Текст (слова) песни «La Peinture à l’huile»
La peinture à l'hawaïle
C'est bien diffic'hawaïle
Mais c'est bien plus beau
Dalida la di a dadi
Que la peinture à l'eau
Ah! A lo a
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ça ra bi de ça ra bo
Rien n'est plus beau que la retraite aux flambeaux
Sauf peut-être ma cousine Berthe
Qui s'est fait une indéfrisable
Elle est admirable, on en mangerait
Un tout petit peu tout petit peu tout petit peu
C'est un jeu fac'hawaïle
On fait deux vers en' hawaïle
Et puis l'on termine
Dalida la di a dadi
Par plaisanterie fine
A l'eau d'seltz
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to etc ...
Les automob' hawaïle
Dans les rues def' hawaïle
C'est moins rigolo
Da li da la di a da do
Qu'les pédalos à l'eau
Ah! A lo a
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to etc...
Faut pas s'faire de b'hawaïle
C'est bien inut' hawaïle
Et ça rend morose
Da li da la di a da di
Vaut mieux se faire aut'chose
Ah! A lo a
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to etc...
Un tout petit peu tout petit peu
Un tout petit peu tout petit peu
Un tout petit peu tout petit peu
A l'hawaïle
Hmh!
J'ai un cro cod' hawaïle
Qui est très in doc' hawaïle
Il se cache à l'eau
Da li da la di a da di
Comme les cachalots
Ah! A lo a
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to etc...
C'est bien diffic'hawaïle
Mais c'est bien plus beau
Dalida la di a dadi
Que la peinture à l'eau
Ah! A lo a
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ça ra bi de ça ra bo
Rien n'est plus beau que la retraite aux flambeaux
Sauf peut-être ma cousine Berthe
Qui s'est fait une indéfrisable
Elle est admirable, on en mangerait
Un tout petit peu tout petit peu tout petit peu
C'est un jeu fac'hawaïle
On fait deux vers en' hawaïle
Et puis l'on termine
Dalida la di a dadi
Par plaisanterie fine
A l'eau d'seltz
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to etc ...
Les automob' hawaïle
Dans les rues def' hawaïle
C'est moins rigolo
Da li da la di a da do
Qu'les pédalos à l'eau
Ah! A lo a
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to etc...
Faut pas s'faire de b'hawaïle
C'est bien inut' hawaïle
Et ça rend morose
Da li da la di a da di
Vaut mieux se faire aut'chose
Ah! A lo a
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to etc...
Un tout petit peu tout petit peu
Un tout petit peu tout petit peu
Un tout petit peu tout petit peu
A l'hawaïle
Hmh!
J'ai un cro cod' hawaïle
Qui est très in doc' hawaïle
Il se cache à l'eau
Da li da la di a da di
Comme les cachalots
Ah! A lo a
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to etc...
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Губная помада гавайская
Это очень сложно, гавайская
Но это гораздо красивее
Далида говорит: да-да-да
Что губная помада водная
Ах! Ало ало
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то
Это ра-би де, это ра-бо
Ничто не красивее, чем вечерняя прогулка с фонарями
За исключением моей кузины Берты
Которая сделала себе прическу «индефрисабль»
Она просто замечательная, её можно съесть
Маленький-маленький-маленький кусочек
Это игра в гавайский стиль
Мы делаем два стиха в гавайском стиле
И затем заканчиваем
Далида говорит: да-да-да
С тонкой шуткой
Воду с солью
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то и так далее...
Гавайские автомобили
По гавайским улицам
Это менее весело
Да ли да ла да ди а да до
Чем водные велосипеды
Ах! Ало ало.
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то и так далее...
Нужно не делать «б-гавай»
Это очень бесполезно, гавайское,
И это вызывает тоску.
Да ли да ла да ди а да ди
Лучше сделать что-то другое.
Ах! Ало ало.
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то и так далее...
Маленький-маленький-маленький кусочек,
Маленький-маленький-маленький кусочек,
Маленький-маленький-маленький кусочек.
В гавайском стиле.
Хм!
У меня есть «кроко» гавайский,
Который очень невоспитан, гавайский.
Он прячется в воде.
Да ли да ла да ди а да ди
Как кашалоты.
Ах! Ало ало.
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то и так далее...
Это очень сложно, гавайская
Но это гораздо красивее
Далида говорит: да-да-да
Что губная помада водная
Ах! Ало ало
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то
Это ра-би де, это ра-бо
Ничто не красивее, чем вечерняя прогулка с фонарями
За исключением моей кузины Берты
Которая сделала себе прическу «индефрисабль»
Она просто замечательная, её можно съесть
Маленький-маленький-маленький кусочек
Это игра в гавайский стиль
Мы делаем два стиха в гавайском стиле
И затем заканчиваем
Далида говорит: да-да-да
С тонкой шуткой
Воду с солью
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то и так далее...
Гавайские автомобили
По гавайским улицам
Это менее весело
Да ли да ла да ди а да до
Чем водные велосипеды
Ах! Ало ало.
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то и так далее...
Нужно не делать «б-гавай»
Это очень бесполезно, гавайское,
И это вызывает тоску.
Да ли да ла да ди а да ди
Лучше сделать что-то другое.
Ах! Ало ало.
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то и так далее...
Маленький-маленький-маленький кусочек,
Маленький-маленький-маленький кусочек,
Маленький-маленький-маленький кусочек.
В гавайском стиле.
Хм!
У меня есть «кроко» гавайский,
Который очень невоспитан, гавайский.
Он прячется в воде.
Да ли да ла да ди а да ди
Как кашалоты.
Ах! Ало ало.
Рэ пе ти пе та пе ти пе ти пе то и так далее...
Права на текст песни «La Peinture à l’huile» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.