Текст (слова) песни «Vanilla Salt»
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Will ich es
Wenn es nur zuckersüß ist
Gebe ich noch Salz mit hinein
Ich will, dass du allein mich
Besser als die anderen kennst
Ich will nur dir all meine Schwächen
Jede Angst in mir nenn'
Doch denke ich drüber nach
Hab ich das niemals gemacht
Und deshalb habe ich Angst
Wenn ich versuche
Dieser Mauer in mir abzulegen
Wird sie sich von allein
In Windeseile selbst wieder bau'n
Und ja, ich überlege
Mir noch mehr Zeit zu geben
Aber ich gebe nur auf
Eine Liebe genau wie
Süßer Zucker ist vielleicht
Schön und gut im Moment
Doch sicher nichts
Das mir auf lange Sicht reicht
Sagst du mir, wie weiß es doch ist
Sag ich, es ist schwarz eigentlich
Glaub mir nicht, egal was ich tu
Lügen kann ich gut
Du sagst, du verliebst dich in mich
Ich sag dir, ich hass dein Gesicht
Wenn ich mich freu innerlich
Wieso zeig ich's dann nicht?
Keine Lust auf Vanille
Deshalb geb ich Salz mit hinein
Wenn ich mich aufrichtig verliebe
Noch bevor ich's begreif
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich mach es offensichtlich
Und das ist mega peinlich
Es scheint so unnatürlich
Wenn ich Emotionen klar zeig
Und deshalb halt ich's vor den and'ren
Um uns rum noch geheim
Nicht mal der Wetterbericht
Könnte es vorherseh'n für mich
Ob mein Herz daran zerbricht
Ich hab echt keinen Plan
Wie du die Zeit mit mir verstehst
Doch für mich ist sie längst ein Schatz
Der nun jeden Tag in mir auflebt
Sagst du mir, nach rechst führt der Weg
Sag ich dir, nach links will ich geh'n
Glaub mir nicht, egal was ich tu
Lügen kann ich gut
Du sagst, du verliebst dich in mich
Ich sag dir, ich hass dein Gesicht
Wenn ich mich freu innerlich
Wieso zeig ich's dann nicht?
Viel zu süß
Hab keine Lust nur auf Vanille allein
Ich gebe immer noch Salz mit hinein
So kommt für mich noch
Viel mehr Süße hinzu
Und ich krieg nie genug
Ist diese Liebe auch nur
Süß für uns zwei
Geb ich noch etwas Salz mit hinein
Und schon fühl ich mich dir
Viel näher als jemals zuvor
Sicher steigt
Bald daraus
Eine viel schönere Zukunft noch empor
Sagst du mir, wie weiß es doch ist
Sag ich, es ist schwarz eigentlich
Glaub mir nicht, egal was ich tu
Lügen kann ich gut
Du sagst, du verliebst dich in mich
Ich sag dir, ich hass dein Gesicht
Wenn ich mich freu innerlich
Wieso zeig ich's dann nicht?
Wenn es nur zuckersüß ist
Gebe ich noch Salz mit hinein
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Will ich es
Wenn es nur zuckersüß ist
Gebe ich noch Salz mit hinein
Ich will, dass du allein mich
Besser als die anderen kennst
Ich will nur dir all meine Schwächen
Jede Angst in mir nenn'
Doch denke ich drüber nach
Hab ich das niemals gemacht
Und deshalb habe ich Angst
Wenn ich versuche
Dieser Mauer in mir abzulegen
Wird sie sich von allein
In Windeseile selbst wieder bau'n
Und ja, ich überlege
Mir noch mehr Zeit zu geben
Aber ich gebe nur auf
Eine Liebe genau wie
Süßer Zucker ist vielleicht
Schön und gut im Moment
Doch sicher nichts
Das mir auf lange Sicht reicht
Sagst du mir, wie weiß es doch ist
Sag ich, es ist schwarz eigentlich
Glaub mir nicht, egal was ich tu
Lügen kann ich gut
Du sagst, du verliebst dich in mich
Ich sag dir, ich hass dein Gesicht
Wenn ich mich freu innerlich
Wieso zeig ich's dann nicht?
Keine Lust auf Vanille
Deshalb geb ich Salz mit hinein
Wenn ich mich aufrichtig verliebe
Noch bevor ich's begreif
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich mach es offensichtlich
Und das ist mega peinlich
Es scheint so unnatürlich
Wenn ich Emotionen klar zeig
Und deshalb halt ich's vor den and'ren
Um uns rum noch geheim
Nicht mal der Wetterbericht
Könnte es vorherseh'n für mich
Ob mein Herz daran zerbricht
Ich hab echt keinen Plan
Wie du die Zeit mit mir verstehst
Doch für mich ist sie längst ein Schatz
Der nun jeden Tag in mir auflebt
Sagst du mir, nach rechst führt der Weg
Sag ich dir, nach links will ich geh'n
Glaub mir nicht, egal was ich tu
Lügen kann ich gut
Du sagst, du verliebst dich in mich
Ich sag dir, ich hass dein Gesicht
Wenn ich mich freu innerlich
Wieso zeig ich's dann nicht?
Viel zu süß
Hab keine Lust nur auf Vanille allein
Ich gebe immer noch Salz mit hinein
So kommt für mich noch
Viel mehr Süße hinzu
Und ich krieg nie genug
Ist diese Liebe auch nur
Süß für uns zwei
Geb ich noch etwas Salz mit hinein
Und schon fühl ich mich dir
Viel näher als jemals zuvor
Sicher steigt
Bald daraus
Eine viel schönere Zukunft noch empor
Sagst du mir, wie weiß es doch ist
Sag ich, es ist schwarz eigentlich
Glaub mir nicht, egal was ich tu
Lügen kann ich gut
Du sagst, du verliebst dich in mich
Ich sag dir, ich hass dein Gesicht
Wenn ich mich freu innerlich
Wieso zeig ich's dann nicht?
Wenn es nur zuckersüß ist
Gebe ich noch Salz mit hinein
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Vanille-Salz und nur dann
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Ваниль и соль — только так,
Только так, ваниль и соль,
Только так, ваниль и соль,
Я хочу это.
Если лишь сладко-сладко,
То я добавлю ещё соли.
Хочу, чтобы ты меня
Знала лучше всех других.
Хочу показать тебе все свои слабости,
Каждую свою тревогу назвать.
Но подумав об этом,
Я понимаю: никогда так не делал,
И поэтому боюсь.
Когда пытаюсь
Снять эту стену внутри себя,
Она сама по себе
В мгновение ока снова возведёт её.
Да, я думаю:
Может, стоит дать себе больше времени?
Но я сдаюсь.
Любовь, точно такая же,
Как сладкий сахар — может быть,
Красиво и хорошо сейчас,
Но на долгую перспективу
Мне на долгую перспективу хватит
Говоришь ты: «Как белое оно!»
Я отвечаю: «На самом деле чёрное!»
Не верь мне, что бы я ни делал
Лгать умею отлично
Говоришь ты: «Влюбляюсь в тебя!»
Я говорю: «Ненавижу твоё лицо!»
Когда внутри радуюсь
Почему не показываю это?
Нет желания только ванили
Поэтому добавляю соль
Когда искренне влюбляюсь
Ещё до того, как пойму
Ты не выходишь у меня из головы
Я делаю это явно
И это ужасно неловко
Кажется так ненатурально
Когда эмоции показываю чётко
И поэтому скрываю их от других
Чтобы сохранить тайну между нами
Ни даже прогноз погоды
Не сможет предсказать для меня
Разрушится ли моё сердце от этого
У меня нет никакого плана
Как ты понимаешь время со мной
Но для меня оно уже сокровище
Которое каждый день в мне оживает
Ты говоришь: «Вперёд, по правой!»
Я говорю: «Хочу идти влево!»
Не верь мне, что бы я ни делал
Лгать умею отлично
Ты говоришь: «Влюбляюсь в тебя!»
Я говорю: «Ненавижу твоё лицо!»
Когда внутри радуюсь
Почему не показываю это?
Слишком сладко...
Нет желания только ванили одной
Всегда добавляю соль
Так для меня появляется
Много больше сладости
И мне никогда не хватает
Разве эта любовь лишь
Сладка для нас двоих?
Добавлю ещё немного соли
И сразу чувствую себя к тебе
Гораздо ближе, чем когда-либо прежде
Уверенно вырастает
Вскоре из этого
Много более прекрасное будущее
Ты говоришь: «Как белое оно!»
Я отвечаю: «На самом деле чёрное!»
Не верь мне, что бы я ни делал
Лгать умею отлично
Ты говоришь: «Влюбляюсь в тебя!»
Я говорю: «Ненавижу твоё лицо!»
Когда внутри радуюсь,
Почему не показываю это?
Если лишь сладко-сладко
То я добавлю ещё соли
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Только так, ваниль и соль,
Только так, ваниль и соль,
Я хочу это.
Если лишь сладко-сладко,
То я добавлю ещё соли.
Хочу, чтобы ты меня
Знала лучше всех других.
Хочу показать тебе все свои слабости,
Каждую свою тревогу назвать.
Но подумав об этом,
Я понимаю: никогда так не делал,
И поэтому боюсь.
Когда пытаюсь
Снять эту стену внутри себя,
Она сама по себе
В мгновение ока снова возведёт её.
Да, я думаю:
Может, стоит дать себе больше времени?
Но я сдаюсь.
Любовь, точно такая же,
Как сладкий сахар — может быть,
Красиво и хорошо сейчас,
Но на долгую перспективу
Мне на долгую перспективу хватит
Говоришь ты: «Как белое оно!»
Я отвечаю: «На самом деле чёрное!»
Не верь мне, что бы я ни делал
Лгать умею отлично
Говоришь ты: «Влюбляюсь в тебя!»
Я говорю: «Ненавижу твоё лицо!»
Когда внутри радуюсь
Почему не показываю это?
Нет желания только ванили
Поэтому добавляю соль
Когда искренне влюбляюсь
Ещё до того, как пойму
Ты не выходишь у меня из головы
Я делаю это явно
И это ужасно неловко
Кажется так ненатурально
Когда эмоции показываю чётко
И поэтому скрываю их от других
Чтобы сохранить тайну между нами
Ни даже прогноз погоды
Не сможет предсказать для меня
Разрушится ли моё сердце от этого
У меня нет никакого плана
Как ты понимаешь время со мной
Но для меня оно уже сокровище
Которое каждый день в мне оживает
Ты говоришь: «Вперёд, по правой!»
Я говорю: «Хочу идти влево!»
Не верь мне, что бы я ни делал
Лгать умею отлично
Ты говоришь: «Влюбляюсь в тебя!»
Я говорю: «Ненавижу твоё лицо!»
Когда внутри радуюсь
Почему не показываю это?
Слишком сладко...
Нет желания только ванили одной
Всегда добавляю соль
Так для меня появляется
Много больше сладости
И мне никогда не хватает
Разве эта любовь лишь
Сладка для нас двоих?
Добавлю ещё немного соли
И сразу чувствую себя к тебе
Гораздо ближе, чем когда-либо прежде
Уверенно вырастает
Вскоре из этого
Много более прекрасное будущее
Ты говоришь: «Как белое оно!»
Я отвечаю: «На самом деле чёрное!»
Не верь мне, что бы я ни делал
Лгать умею отлично
Ты говоришь: «Влюбляюсь в тебя!»
Я говорю: «Ненавижу твоё лицо!»
Когда внутри радуюсь,
Почему не показываю это?
Если лишь сладко-сладко
То я добавлю ещё соли
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Ваниль и соль — только так
Права на текст песни «Vanilla Salt» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.