Текст (слова) песни «HINOTORI»
Matataku hoshi no yuri kago kaketa serifu o
Tsunagi awaseta Memory
Seinaru juusha ga tsutau shinwa no kotowari
Inori ni mimi o sumase
Tell me, I can hear it clearly
Tell me koe naki koe ni
Araburu kodou wa kizu o kogasu
Homura furisosogu sora ni mi o yatsushite
Midarezaku aka wa benigeshou
Amata kasanaru shiren mo ikinuite miseru
I will live to keep on fighting till the dawn
Tatoeba saki no mienai zero no kyoukai
Mayoikonda toshitemo
Nandomo kurikaesareru kokou no shuuen
Soko ni nokotta Answer
Don't break, I will never give up
Don't break hane ga kuchite mo
Kesenai tsuyosa wa toki no shirube
Haika maiagaru daichi mi o kugurase
Moyuru ake no naka me o samasu
Yaiba majiwaru kissaki kawashita chigiri wa
Lies and truth, come to light at the break of day
I've been trying to find my destiny
But they keep pushing and pulling me astray
If I go wrong, what awaits me in the dark?
Could you tell me please, where I need to go?
Tell me, I can hear it clearly
Tell me koe naki koe ni
Minagiru ketsui wa kage o harasu
Homura furisosogu sora ni mi o yatsushite
Midarezaku aka wa benigeshou
Amata kasanaru shiren mo ikinuite miseru
Blazing flames, show me the path to luminance
And in the next life too I promise, I will find you
Tsunagi awaseta Memory
Seinaru juusha ga tsutau shinwa no kotowari
Inori ni mimi o sumase
Tell me, I can hear it clearly
Tell me koe naki koe ni
Araburu kodou wa kizu o kogasu
Homura furisosogu sora ni mi o yatsushite
Midarezaku aka wa benigeshou
Amata kasanaru shiren mo ikinuite miseru
I will live to keep on fighting till the dawn
Tatoeba saki no mienai zero no kyoukai
Mayoikonda toshitemo
Nandomo kurikaesareru kokou no shuuen
Soko ni nokotta Answer
Don't break, I will never give up
Don't break hane ga kuchite mo
Kesenai tsuyosa wa toki no shirube
Haika maiagaru daichi mi o kugurase
Moyuru ake no naka me o samasu
Yaiba majiwaru kissaki kawashita chigiri wa
Lies and truth, come to light at the break of day
I've been trying to find my destiny
But they keep pushing and pulling me astray
If I go wrong, what awaits me in the dark?
Could you tell me please, where I need to go?
Tell me, I can hear it clearly
Tell me koe naki koe ni
Minagiru ketsui wa kage o harasu
Homura furisosogu sora ni mi o yatsushite
Midarezaku aka wa benigeshou
Amata kasanaru shiren mo ikinuite miseru
Blazing flames, show me the path to luminance
And in the next life too I promise, I will find you
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Мататаку, звон колокольчика на лотосе небесной звезды,
Связь и тревога — воспоминания.
Древний миф, который проповедует странствующий рыцарь,
Уступи место молитве.
Скажи мне, я слышу это ясно,
Скажи мне о голосе без голоса,
Бьющееся сердце ранит раны,
Глаза теряются в небе, где пляшут языки пламени,
Красный цвет, не смешанный — это бенигешоу,
Даже слёзы, накладывающиеся слоями, показывают жизнь.
Я буду жить и сражаться до рассвета,
Граница неизвестного будущего нуля.
И даже если меня называют кобылой,
Я всё равно доведу этот разговор до конца.
Ответ, оставшийся там,
Не сломайся — я никогда не сдамся.
Даже если сломается нос,
Сила, которая не подведёт, — это время.
Вздымаю землю, на которой стою,
И в зарослях утренней росы открываю глаза.
Клинок и ложь переплелись, но рана исцелится к рассвету.
Ложь и правда — они всплывут с первыми лучами дня.
Я пытался найти свой путь,
Но они постоянно толкают меня в сторону.
Если я ошибусь, что ждёт меня во тьме?
Можете ли вы мне сказать, пожалуйста, куда мне идти?
Скажи мне, я слышу это ясно
Скажи мне сквозь невидимый голос
Решимость, сверкающая, рассеивает тени
Взгляните на небо, где пляшут языки пламени
Красный цвет без пятен — это бенгальский огонь
Даже слёзы, накладывающиеся слоями, будут показывать жизнь
Огненные языки, покажите мне путь к свету
И в следующей жизни тоже я обещаю, что найду тебя
Связь и тревога — воспоминания.
Древний миф, который проповедует странствующий рыцарь,
Уступи место молитве.
Скажи мне, я слышу это ясно,
Скажи мне о голосе без голоса,
Бьющееся сердце ранит раны,
Глаза теряются в небе, где пляшут языки пламени,
Красный цвет, не смешанный — это бенигешоу,
Даже слёзы, накладывающиеся слоями, показывают жизнь.
Я буду жить и сражаться до рассвета,
Граница неизвестного будущего нуля.
И даже если меня называют кобылой,
Я всё равно доведу этот разговор до конца.
Ответ, оставшийся там,
Не сломайся — я никогда не сдамся.
Даже если сломается нос,
Сила, которая не подведёт, — это время.
Вздымаю землю, на которой стою,
И в зарослях утренней росы открываю глаза.
Клинок и ложь переплелись, но рана исцелится к рассвету.
Ложь и правда — они всплывут с первыми лучами дня.
Я пытался найти свой путь,
Но они постоянно толкают меня в сторону.
Если я ошибусь, что ждёт меня во тьме?
Можете ли вы мне сказать, пожалуйста, куда мне идти?
Скажи мне, я слышу это ясно
Скажи мне сквозь невидимый голос
Решимость, сверкающая, рассеивает тени
Взгляните на небо, где пляшут языки пламени
Красный цвет без пятен — это бенгальский огонь
Даже слёзы, накладывающиеся слоями, будут показывать жизнь
Огненные языки, покажите мне путь к свету
И в следующей жизни тоже я обещаю, что найду тебя
Права на текст песни «HINOTORI» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.