
Une fois pis deux fois, après, j'ai arrêté d'compter
J'voulais juste la battre, j'attendais juste qu'a parte
Comme un cave, j'me suis vengé contre les murs d'l'appart
J'ai plongé dans bière froide, le coeur en mille morceaux
La queue dans ma main droite face à des films pornos
Là, j'ai su, gros, qu'j'allais jamais toffer
À première occasion, j'ai r'commencé à puffer
Éléphants roses, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
Rayons d'soleil, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
La deuxième que j'ai connue, a v'nait d'Amérique latine
Sur un coup d'bite, c'est dev'nu la mère de ma p'tite
J'aurais dû savoir que l'Histoire est une science
Qui permet d'prévoir l'avenir même si on s'fiance
Pa'ce les mots ont l'importance qu'on leur donne
Que, derrière chaque femme, s'cache un mangeur d'hommes
Mais comment s'faire aimer quand t'as jamais appris
Quand tous les gens qu't'aimais t'ont un jour ou l'autre trahi
Quand tu parleras d'ma vie, faut qu'tu leur dises, Manu
Qu'avant d'vouloir du blé, elle veut d'l'amour, la rue
La vraie, celle à laquelle chu accroché
Faique pour la fuir, j'm'arrache les poumons à puffer
Éléphants roses, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
Rayons d'soleil, arc-en-ciel
Bonbons, crack house, Hansel et Gretel
Mal léché, ours, rivières de miel
Quinze minutes, j'oublie qu'la vie est une crisse de chienne
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Мои родители никогда не были теми, кто рядом,
Оставили меня в приюте в тринадцать лет.
Я думал только о маме, ненависти к ней не чувствовал,
Хоть и выбросила меня из дома, словно мусор.
Ждал, что заберут меня,
Но никто не пришёл, пришлось биться, как Хамас.
Со временем прошло не то время, что я хотел убить,
Я мечтал расправить крылья, пока не сбежал.
Забирали — сбегал, снова забирали — снова сбегал.
В итоге, чтобы меня «воспитать», поставили решётки.
Запертый, они наступали на мои мечты.
Отпустили лишь после того, как оторвали крылья.
Восемнадцать лет — выгнали в дикую природу.
Хотел связаться с любой взрослой женщиной,
Но раз не умел говорить, лучше было, когда я был «заштормлен».
Чтобы стало ещё хуже, начал вдыхать газы.
Розовые слоны, радуга,
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель,
Плохо вылизанные медведи, реки мёда.
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука.
Лучи солнца, радуга,
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель,
Плохо вылизанные медведи, реки мёда.
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука.
Первая, кого я знал, была худой как метла
Люблю формы, но взял того, что было
В итоге мы полюбили друг друга, как две молодые голубки
Недели напролёт в квартире кружились вокруг друг друга
Чтобы удержать её в объятиях, думаю, сделал бы всё
Но чем сильнее сжимал, тем больше душил её своим любовью
Логично, она сказала: «Признаюсь, начинаю задыхаться
Хочешь, чтобы я видела подруг? Давай, ты что, уже fucked?»
Чем больше я видел безумия в ней, тем дальше она уходила
Хотел связать шею цепью с её запястьями
Но неизбежно она меня предала
Один раз, два раза — потом перестал считать
Хотел лишь избить её, ждал только, пока уйдёт
Как идиот, мстил стенам квартиры
Утонул в холодной пиве, сердце в тысячу частей
Задницей к экрану порнофильмов
Тут понял: больше никогда не смогу подняться
При первой же возможности снова начал вдыхать газы
Розовые слоны, радуга
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель
Плохо вылизанные медведи, реки мёда
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука
Лучи солнца, радуга
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель
Плохо вылизанные медведи, реки мёда
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука
Вторая, кого я знал, пришла из Латинской Америки
За один раз стала матерью моего ребёнка
Должен был знать, что история — наука
Которая позволяет предсказать будущее, даже если выйдете замуж
Потому что слова имеют ту важность, которую им придаёшь
И за каждой женщиной скрывается людоед
Но как полюбить, когда никогда не учился?
Когда всех, кого любил, однажды или другой раз предательство ждало?
Когда будешь говорить о своей жизни, скажи им: Ману
Что прежде чем просить хлеба, она хочет любви, улица
Настоящая, к которой ты привязан
Именно чтобы от неё сбежать, вырываю лёгкие, вдыхая газы
Розовые слоны, радуга
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель
Плохо вылизанные медведи, реки мёда
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука
Лучи солнца, радуга
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель
Плохо вылизанные медведи, реки мёда
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука
Оставили меня в приюте в тринадцать лет.
Я думал только о маме, ненависти к ней не чувствовал,
Хоть и выбросила меня из дома, словно мусор.
Ждал, что заберут меня,
Но никто не пришёл, пришлось биться, как Хамас.
Со временем прошло не то время, что я хотел убить,
Я мечтал расправить крылья, пока не сбежал.
Забирали — сбегал, снова забирали — снова сбегал.
В итоге, чтобы меня «воспитать», поставили решётки.
Запертый, они наступали на мои мечты.
Отпустили лишь после того, как оторвали крылья.
Восемнадцать лет — выгнали в дикую природу.
Хотел связаться с любой взрослой женщиной,
Но раз не умел говорить, лучше было, когда я был «заштормлен».
Чтобы стало ещё хуже, начал вдыхать газы.
Розовые слоны, радуга,
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель,
Плохо вылизанные медведи, реки мёда.
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука.
Лучи солнца, радуга,
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель,
Плохо вылизанные медведи, реки мёда.
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука.
Первая, кого я знал, была худой как метла
Люблю формы, но взял того, что было
В итоге мы полюбили друг друга, как две молодые голубки
Недели напролёт в квартире кружились вокруг друг друга
Чтобы удержать её в объятиях, думаю, сделал бы всё
Но чем сильнее сжимал, тем больше душил её своим любовью
Логично, она сказала: «Признаюсь, начинаю задыхаться
Хочешь, чтобы я видела подруг? Давай, ты что, уже fucked?»
Чем больше я видел безумия в ней, тем дальше она уходила
Хотел связать шею цепью с её запястьями
Но неизбежно она меня предала
Один раз, два раза — потом перестал считать
Хотел лишь избить её, ждал только, пока уйдёт
Как идиот, мстил стенам квартиры
Утонул в холодной пиве, сердце в тысячу частей
Задницей к экрану порнофильмов
Тут понял: больше никогда не смогу подняться
При первой же возможности снова начал вдыхать газы
Розовые слоны, радуга
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель
Плохо вылизанные медведи, реки мёда
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука
Лучи солнца, радуга
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель
Плохо вылизанные медведи, реки мёда
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука
Вторая, кого я знал, пришла из Латинской Америки
За один раз стала матерью моего ребёнка
Должен был знать, что история — наука
Которая позволяет предсказать будущее, даже если выйдете замуж
Потому что слова имеют ту важность, которую им придаёшь
И за каждой женщиной скрывается людоед
Но как полюбить, когда никогда не учился?
Когда всех, кого любил, однажды или другой раз предательство ждало?
Когда будешь говорить о своей жизни, скажи им: Ману
Что прежде чем просить хлеба, она хочет любви, улица
Настоящая, к которой ты привязан
Именно чтобы от неё сбежать, вырываю лёгкие, вдыхая газы
Розовые слоны, радуга
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель
Плохо вылизанные медведи, реки мёда
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука
Лучи солнца, радуга
Леденцы, дом наркотиков, Гансэль и Гретель
Плохо вылизанные медведи, реки мёда
Пятнадцать минут — забываю, что жизнь — это чёртова сука
Права на текст песни «Un ours mal léché» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.