Текст (слова) песни «Ni divin ni chien»
Tu peux défier le ciel et ses étoiles
Tu peux sombrer dans des fonds sans fin
Tu peux t'envoler tout vent dans tes voiles
Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n'iras plus haut que tu crois
Jamais tu n'iras plus bas que toi
Quand le roi parade en son équipage
Quand le mendiant rampe dans la boue
Debout j'entends les paroles du sage
Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n'iras plus haut que tu crois
Jamais tu n'iras plus bas que toi
J'en ai gravi de si hautes montagnes
J'en ai franchi des cols à genoux
J'ai tout perdu mais pas plus que l'on gagne
J'étais le même après tout
Oh-oh-oh-oh
Tu peux défier les armées de Rome
Tu peux t'estimer bien moins que rien
Tu ne seras jamais rien qu'un homme
Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu ne seras divin ni chien
Jamais tu ne seras plus ou moins
Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n'iras plus haut que tu crois
Jamais tu n'iras plus bas que toi
(Jamais, jamais), jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
(Jamais), jamais tu n'iras plus haut que tu crois
(Oh, jamais), jamais tu n'iras plus bas que toi
Oh-oh, jamais
Oh, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Tu peux sombrer dans des fonds sans fin
Tu peux t'envoler tout vent dans tes voiles
Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n'iras plus haut que tu crois
Jamais tu n'iras plus bas que toi
Quand le roi parade en son équipage
Quand le mendiant rampe dans la boue
Debout j'entends les paroles du sage
Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n'iras plus haut que tu crois
Jamais tu n'iras plus bas que toi
J'en ai gravi de si hautes montagnes
J'en ai franchi des cols à genoux
J'ai tout perdu mais pas plus que l'on gagne
J'étais le même après tout
Oh-oh-oh-oh
Tu peux défier les armées de Rome
Tu peux t'estimer bien moins que rien
Tu ne seras jamais rien qu'un homme
Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu ne seras divin ni chien
Jamais tu ne seras plus ou moins
Jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n'iras plus haut que tu crois
Jamais tu n'iras plus bas que toi
(Jamais, jamais), jamais tu n'iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
(Jamais), jamais tu n'iras plus haut que tu crois
(Oh, jamais), jamais tu n'iras plus bas que toi
Oh-oh, jamais
Oh, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Ты можешь бросить вызов небу и его звёздам
Ты можешь погрузиться в бездны бесконечные
Ты можешь взлететь, наполнившись ветром паруса свои
Никогда ты не поднимешься выше своих шагов
Никогда не опустишься ниже дна
Никогда не поднимешься выше того, во что веришь
Никогда не опустись ниже самого себя
Когда король шествует в своём cortege
Когда нищий ползёт по грязи
Встаю и слышу слова мудреца
Никогда ты не поднимешься выше своих шагов
Никогда не опустишься ниже дна
Никогда не поднимешься выше того, во что веришь
Никогда не опустись ниже самого себя
Я взбирался на такие высокие горы
Я переходил перевалы, согнувшись в три погибели
Я всё потерял, но не больше, чем кто-то выигрывает
Я остался тем же самым
О-о-о-о
Ты можешь бросить вызов армиям Рима
Ты можешь считать себя ничтожеством
Но ты никогда не будешь чем-то, кроме человека
Никогда ты не поднимешься выше своих шагов
Никогда не опустишься ниже дна
Никогда не станешь ни божеством, ни собакой
Никогда не будешь больше или меньше
Никогда ты не поднимешься выше своих шагов
Никогда не опустишься ниже дна
Никогда не поднимешься выше того, во что веришь
Никогда не опустись ниже самого себя
(Никогда, никогда), никогда ты не поднимешься выше своих шагов
Никогда не опустишься ниже дна
(Никогда), никогда ты не поднимешься выше того, во что веришь
(О, никогда), никогда не опустись ниже самого себя
О-о, никогда
О, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Ты можешь погрузиться в бездны бесконечные
Ты можешь взлететь, наполнившись ветром паруса свои
Никогда ты не поднимешься выше своих шагов
Никогда не опустишься ниже дна
Никогда не поднимешься выше того, во что веришь
Никогда не опустись ниже самого себя
Когда король шествует в своём cortege
Когда нищий ползёт по грязи
Встаю и слышу слова мудреца
Никогда ты не поднимешься выше своих шагов
Никогда не опустишься ниже дна
Никогда не поднимешься выше того, во что веришь
Никогда не опустись ниже самого себя
Я взбирался на такие высокие горы
Я переходил перевалы, согнувшись в три погибели
Я всё потерял, но не больше, чем кто-то выигрывает
Я остался тем же самым
О-о-о-о
Ты можешь бросить вызов армиям Рима
Ты можешь считать себя ничтожеством
Но ты никогда не будешь чем-то, кроме человека
Никогда ты не поднимешься выше своих шагов
Никогда не опустишься ниже дна
Никогда не станешь ни божеством, ни собакой
Никогда не будешь больше или меньше
Никогда ты не поднимешься выше своих шагов
Никогда не опустишься ниже дна
Никогда не поднимешься выше того, во что веришь
Никогда не опустись ниже самого себя
(Никогда, никогда), никогда ты не поднимешься выше своих шагов
Никогда не опустишься ниже дна
(Никогда), никогда ты не поднимешься выше того, во что веришь
(О, никогда), никогда не опустись ниже самого себя
О-о, никогда
О, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Права на текст песни «Ni divin ni chien» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.