Текст (слова) песни «Maldita suerte»
creo que no podre sobrevivirte
se me acabo la ilusion
esa noche en que te fuiste
tu me decisiste
ya no consigo dejar de pensarte
eterre mi dolor
imagino tu carita triste
cuando me dijiste
lo siento tanto ya no puedo
me he quedado sin amor
para que continuar si falta corazon
maldito el momento en que te hice mia
si dices adios y te amo todavia
malditas las ganas de volver
a verte si ya te he perdido
maldita suerte de quererte
aunque se caiga el mundo
vivir para ti morir cada segundo
maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
el cielo se desplomo
mmmmmmm
son muchas las vueltas que nos da el camino
deseperado me vezcomo me golpeo
el destino
inmenso vacio
solo que queda de nuestra alegria
una botella en el mar un rio de melancolia
y yo que no sabia
que tu eras tanto
y eras todo el infinito para mi
me vuelvo loco amor
ay que sera de mi
maldito el momento en que te hice mia
si dices adios y te amo todavia
malditas las ganas de volver
a verte si ya te he perdido
maldita suerte de quererte
aunque se caiga el mundo
vivir para ti morir cada segundo
maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
el cielo se desplomo
dios sabe que te adoro y te adore
tal vez no fue bastante
tal vez me equivoque
hoy el dolor esta matandome
maldito el momento en que te hice mia
si dices adios y te amo todavia
malditas las ganas
de volver a verte
si ya te he perdido
maldita suerte de quererte
aunque se caiga el mundo
vivir para ti morir cada segundo
maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
el cielo se desplomo
mi cielo se desplomo
se me acabo la ilusion
esa noche en que te fuiste
tu me decisiste
ya no consigo dejar de pensarte
eterre mi dolor
imagino tu carita triste
cuando me dijiste
lo siento tanto ya no puedo
me he quedado sin amor
para que continuar si falta corazon
maldito el momento en que te hice mia
si dices adios y te amo todavia
malditas las ganas de volver
a verte si ya te he perdido
maldita suerte de quererte
aunque se caiga el mundo
vivir para ti morir cada segundo
maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
el cielo se desplomo
mmmmmmm
son muchas las vueltas que nos da el camino
deseperado me vezcomo me golpeo
el destino
inmenso vacio
solo que queda de nuestra alegria
una botella en el mar un rio de melancolia
y yo que no sabia
que tu eras tanto
y eras todo el infinito para mi
me vuelvo loco amor
ay que sera de mi
maldito el momento en que te hice mia
si dices adios y te amo todavia
malditas las ganas de volver
a verte si ya te he perdido
maldita suerte de quererte
aunque se caiga el mundo
vivir para ti morir cada segundo
maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
el cielo se desplomo
dios sabe que te adoro y te adore
tal vez no fue bastante
tal vez me equivoque
hoy el dolor esta matandome
maldito el momento en que te hice mia
si dices adios y te amo todavia
malditas las ganas
de volver a verte
si ya te he perdido
maldita suerte de quererte
aunque se caiga el mundo
vivir para ti morir cada segundo
maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
el cielo se desplomo
mi cielo se desplomo
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Я думаю, что не смогу выжить без тебя
мне кончилась иллюзия
В ту ночь, когда ты ушла
ты сама себя оттолкнула
Теперь я не могу перестать думать о тебе
заставь мой боль стихнуть
Представляю твое грустное личико
когда ты сказала
«Мне так жаль, я больше не могу»
Осталась без любви
Зачем продолжать, если нет сердца
Проклят тот момент, когда я сделала тебя своей
Если говоришь «прощай», а всё ещё любишь
проклято желание вернуться
и увидеть тебя, если ты уже потеряна
Проклята судьба любить тебя
неважно, рухнет ли мир
Жить для тебя — умирать каждую секунду
Проклят час, когда мы обещали достичь небес
Небо рухнуло
Мммм...
Путь нам даёт много поворотов
Безнадежный я вижу, как бьюсь о судьбу
Огромная пустота
огромная пустота
только что осталось от нашей радости
бутылка в море, река меланхолии
и я не знал
кто ты такая
и была для меня всем бесконечным
я с ума схожу, любовь моя
боже, что будет со мной?
проклят тот момент, когда я сделала тебя своей
если говоришь «прощай», а всё ещё любишь
проклято желание вернуться
и увидеть тебя, если ты уже потеряна
проклята судьба любить тебя
неважно, рухнет ли мир
жить для тебя — умирать каждую секунду
проклят час, когда мы обещали достичь небес
небо рухнуло
бог знает, что я тебя обожаю и любил
может быть, этого было недостаточно
может быть, я ошибся
сегодня боль убивает меня
проклят тот момент, когда я сделала тебя своей
если говоришь «прощай», а всё ещё любишь
проклято желание вернуться
вернуться к тебе
если ты уже потеряна
проклята судьба любить тебя
да хоть рухнет весь мир
жить для тебя — умирать каждую секунду
проклят час, когда мы обещали достичь небес
небо рухнуло
моё небо рухнуло
мне кончилась иллюзия
В ту ночь, когда ты ушла
ты сама себя оттолкнула
Теперь я не могу перестать думать о тебе
заставь мой боль стихнуть
Представляю твое грустное личико
когда ты сказала
«Мне так жаль, я больше не могу»
Осталась без любви
Зачем продолжать, если нет сердца
Проклят тот момент, когда я сделала тебя своей
Если говоришь «прощай», а всё ещё любишь
проклято желание вернуться
и увидеть тебя, если ты уже потеряна
Проклята судьба любить тебя
неважно, рухнет ли мир
Жить для тебя — умирать каждую секунду
Проклят час, когда мы обещали достичь небес
Небо рухнуло
Мммм...
Путь нам даёт много поворотов
Безнадежный я вижу, как бьюсь о судьбу
Огромная пустота
огромная пустота
только что осталось от нашей радости
бутылка в море, река меланхолии
и я не знал
кто ты такая
и была для меня всем бесконечным
я с ума схожу, любовь моя
боже, что будет со мной?
проклят тот момент, когда я сделала тебя своей
если говоришь «прощай», а всё ещё любишь
проклято желание вернуться
и увидеть тебя, если ты уже потеряна
проклята судьба любить тебя
неважно, рухнет ли мир
жить для тебя — умирать каждую секунду
проклят час, когда мы обещали достичь небес
небо рухнуло
бог знает, что я тебя обожаю и любил
может быть, этого было недостаточно
может быть, я ошибся
сегодня боль убивает меня
проклят тот момент, когда я сделала тебя своей
если говоришь «прощай», а всё ещё любишь
проклято желание вернуться
вернуться к тебе
если ты уже потеряна
проклята судьба любить тебя
да хоть рухнет весь мир
жить для тебя — умирать каждую секунду
проклят час, когда мы обещали достичь небес
небо рухнуло
моё небо рухнуло
Права на текст песни «Maldita suerte» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.