Текст (слова) песни «Brividi»
Quando sei felice facci caso
Ma non hai fatto caso a me
Che quando eri per terra mi hai teso la mano
Facile amare qualcuno diverso
Che ti fa stare come un uragano
Ora ti cerco, non ti vedo e vorrei
Dirti le cose che pensavo di noi
Eri tu il quadro giusto per il chiodo fisso
Ora che guardo il muro e i chiodi sono i miei
La prima volta giuro era meglio di questa
Tu che sei la ragione della mia tempesta
Poi rimaniamo soli da soli
Soli con noi stessi e poi perdo la testa
Calcoliamo i giorni con l'attesa
Poi ti rivedo e non calcoli me
E vorrei dirti che
Ho gli occhi lucidi nel letto
Mi chiedo se tu pensi a me
Ora che mi guardo allo specchio
E vedo una parte di te
E poi non dire voglio stare
Se poi alla fine tu vuoi andare via
Come la terra senza la marea
È forse meglio dire brividi, senza dire lividi
E senza collegare gli sbagli che i propri limiti
E scartiamo l'amore, quello non è eterno
Quello che ci rende solamente indivisibili
E no, no, qua non va
Io mi son perso anche nella mia vita
E ti sei persa anche nella mia testa
Ma senza me
E mi ricorderò di te, di come siamo fatti
Di tutti quei litigi passati per consolarci
Con le mani in mano per stare vicini
Come due adulti mancati o forse da bambini
E ora che abbiamo il cuore in tre, scambiamoci le parti
Dammi quella buona, così possiamo aiutarci
Prendimi la mano e portami lontano dagli altri
Ho gli occhi lucidi nel letto
Mi chiedo se tu pensi a me
Ora che mi guardo allo specchio
E vedo una parte di te
E poi non dire, "Voglio stare"
Se poi alla fine tu vuoi andare via
Come la terra senza la marea
Io col cielo in una stanza
E tu con l'aria un po' diversa
Da tutte quelle cose che speravi da me
Da tutto ciò che resta
Tu che mi hai preso il cuore in prestito
Pensavo solo per un attimo
Ora che mi si ferma il battito
Io pensavo di esser l'unico
Ho gli occhi lucidi nel letto
Mi chiedo se tu pensi a me
Ora che mi guardo allo specchio
E vedo una parte di te
E poi non dire, "Voglio stare"
Se poi alla fine tu vuoi andare via
Come la terra senza la marea
Vieni con me
Vieni con me
Ma non hai fatto caso a me
Che quando eri per terra mi hai teso la mano
Facile amare qualcuno diverso
Che ti fa stare come un uragano
Ora ti cerco, non ti vedo e vorrei
Dirti le cose che pensavo di noi
Eri tu il quadro giusto per il chiodo fisso
Ora che guardo il muro e i chiodi sono i miei
La prima volta giuro era meglio di questa
Tu che sei la ragione della mia tempesta
Poi rimaniamo soli da soli
Soli con noi stessi e poi perdo la testa
Calcoliamo i giorni con l'attesa
Poi ti rivedo e non calcoli me
E vorrei dirti che
Ho gli occhi lucidi nel letto
Mi chiedo se tu pensi a me
Ora che mi guardo allo specchio
E vedo una parte di te
E poi non dire voglio stare
Se poi alla fine tu vuoi andare via
Come la terra senza la marea
È forse meglio dire brividi, senza dire lividi
E senza collegare gli sbagli che i propri limiti
E scartiamo l'amore, quello non è eterno
Quello che ci rende solamente indivisibili
E no, no, qua non va
Io mi son perso anche nella mia vita
E ti sei persa anche nella mia testa
Ma senza me
E mi ricorderò di te, di come siamo fatti
Di tutti quei litigi passati per consolarci
Con le mani in mano per stare vicini
Come due adulti mancati o forse da bambini
E ora che abbiamo il cuore in tre, scambiamoci le parti
Dammi quella buona, così possiamo aiutarci
Prendimi la mano e portami lontano dagli altri
Ho gli occhi lucidi nel letto
Mi chiedo se tu pensi a me
Ora che mi guardo allo specchio
E vedo una parte di te
E poi non dire, "Voglio stare"
Se poi alla fine tu vuoi andare via
Come la terra senza la marea
Io col cielo in una stanza
E tu con l'aria un po' diversa
Da tutte quelle cose che speravi da me
Da tutto ciò che resta
Tu che mi hai preso il cuore in prestito
Pensavo solo per un attimo
Ora che mi si ferma il battito
Io pensavo di esser l'unico
Ho gli occhi lucidi nel letto
Mi chiedo se tu pensi a me
Ora che mi guardo allo specchio
E vedo una parte di te
E poi non dire, "Voglio stare"
Se poi alla fine tu vuoi andare via
Come la terra senza la marea
Vieni con me
Vieni con me
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Когда ты счастлива — обрати на нас внимание,
но не обратила внимания на меня.
Ты протянула руку, когда я лежал на земле,
Любить кого-то другого — это легко,
Кто заставляет тебя чувствовать себя как в урагане.
Теперь я ищу тебя, но не вижу,
И хочу сказать тебе то, что думал о нас.
Ты была той самой картинкой для моего навязчивого идеала,
А теперь, глядя на стену, гвозди — это уже я сам.
Клянусь, в первый раз было лучше, чем сейчас,
Ты — причина моей бури,
Затем остаёмся одни, совсем одни,
Одни с собой, и потом теряю рассудок.
Считаем дни в ожидании,
А когда снова вижу тебя — не считаешь меня.
И хочу сказать тебе:
У меня слёзы на глазах в постели
Я спрашиваюсь: думаешь ли ты обо мне?
Теперь, глядя в зеркало,
Вижу часть себя в тебе.
И не говори «хочу остаться»
Если в конце концов захочешь уйти
Как земля без приливов
Может быть, лучше говорить о дрожи, а не о синяках
И не связывать ошибки с собственными границами
И отбрасываем любовь — она ведь не вечна
Та, что делает нас лишь неразделимыми.
Нет, нет, здесь так нельзя
Я потерял себя даже в своей жизни
А ты потерялась даже в моей голове
Но без меня.
И я буду помнить тебя, как мы устроены,
О всех тех прошлых ссорах, чтобы утешить друг друга,
С пустыми руками, стоя рядом,
Как два взрослых, которых не стало, или, может быть, детей.
И теперь, когда у нас сердце на двоих, меняемся ролями:
Дай мне свою добрую часть, чтобы мы могли помочь друг другу,
Возьми меня за руку и отведи подальше от других.
У меня слёзы на глазах в постели,
Я спрашиваюсь: думаешь ли ты обо мне?
Теперь, глядя в зеркало,
Вижу часть себя в тебе.
И не говори «хочу остаться»,
Если в конце концов захочешь уйти,
Как земля без приливов.
У меня небо в одной комнате
А у тебя — воздух немного другой
От всего того, чего ты hoped от меня
От всего, что осталось
Ты взяла моё сердце напрокат
Я думал лишь на мгновение
Теперь, когда бьётся сердце,
Я думал, что я единственный
У меня слёзы на глазах в постели
Я спрашиваюсь: думаешь ли ты обо мне?
Теперь, глядя в зеркало,
Вижу часть себя в тебе
И не говори «хочу остаться»
Если в конце концов захочешь уйти
Как земля без приливов
Приходи со мной
Приходи со мной
но не обратила внимания на меня.
Ты протянула руку, когда я лежал на земле,
Любить кого-то другого — это легко,
Кто заставляет тебя чувствовать себя как в урагане.
Теперь я ищу тебя, но не вижу,
И хочу сказать тебе то, что думал о нас.
Ты была той самой картинкой для моего навязчивого идеала,
А теперь, глядя на стену, гвозди — это уже я сам.
Клянусь, в первый раз было лучше, чем сейчас,
Ты — причина моей бури,
Затем остаёмся одни, совсем одни,
Одни с собой, и потом теряю рассудок.
Считаем дни в ожидании,
А когда снова вижу тебя — не считаешь меня.
И хочу сказать тебе:
У меня слёзы на глазах в постели
Я спрашиваюсь: думаешь ли ты обо мне?
Теперь, глядя в зеркало,
Вижу часть себя в тебе.
И не говори «хочу остаться»
Если в конце концов захочешь уйти
Как земля без приливов
Может быть, лучше говорить о дрожи, а не о синяках
И не связывать ошибки с собственными границами
И отбрасываем любовь — она ведь не вечна
Та, что делает нас лишь неразделимыми.
Нет, нет, здесь так нельзя
Я потерял себя даже в своей жизни
А ты потерялась даже в моей голове
Но без меня.
И я буду помнить тебя, как мы устроены,
О всех тех прошлых ссорах, чтобы утешить друг друга,
С пустыми руками, стоя рядом,
Как два взрослых, которых не стало, или, может быть, детей.
И теперь, когда у нас сердце на двоих, меняемся ролями:
Дай мне свою добрую часть, чтобы мы могли помочь друг другу,
Возьми меня за руку и отведи подальше от других.
У меня слёзы на глазах в постели,
Я спрашиваюсь: думаешь ли ты обо мне?
Теперь, глядя в зеркало,
Вижу часть себя в тебе.
И не говори «хочу остаться»,
Если в конце концов захочешь уйти,
Как земля без приливов.
У меня небо в одной комнате
А у тебя — воздух немного другой
От всего того, чего ты hoped от меня
От всего, что осталось
Ты взяла моё сердце напрокат
Я думал лишь на мгновение
Теперь, когда бьётся сердце,
Я думал, что я единственный
У меня слёзы на глазах в постели
Я спрашиваюсь: думаешь ли ты обо мне?
Теперь, глядя в зеркало,
Вижу часть себя в тебе
И не говори «хочу остаться»
Если в конце концов захочешь уйти
Как земля без приливов
Приходи со мной
Приходи со мной
Права на текст песни «Brividi» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.