Текст (слова) песни «Euterpe»
Sagst du mir, kleine Blume hier
Warum nur führt jeden Menschen solche Gier?
Der Kampf bringt ihm nichts
Nur den kurzen Hauch von Glück
Bis er sich darin verliert
Sag mir bald, Blume im Asphalt
Siehst du von hier der Welt wahre Gestalt?
Wieso wohl der Mensch nur das Böse vor sich sieht
Seinem Nächsten nicht vergibt?
Wenn der Regen dann vorübergeht
Sonnenstrahl'n neu aufersteh'n
Schillert vor mir reines Blau
Ich seh auf dein Blütenblatt
Und wend meinen Blick nicht ab
Doch schenkst du mir keinen Laut
Zeigst du mir, was du wirklich spürst
Wenn du erneut dein Teuerstes verlierst?
Deine Freunde welken still
Und dein Blatt kann ihnen nicht
Einmal sagen, was du fühlst
Wenn die Wolken diesen Himmel zier'n
Bis der Wind sie weiterführt
Werd ich noch immer nicht geh'n
Lass mich ewig weitersing'
Dass in mir die Worte kling'
Jener, die niemand versteht
Für sie
Warum nur führt jeden Menschen solche Gier?
Der Kampf bringt ihm nichts
Nur den kurzen Hauch von Glück
Bis er sich darin verliert
Sag mir bald, Blume im Asphalt
Siehst du von hier der Welt wahre Gestalt?
Wieso wohl der Mensch nur das Böse vor sich sieht
Seinem Nächsten nicht vergibt?
Wenn der Regen dann vorübergeht
Sonnenstrahl'n neu aufersteh'n
Schillert vor mir reines Blau
Ich seh auf dein Blütenblatt
Und wend meinen Blick nicht ab
Doch schenkst du mir keinen Laut
Zeigst du mir, was du wirklich spürst
Wenn du erneut dein Teuerstes verlierst?
Deine Freunde welken still
Und dein Blatt kann ihnen nicht
Einmal sagen, was du fühlst
Wenn die Wolken diesen Himmel zier'n
Bis der Wind sie weiterführt
Werd ich noch immer nicht geh'n
Lass mich ewig weitersing'
Dass in mir die Worte kling'
Jener, die niemand versteht
Für sie
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Скажи мне, маленькая цветочек здесь,
Почему же каждый человек такой жаден?
Борьба ничего не приносит,
Только миг счастья короткого,
Пока он в нем не утонет.
Скажи мне скорее, цветок на асфальте,
Вишишь ли ты здесь истинную форму мира?
Почему же человек видит только зло перед собой,
Не прощает ближнего?
Когда пройдет дождь,
Воспрянет солнце вновь,
Передо мной сверкает чистое голубое.
Я смотрю на твой лепесток,
И не отводю свой взгляд,
Но ты мне ничего не говоришь.
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь
Когда снова теряешь самое дорогое?
Твои друзья вянут молча
И твой листок им никогда
Не скажет даже того, что ты чувствуешь
Когда облака украшают этот небосвод
А ветер их увозит дальше
Я все равно не пойду
Пусть я буду петь вечно
Чтобы слова мои звучали
Для тех, кого никто не понимает
Для них
Почему же каждый человек такой жаден?
Борьба ничего не приносит,
Только миг счастья короткого,
Пока он в нем не утонет.
Скажи мне скорее, цветок на асфальте,
Вишишь ли ты здесь истинную форму мира?
Почему же человек видит только зло перед собой,
Не прощает ближнего?
Когда пройдет дождь,
Воспрянет солнце вновь,
Передо мной сверкает чистое голубое.
Я смотрю на твой лепесток,
И не отводю свой взгляд,
Но ты мне ничего не говоришь.
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь
Когда снова теряешь самое дорогое?
Твои друзья вянут молча
И твой листок им никогда
Не скажет даже того, что ты чувствуешь
Когда облака украшают этот небосвод
А ветер их увозит дальше
Я все равно не пойду
Пусть я буду петь вечно
Чтобы слова мои звучали
Для тех, кого никто не понимает
Для них
Права на текст песни «Euterpe» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.