Текст (слова) песни «L’Empreinte»
18-21 Ontario Est
Les clients rentrent, sont sérieux, ils veulent le best
J'ai un feeling hardcore comme la Montana
Demain matin j'pense j'vas shiner à la Tony
Ok t'es prête, vas-y avant qu'on meure d'ennui
Pars le char qu'on s'évade d'ennui
Volume dans l'tapis, let's go ouvre les fenêtres
Pis gros étoile gros j'ai hâte de naître
J't'en ai d'être rien, j't'à l'étroit
J'veux être de quoi, j'veux être libre chez nous
Moi j't'un vrai Québécois
J'rêve d'être le message le plus fat
Le plus gros, le plus large, le plus bad, le plus beau
On arrive au spot spotté à fait
Arrête ton bien-être faudrait pas réveiller la vieille
Qui dort sur ses billets de 20 dollars
Elle va comprendre demain matin qu'on est venu faire de l'or
Tape à mesurer, échelle, gant, cacane
Y manque rien même un trois et demi d'boucane
Ça s'fait bien même vite on s'quitte bientôt
J'ai peur d'mourir avant d'partir prends-moi en photo
L'empreinte, j'suis la peur bleue d'école bleue
La couleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Pis je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
L'empreinte, la peur bleue d'école bleue
La douleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
Entre le jour se lève jusqu'y reste d'la nuit
Le résidu d'la rue comme les cops ou les ennemis
Je représente comme Manu, j'crée des tensions
Normal la lumière dévoile à nu mes intentions
J'y pense quand qu'une belle chick s'passe
À m'sourir l'cochon d'autre part se demande c'qui s'passe
C'est quoi une nature morte de plus de décennies
Ici oublie j'suis vivant d'puis des décennies
Pis on veut m'effacer d'la carte
Que j'crève, que j'parte si l'couvain m'frappe
Frappe coup d'patte
Ben allez-y vous allez frapper un mur
Votre rage, votre haine, votre farce c'est mon armure
Avant qu'on m'sens d'place mon créateur s'arrange
Pour qu'mes couleurs dérangent comme le film Clockwork Orange
Ils veulent nous tenir par le cou en laisse
Mais on est pas des chiens même si partout on laisse
L'empreinte, j'suis la peur bleue d'école bleue
La couleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Pis je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
L'empreinte, la peur bleue d'école bleue
La douleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
Qui parle de mur légal ou illégal
Moi j'veux frapper, taper ouais ça fait mal
Ta liberté s'arrête où la mienne commence
Docteur donne-moi un mur pour ordonnance
Pis pour ceux qui s'en sacrent d'la température
Avant d'aller faire une pub j'veux juste une signature
Ceux qui ont fait faillite à cause d'une amende
Qui sont tombés d'un toit ou ben qui ont perdu une jambe
Faut pas lâcher, faut tout bomber
Jusqu'à ce soit l'bordel comme à Bombay
Plus qu'ils nous disent quand qu'ils disent notoire et vulgaire
C'est clair faut leur répondre par la guerre
La rue au champ d'bataille, la rage au général
Soldat sans médaille, l'empreinte pour balle
Inquiète-toi pas aucune victime est innocente
Leurs murs tristes méritent qu'on baisse la détente
L'empreinte, j'suis la peur bleue d'école bleue
La couleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Pis je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
L'empreinte, la peur bleue d'école bleue
La douleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
L'empreinte
L'empreinte
Les clients rentrent, sont sérieux, ils veulent le best
J'ai un feeling hardcore comme la Montana
Demain matin j'pense j'vas shiner à la Tony
Ok t'es prête, vas-y avant qu'on meure d'ennui
Pars le char qu'on s'évade d'ennui
Volume dans l'tapis, let's go ouvre les fenêtres
Pis gros étoile gros j'ai hâte de naître
J't'en ai d'être rien, j't'à l'étroit
J'veux être de quoi, j'veux être libre chez nous
Moi j't'un vrai Québécois
J'rêve d'être le message le plus fat
Le plus gros, le plus large, le plus bad, le plus beau
On arrive au spot spotté à fait
Arrête ton bien-être faudrait pas réveiller la vieille
Qui dort sur ses billets de 20 dollars
Elle va comprendre demain matin qu'on est venu faire de l'or
Tape à mesurer, échelle, gant, cacane
Y manque rien même un trois et demi d'boucane
Ça s'fait bien même vite on s'quitte bientôt
J'ai peur d'mourir avant d'partir prends-moi en photo
L'empreinte, j'suis la peur bleue d'école bleue
La couleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Pis je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
L'empreinte, la peur bleue d'école bleue
La douleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
Entre le jour se lève jusqu'y reste d'la nuit
Le résidu d'la rue comme les cops ou les ennemis
Je représente comme Manu, j'crée des tensions
Normal la lumière dévoile à nu mes intentions
J'y pense quand qu'une belle chick s'passe
À m'sourir l'cochon d'autre part se demande c'qui s'passe
C'est quoi une nature morte de plus de décennies
Ici oublie j'suis vivant d'puis des décennies
Pis on veut m'effacer d'la carte
Que j'crève, que j'parte si l'couvain m'frappe
Frappe coup d'patte
Ben allez-y vous allez frapper un mur
Votre rage, votre haine, votre farce c'est mon armure
Avant qu'on m'sens d'place mon créateur s'arrange
Pour qu'mes couleurs dérangent comme le film Clockwork Orange
Ils veulent nous tenir par le cou en laisse
Mais on est pas des chiens même si partout on laisse
L'empreinte, j'suis la peur bleue d'école bleue
La couleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Pis je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
L'empreinte, la peur bleue d'école bleue
La douleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
Qui parle de mur légal ou illégal
Moi j'veux frapper, taper ouais ça fait mal
Ta liberté s'arrête où la mienne commence
Docteur donne-moi un mur pour ordonnance
Pis pour ceux qui s'en sacrent d'la température
Avant d'aller faire une pub j'veux juste une signature
Ceux qui ont fait faillite à cause d'une amende
Qui sont tombés d'un toit ou ben qui ont perdu une jambe
Faut pas lâcher, faut tout bomber
Jusqu'à ce soit l'bordel comme à Bombay
Plus qu'ils nous disent quand qu'ils disent notoire et vulgaire
C'est clair faut leur répondre par la guerre
La rue au champ d'bataille, la rage au général
Soldat sans médaille, l'empreinte pour balle
Inquiète-toi pas aucune victime est innocente
Leurs murs tristes méritent qu'on baisse la détente
L'empreinte, j'suis la peur bleue d'école bleue
La couleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Pis je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
L'empreinte, la peur bleue d'école bleue
La douleur d'une jeunesse qu'aime pas les feux
J'emprunte les trains pour voir du pays
Je reviens quand qu'on pense qu'on m'a détruit
L'empreinte
L'empreinte
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
18-21 Ontario Est
Клиенты уходят, серьёзные — хотят лучшего,
У меня хардкорное чувство, как у Монтаны.
Завтра утром я думаю: «Я засияю по Тони».
Хорошо, ты готова? Иди, пока мы не умрём от скуки.
Уезжай в машине, чтобы сбежать от скуки.
Громко на ковре — давай, открой окна,
Ах, большая звезда! Я так хочу родиться!
Я устал быть ничем, мне тесно здесь,
Хочу быть чем-то, хочу быть свободным у себя дома.
Я настоящий квебекский парень,
Мечтаю стать самым жирным посланием,
Самым большим, широким, крутым и красивым.
Мы добрались до отмеченного места.
Перестань суетиться, не буди старушку,
Которая спит на своих двадцатидолларовых купюрах.
Завтра утром она поймёт, что мы пришли делать золото.
Бей в ритм: метр, линейка, перчатка, калач,
Ничего не хватает — даже три с половиной бочонка.
Всё идёт отлично, но скоро мы расстанемся
Боюсь умереть до отъезда — сделай мне фото
Отпечаток — я синий страх синей школы
Цвет молодёжи, которая не любит огонь
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили
Отпечаток — синий страх синей школы
Боль молодёжи, которая не любит огонь
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили
Между тем, как встаёт солнце и остаётся ночь
Остаток улицы: копы или враги
Я представляю Ману, создаю напряжение
Нормально, что свет обнажает мои намерения
Думаю о красивой девчонке
А свинья с другой стороны задаётся вопросом: «Что происходит?»
Что такое натюрморт из десятилетий?
Здесь забудь — я жив уже десятилетия
И хотят стереть меня с карты
Пусть я умру, пусть уйду, если потомство ударит
Ударь лапой!
Ну давай, вы ударитесь о стену
Ваша ярость, ненависть и шутка — моя броня
Прежде чем меня сдвинут с места, мой создатель устроит
Чтобы мои цвета вызывали возмущение, как в фильме «Часы работы апельсина»
Хотят держать нас на поводке
Но мы не собаки, даже если везде нас выпускают
Отпечаток — я синий страх синей школы
Цвет молодёжи, которая не любит огонь
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили
Отпечаток — синий страх синей школы
Боль молодёжи, которая не любит огонь
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили
Кто говорит о легальной или нелегальной стене?
Я хочу бить, да, это больно,
Твоя свобода заканчивается там, где начинается моя.
Врач, дай мне стену по рецепту!
А для тех, кто сбежал от температуры,
Прежде чем пойти делать рекламу, я хочу лишь подпись,
Те, кто обанкротился из-за штрафа,
Кто упал с крыши или потерял ногу,
Не сдавайся, держи всё в напряжении,
Пока не станет адом, как в Бомбее.
Больше того, что они говорят о позоре и вульгарности,
Чётко: отвечайте им войной,
Улица — поле боя, ярость — генеральная,
Солдат без медали, отпечаток — пуля.
Не волнуйся, ни одна жертва невинна,
Их грустные стены заслуживают, чтобы мы опустили курок.
Отпечаток — я синий страх синей школы,
Цвет молодёжи, которая не любит огонь,
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир,
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили.
Отпечаток — синий страх синей школы,
Боль молодёжи, которая не любит огонь,
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир,
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили.
Отпечаток
Отпечаток
Клиенты уходят, серьёзные — хотят лучшего,
У меня хардкорное чувство, как у Монтаны.
Завтра утром я думаю: «Я засияю по Тони».
Хорошо, ты готова? Иди, пока мы не умрём от скуки.
Уезжай в машине, чтобы сбежать от скуки.
Громко на ковре — давай, открой окна,
Ах, большая звезда! Я так хочу родиться!
Я устал быть ничем, мне тесно здесь,
Хочу быть чем-то, хочу быть свободным у себя дома.
Я настоящий квебекский парень,
Мечтаю стать самым жирным посланием,
Самым большим, широким, крутым и красивым.
Мы добрались до отмеченного места.
Перестань суетиться, не буди старушку,
Которая спит на своих двадцатидолларовых купюрах.
Завтра утром она поймёт, что мы пришли делать золото.
Бей в ритм: метр, линейка, перчатка, калач,
Ничего не хватает — даже три с половиной бочонка.
Всё идёт отлично, но скоро мы расстанемся
Боюсь умереть до отъезда — сделай мне фото
Отпечаток — я синий страх синей школы
Цвет молодёжи, которая не любит огонь
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили
Отпечаток — синий страх синей школы
Боль молодёжи, которая не любит огонь
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили
Между тем, как встаёт солнце и остаётся ночь
Остаток улицы: копы или враги
Я представляю Ману, создаю напряжение
Нормально, что свет обнажает мои намерения
Думаю о красивой девчонке
А свинья с другой стороны задаётся вопросом: «Что происходит?»
Что такое натюрморт из десятилетий?
Здесь забудь — я жив уже десятилетия
И хотят стереть меня с карты
Пусть я умру, пусть уйду, если потомство ударит
Ударь лапой!
Ну давай, вы ударитесь о стену
Ваша ярость, ненависть и шутка — моя броня
Прежде чем меня сдвинут с места, мой создатель устроит
Чтобы мои цвета вызывали возмущение, как в фильме «Часы работы апельсина»
Хотят держать нас на поводке
Но мы не собаки, даже если везде нас выпускают
Отпечаток — я синий страх синей школы
Цвет молодёжи, которая не любит огонь
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили
Отпечаток — синий страх синей школы
Боль молодёжи, которая не любит огонь
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили
Кто говорит о легальной или нелегальной стене?
Я хочу бить, да, это больно,
Твоя свобода заканчивается там, где начинается моя.
Врач, дай мне стену по рецепту!
А для тех, кто сбежал от температуры,
Прежде чем пойти делать рекламу, я хочу лишь подпись,
Те, кто обанкротился из-за штрафа,
Кто упал с крыши или потерял ногу,
Не сдавайся, держи всё в напряжении,
Пока не станет адом, как в Бомбее.
Больше того, что они говорят о позоре и вульгарности,
Чётко: отвечайте им войной,
Улица — поле боя, ярость — генеральная,
Солдат без медали, отпечаток — пуля.
Не волнуйся, ни одна жертва невинна,
Их грустные стены заслуживают, чтобы мы опустили курок.
Отпечаток — я синий страх синей школы,
Цвет молодёжи, которая не любит огонь,
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир,
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили.
Отпечаток — синий страх синей школы,
Боль молодёжи, которая не любит огонь,
Я беру поезда, чтобы посмотреть мир,
И возвращаюсь, когда думают, что меня уничтожили.
Отпечаток
Отпечаток
Права на текст песни «L’Empreinte» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.