Текст (слова) песни «La Traversée du lac Nasser»
D'puis qu'on est partis d'Mass, j'mange rien qu'du full
Pis pour en avoir, faut jouer du coude avec la foule
C'est l'bordel total, j'tente les mouches, le mal d'Homère
Pis les cris d'bébé qui sortent d'la cale
Tous les hommes sont su'l pont, c'est l'heure d'la prière
J'essaye d'comprendre, j'révise les mots qu'j'ai appris hier
J'pense à ma mère, j'essaye d'écrire
Mais l'gros c'que j'ressens, j'ai pas les mots pour le décrire
Y faut qu'j'boive de l'eau avant qu'j'vire sénile
J'remonte un seau attaché à une corde pitchée dans l'Nil
J'me sens revivre, j'divague quand qu'arrive au rythme des vagues
Un gars qui s'présente Ahmad
À Hélène qui m'dit Qu'est-ce tu fous ici?
T'es retardé ou suicidaire?
Pour calmer l'atmosphère, j'réponds J'suis les deux
Ben non, j'suis venu pour l'soleil pis apprendre un peu
C'est quoi l'problème, mon chum? J'suis trop curieux?
C'pas ça qu'j'veux dire, bien au contraire
Tu vas découvrir notre hospitalité légendaire
On est un peu méfiants, mais c'normal
À force de s'faire accuser d'être l'axe du mal
Mais r'garde le charme qui s'trouve derrière un voile
La liberté dans s'habiller pas à poil
Imposer vos valeurs, c'pas une sage décision
C'est d'la crosse comme le Protocole des Sages de Sion
Ça sert l'Église, j'veux pas savoir si l'Pape l'a lu
Chaque fuck ça fuck, on marre faut tu l'peuple élu
On plonge le pays dans une totale islamisation
Pour nous c'est ça ou ben la coke en colonisation
C'notre façon de s'battre est p't-être mauvaise
Y a trop de Slim Oubarak, pas assez d'Hugo Chavez
Ils nous exploitent en s'disant qu'on a l'dos large
Mais qu'ils viennent su'l pont, j'te jure on les jette au large
La foi, le choix, la voix des opprimés
Le flow pris par mes cops, fuck à l'abîmer
La salive gaspillée sur le chemin qui reste à faire
C'est la traversée du lac Nasser
C'est la foi, le choix, la voix des opprimés
Le flow pris par mes cops, fuck à l'abîmer
La salive gaspillée sur le chemin qui reste à faire
C'est la traversée du lac Nasser
Ahmad, mets pas tout l'monde dans l'même paquet
Check moi, j'suis comme les Haïtiens tellement j'paquère
Des States pis leur musique pop de cul
D'leur fast-food de cul pis d'leur restes d'films de cul
Check, j'sais qu'leur système y est controversé
Pis qu'pour l'instaurer, l'sang peut jamais trop verser
Qu'ils vont faire la paix avec des goloches comme Pol Pot
Qu'après ils vont jouer les saints pis tous j't'aime pas l'pot
Mais d'puis l'temps d'la prohibition d'alcool
On s'console avec notre plus grosse exportation agricole
On traverse les lignes par avion ou par bateau
Même à pied la nuit avec deux gros sacs à dos
Ça nous rapporte gros, la GRC tolère
Si tu flashes pas trop, tu check de quoi t'as l'air
T'assouvis ton désir d'avoir les poches bien bourrées
Pis moi ça m'fait tellement plaisir d'pouvoir les fourrer
Sincèrement, qu'est-ce tu m'dis? Haramalik
La vérité faut la chercher pour savoir où aller
C'trop facile d'dire les States c'est l'mal incarné
Avant d'juger l'voisin, c'pas mauvais d'se r'garder
La guerre ici, ça fait vingt ans qu'ça dure
C'rien qu'un autre pays riche exploité par des ordures
C'qui t'concerne, c'est qu'les profits appartiennent
À Talisman, une compagnie d'pétrole canadienne
Indirectement, ton pays massacre des innocents
Pis d'mande-moi pas si y a d'autres exemples innocents
Même ta business de weed que tu trouves fantastique
Suit la même logique que toute la marde que tu critiques
Écoute le gros, j'suis d'accord avec toi c'est plate
Mais on fait c'qu'on peut, c'est quoi toi t'es parfait?
J'dis qu'faudrait p't-être s'unir pour obtenir réparation
Mais même chez nous ça parle toujours de séparation
Tout est pourri, plein d'dossiers compromettants
Ils nous donnent jamais rien mais ils nous en promettent tant
Y a-tu encore quelqu'un qui se demande à quoi qu'ça sert
Un aller simple pour la traversée du lac Nasser?
La foi, le choix, la voix des opprimés
Le flow pris par mes cops, fuck à l'abîmer
La salive gaspillée sur le chemin qui reste à faire
C'est la traversée du lac Nasser
C'est la foi, le choix, la voix des opprimés
Le flow pris par mes cops, fuck à l'abîmer
La salive gaspillée sur le chemin qui reste à faire
C'est la traversée du lac Nasser
Pis pour en avoir, faut jouer du coude avec la foule
C'est l'bordel total, j'tente les mouches, le mal d'Homère
Pis les cris d'bébé qui sortent d'la cale
Tous les hommes sont su'l pont, c'est l'heure d'la prière
J'essaye d'comprendre, j'révise les mots qu'j'ai appris hier
J'pense à ma mère, j'essaye d'écrire
Mais l'gros c'que j'ressens, j'ai pas les mots pour le décrire
Y faut qu'j'boive de l'eau avant qu'j'vire sénile
J'remonte un seau attaché à une corde pitchée dans l'Nil
J'me sens revivre, j'divague quand qu'arrive au rythme des vagues
Un gars qui s'présente Ahmad
À Hélène qui m'dit Qu'est-ce tu fous ici?
T'es retardé ou suicidaire?
Pour calmer l'atmosphère, j'réponds J'suis les deux
Ben non, j'suis venu pour l'soleil pis apprendre un peu
C'est quoi l'problème, mon chum? J'suis trop curieux?
C'pas ça qu'j'veux dire, bien au contraire
Tu vas découvrir notre hospitalité légendaire
On est un peu méfiants, mais c'normal
À force de s'faire accuser d'être l'axe du mal
Mais r'garde le charme qui s'trouve derrière un voile
La liberté dans s'habiller pas à poil
Imposer vos valeurs, c'pas une sage décision
C'est d'la crosse comme le Protocole des Sages de Sion
Ça sert l'Église, j'veux pas savoir si l'Pape l'a lu
Chaque fuck ça fuck, on marre faut tu l'peuple élu
On plonge le pays dans une totale islamisation
Pour nous c'est ça ou ben la coke en colonisation
C'notre façon de s'battre est p't-être mauvaise
Y a trop de Slim Oubarak, pas assez d'Hugo Chavez
Ils nous exploitent en s'disant qu'on a l'dos large
Mais qu'ils viennent su'l pont, j'te jure on les jette au large
La foi, le choix, la voix des opprimés
Le flow pris par mes cops, fuck à l'abîmer
La salive gaspillée sur le chemin qui reste à faire
C'est la traversée du lac Nasser
C'est la foi, le choix, la voix des opprimés
Le flow pris par mes cops, fuck à l'abîmer
La salive gaspillée sur le chemin qui reste à faire
C'est la traversée du lac Nasser
Ahmad, mets pas tout l'monde dans l'même paquet
Check moi, j'suis comme les Haïtiens tellement j'paquère
Des States pis leur musique pop de cul
D'leur fast-food de cul pis d'leur restes d'films de cul
Check, j'sais qu'leur système y est controversé
Pis qu'pour l'instaurer, l'sang peut jamais trop verser
Qu'ils vont faire la paix avec des goloches comme Pol Pot
Qu'après ils vont jouer les saints pis tous j't'aime pas l'pot
Mais d'puis l'temps d'la prohibition d'alcool
On s'console avec notre plus grosse exportation agricole
On traverse les lignes par avion ou par bateau
Même à pied la nuit avec deux gros sacs à dos
Ça nous rapporte gros, la GRC tolère
Si tu flashes pas trop, tu check de quoi t'as l'air
T'assouvis ton désir d'avoir les poches bien bourrées
Pis moi ça m'fait tellement plaisir d'pouvoir les fourrer
Sincèrement, qu'est-ce tu m'dis? Haramalik
La vérité faut la chercher pour savoir où aller
C'trop facile d'dire les States c'est l'mal incarné
Avant d'juger l'voisin, c'pas mauvais d'se r'garder
La guerre ici, ça fait vingt ans qu'ça dure
C'rien qu'un autre pays riche exploité par des ordures
C'qui t'concerne, c'est qu'les profits appartiennent
À Talisman, une compagnie d'pétrole canadienne
Indirectement, ton pays massacre des innocents
Pis d'mande-moi pas si y a d'autres exemples innocents
Même ta business de weed que tu trouves fantastique
Suit la même logique que toute la marde que tu critiques
Écoute le gros, j'suis d'accord avec toi c'est plate
Mais on fait c'qu'on peut, c'est quoi toi t'es parfait?
J'dis qu'faudrait p't-être s'unir pour obtenir réparation
Mais même chez nous ça parle toujours de séparation
Tout est pourri, plein d'dossiers compromettants
Ils nous donnent jamais rien mais ils nous en promettent tant
Y a-tu encore quelqu'un qui se demande à quoi qu'ça sert
Un aller simple pour la traversée du lac Nasser?
La foi, le choix, la voix des opprimés
Le flow pris par mes cops, fuck à l'abîmer
La salive gaspillée sur le chemin qui reste à faire
C'est la traversée du lac Nasser
C'est la foi, le choix, la voix des opprimés
Le flow pris par mes cops, fuck à l'abîmer
La salive gaspillée sur le chemin qui reste à faire
C'est la traversée du lac Nasser
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
С тех пор как мы уехали из Масс, я ем только фастфуд,
А чтобы его получить, приходится играть в толпе с помощью локтя.
Это полный ад, я ловлю мух, болезнь Гомера,
И крики младенцев, вырывающиеся из каюты.
Все мужчины на мосту, это время молитвы.
Я пытаюсь понять, пересматриваю слова, которые я учил вчера.
Я думаю о моей матери, я пытаюсь написать,
Но главное, что я чувствую, у меня нет слов, чтобы его описать.
Нужно, чтобы я выпил воды, прежде чем я стану senile (умалишенным).
Я поднимаю ведро, привязанное к натянутому канату в Ниле.
Я чувствую, что живу заново, блуждаю, когда наступает ритм волн.
Парень, представляется Ахмад.
Для Хелен, которая говорит мне: «Что ты делаешь здесь?»
Ты опоздал или суицидист?
Чтобы успокоить атмосферу, я отвечаю: «Я и то, и другое»
Нет, я пришел за солнцем и чтобы немного узнать
В чем проблема, мой друг? Я слишком любопытный?
Это не то, что я хочу сказать, совсем наоборот
Ты узнаешь нашу легендарную гостеприимство
Мы немного подозрительны, но это нормально
Из-за того, что нас обвиняют в том, что мы — ось зла
Но посмотри на чарму, которая скрывается за завесой
Свобода в том, чтобы одеваться без одежды
Наложить свои ценности — это не мудрое решение
Это как протокол Соломоновых мудрецов
Это служит Церкви, я не хочу знать, прочитал ли Папа его
Каждый fuck — это fuck, мы устали, тебе нужно быть избранным народом
Мы погружаем страну в полную исламизацию
Для нас это либо то, либо кокаин под колониализмом
Наш способ борьбы может быть плохим
Слишком много Слим Оубараков, недостаточно Хуго Чавезов
Они эксплуатируют нас, говоря, что у нас широкая спина
Но если они придут на мост, я клянусь, мы их отбросим в море
Вера, выбор, голос угнетенных
Ритм захвачен моими копами, fuck до того, как пропасть
Слюна, растраченная по пути, который предстоит пройти
Это переправу через озеро Насер
Вера, выбор, голос угнетенных
Ритм захвачен моими копами, fuck до того, как пропасть
Слюна, растраченная по пути, который предстоит пройти
Это переправу через озеро Насер
Ахмад, не клади весь мир в одну сумку
Посмотри на меня, я такой же, как гаитяне, потому что я пакаю (бандитирую)
США и их поп-музыку с задницей
Их фастфуд с задницей и их остатки фильмов с задницей
Посмотри, я знаю, что их система там спорная
И чтобы установить её, кровь может никогда не быть слишком многой
Что они примирятся с голочами вроде Пол Пота
А потом будут играть святых, а все я не люблю полпот
Но с тех пор как время запрета на алкоголь
Мы утешаемся нашей самой большой сельскохозяйственной экспортом
Мы пересекаем границы самолетом или лодкой
Даже пешком ночью с двумя большими рюкзаками
Это приносит нам большие деньги, ГРК терпит
Если ты не слишком флэшешь, посмотри, как ты выглядишь
Ты удовлетворяешь свое желание иметь плотно зажатые карманы
А мне так нравится, что я могу их туда засунуть
Честно, что ты со мной говоришь? Харамалик
Истина должна быть найдена, чтобы знать, куда идти
Слишком легко сказать, что США — воплощение зла
Прежде чем судить соседа, не плохо посмотреть на себя
Война здесь длится уже двадцать лет
Это просто другой богатый país, эксплуатируемый мусором
То, что тебя касается, это то, что прибыли принадлежат
Талисману, канадской нефтяной компании
Непосредственно, твоя страна massacriрует невинных
Пис д'мане-мё, я не спрашиваю, есть ли другие примеры невинных
Даже твоя бизнес с weed, которую ты находишь фантастической
Следует той же логике, что вся дерьмо, которое ты критикуешь
Послушай большого, я согласен с тобой, это плоское
Но мы делаем то, что можем, в чем ты совершен?
Я говорю, что, возможно, стоит объединиться, чтобы получить компенсацию
Но даже у нас всегда говорят о разделении
Все гнилое, полно компрометирующих дел
Они никогда ничего не дают, но обещают столько
Есть ли еще кто-то, кто задается вопросом, к чему это служит
Простой билет для переправы через озеро Насер?
Вера, выбор, голос угнетенных
Ритм захвачен моими копами, fuck до того, как пропасть
Слюна, растраченная по пути, который предстоит пройти
Это переправу через озеро Насер
Вера, выбор, голос угнетенных
Ритм захвачен моими копами, fuck до того, как пропасть
Слюна, растраченная по пути, который предстоит пройти
Это переправу через озеро Насер
А чтобы его получить, приходится играть в толпе с помощью локтя.
Это полный ад, я ловлю мух, болезнь Гомера,
И крики младенцев, вырывающиеся из каюты.
Все мужчины на мосту, это время молитвы.
Я пытаюсь понять, пересматриваю слова, которые я учил вчера.
Я думаю о моей матери, я пытаюсь написать,
Но главное, что я чувствую, у меня нет слов, чтобы его описать.
Нужно, чтобы я выпил воды, прежде чем я стану senile (умалишенным).
Я поднимаю ведро, привязанное к натянутому канату в Ниле.
Я чувствую, что живу заново, блуждаю, когда наступает ритм волн.
Парень, представляется Ахмад.
Для Хелен, которая говорит мне: «Что ты делаешь здесь?»
Ты опоздал или суицидист?
Чтобы успокоить атмосферу, я отвечаю: «Я и то, и другое»
Нет, я пришел за солнцем и чтобы немного узнать
В чем проблема, мой друг? Я слишком любопытный?
Это не то, что я хочу сказать, совсем наоборот
Ты узнаешь нашу легендарную гостеприимство
Мы немного подозрительны, но это нормально
Из-за того, что нас обвиняют в том, что мы — ось зла
Но посмотри на чарму, которая скрывается за завесой
Свобода в том, чтобы одеваться без одежды
Наложить свои ценности — это не мудрое решение
Это как протокол Соломоновых мудрецов
Это служит Церкви, я не хочу знать, прочитал ли Папа его
Каждый fuck — это fuck, мы устали, тебе нужно быть избранным народом
Мы погружаем страну в полную исламизацию
Для нас это либо то, либо кокаин под колониализмом
Наш способ борьбы может быть плохим
Слишком много Слим Оубараков, недостаточно Хуго Чавезов
Они эксплуатируют нас, говоря, что у нас широкая спина
Но если они придут на мост, я клянусь, мы их отбросим в море
Вера, выбор, голос угнетенных
Ритм захвачен моими копами, fuck до того, как пропасть
Слюна, растраченная по пути, который предстоит пройти
Это переправу через озеро Насер
Вера, выбор, голос угнетенных
Ритм захвачен моими копами, fuck до того, как пропасть
Слюна, растраченная по пути, который предстоит пройти
Это переправу через озеро Насер
Ахмад, не клади весь мир в одну сумку
Посмотри на меня, я такой же, как гаитяне, потому что я пакаю (бандитирую)
США и их поп-музыку с задницей
Их фастфуд с задницей и их остатки фильмов с задницей
Посмотри, я знаю, что их система там спорная
И чтобы установить её, кровь может никогда не быть слишком многой
Что они примирятся с голочами вроде Пол Пота
А потом будут играть святых, а все я не люблю полпот
Но с тех пор как время запрета на алкоголь
Мы утешаемся нашей самой большой сельскохозяйственной экспортом
Мы пересекаем границы самолетом или лодкой
Даже пешком ночью с двумя большими рюкзаками
Это приносит нам большие деньги, ГРК терпит
Если ты не слишком флэшешь, посмотри, как ты выглядишь
Ты удовлетворяешь свое желание иметь плотно зажатые карманы
А мне так нравится, что я могу их туда засунуть
Честно, что ты со мной говоришь? Харамалик
Истина должна быть найдена, чтобы знать, куда идти
Слишком легко сказать, что США — воплощение зла
Прежде чем судить соседа, не плохо посмотреть на себя
Война здесь длится уже двадцать лет
Это просто другой богатый país, эксплуатируемый мусором
То, что тебя касается, это то, что прибыли принадлежат
Талисману, канадской нефтяной компании
Непосредственно, твоя страна massacriрует невинных
Пис д'мане-мё, я не спрашиваю, есть ли другие примеры невинных
Даже твоя бизнес с weed, которую ты находишь фантастической
Следует той же логике, что вся дерьмо, которое ты критикуешь
Послушай большого, я согласен с тобой, это плоское
Но мы делаем то, что можем, в чем ты совершен?
Я говорю, что, возможно, стоит объединиться, чтобы получить компенсацию
Но даже у нас всегда говорят о разделении
Все гнилое, полно компрометирующих дел
Они никогда ничего не дают, но обещают столько
Есть ли еще кто-то, кто задается вопросом, к чему это служит
Простой билет для переправы через озеро Насер?
Вера, выбор, голос угнетенных
Ритм захвачен моими копами, fuck до того, как пропасть
Слюна, растраченная по пути, который предстоит пройти
Это переправу через озеро Насер
Вера, выбор, голос угнетенных
Ритм захвачен моими копами, fuck до того, как пропасть
Слюна, растраченная по пути, который предстоит пройти
Это переправу через озеро Насер
Права на текст песни «La Traversée du lac Nasser» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.