Текст (слова) песни «Si pudieras verme ahora»
Quiero hacerte reír
Hasta el fin de los tiempos
Cuidar cada matiz
Cada trazo en el lienzo
Puedo pintarte sin mirar
Conozco tu esquema corporal
Después podemos salir
A la cornisa del viento
¿Qué más puedo hacer
Para retenerte aquí?
Que no cambies de plan
Y me sigas mirando a mí
El doblaje es hostil
No nos deja entendernos
Todo era rosa y añil
Y se volvió amarillento
Y ahora no hay más que cuadros sin colgar
No hay más que cajas por desembalar
No recuerdo
Lo que era de mi vida antes de ti
Y ahora no me vale así, no
Un boceto
Impreciso y obsoleto entre un millón
Olvidado en un cajón
Pintura seca y cuarteada
La vida no sabe a nada
Sentado en la cornisa
Apenas siento el aire en mi cara
Porque no hay más que cuadros sin colgar
No hay más que cajas por desembalar
No recuerdo
Lo que era de mi vida antes de ti
Y ahora no me vale así, no
Soy un perro
Que solo ve en blanco y negro, sin color
No hay color ni inspiración
Y cómo era mi vida antes de ti
Y cómo era mi vida antes de ti
Y cómo era mi vida antes de ti
Y cómo era mi vida antes de ti
Si pudieras verme ahora (Y cómo era mi vida antes de ti)
Si pudieras verme ahora (Y cómo era mi vida antes de ti)
Si pudieras verme ahora (Y cómo era mi vida antes de ti)
Si pudieras verme ahora
Si pudieras verme ahora
Hasta el fin de los tiempos
Cuidar cada matiz
Cada trazo en el lienzo
Puedo pintarte sin mirar
Conozco tu esquema corporal
Después podemos salir
A la cornisa del viento
¿Qué más puedo hacer
Para retenerte aquí?
Que no cambies de plan
Y me sigas mirando a mí
El doblaje es hostil
No nos deja entendernos
Todo era rosa y añil
Y se volvió amarillento
Y ahora no hay más que cuadros sin colgar
No hay más que cajas por desembalar
No recuerdo
Lo que era de mi vida antes de ti
Y ahora no me vale así, no
Un boceto
Impreciso y obsoleto entre un millón
Olvidado en un cajón
Pintura seca y cuarteada
La vida no sabe a nada
Sentado en la cornisa
Apenas siento el aire en mi cara
Porque no hay más que cuadros sin colgar
No hay más que cajas por desembalar
No recuerdo
Lo que era de mi vida antes de ti
Y ahora no me vale así, no
Soy un perro
Que solo ve en blanco y negro, sin color
No hay color ni inspiración
Y cómo era mi vida antes de ti
Y cómo era mi vida antes de ti
Y cómo era mi vida antes de ti
Y cómo era mi vida antes de ti
Si pudieras verme ahora (Y cómo era mi vida antes de ti)
Si pudieras verme ahora (Y cómo era mi vida antes de ti)
Si pudieras verme ahora (Y cómo era mi vida antes de ti)
Si pudieras verme ahora
Si pudieras verme ahora
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Хочу заставить тебя смеяться
До самого конца времён,
Бережно следить за каждым оттенком,
За каждой мазь на холсте.
Могу нарисовать тебя, не глядя —
Я знаю твой телесный облик.
Потом мы можем выйти
На край ветра.
Что ещё я могу сделать,
Чтобы удержать тебя здесь?
Чтобы ты не менял планов
И продолжал смотреть только на меня.
Дубляж враждебен —
Он не даёт нам понять друг друга.
Всё было розовым и синим,
А стало жёлтым.
Теперь висят лишь картины без рамок,
Лишь коробки, которые нужно распаковать.
Я не помню
Что было в моей жизни до тебя
И теперь мне так не подходит — нет
Черновик
Неточный и устаревший среди миллиона
Забытый в ящике
Сухая и потрескавшаяся краска
Жизнь ничего не напоминает
Сидя на краю
Я едва чувствую ветер на лице
Потому что висят лишь картины без рамок
Лишь коробки, которые нужно распаковать
Я не помню
Что было в моей жизни до тебя
И теперь мне так не подходит — нет
Я собака
Которая видит только чёрно-белый мир, без цвета
Нет ни цвета, ни вдохновения
И какова была моя жизнь до тебя
И какова была моя жизнь до тебя
И какова была моя жизнь до тебя
И какова была моя жизнь до тебя
Если бы ты могла меня сейчас увидеть (и какова была моя жизнь до тебя)
Если бы ты могла меня сейчас увидеть (и какова была моя жизнь до тебя)
Если бы ты могла меня сейчас увидеть (и какова была моя жизнь до тебя)
Если бы ты могла меня сейчас увидеть
Если бы ты могла меня сейчас увидеть
До самого конца времён,
Бережно следить за каждым оттенком,
За каждой мазь на холсте.
Могу нарисовать тебя, не глядя —
Я знаю твой телесный облик.
Потом мы можем выйти
На край ветра.
Что ещё я могу сделать,
Чтобы удержать тебя здесь?
Чтобы ты не менял планов
И продолжал смотреть только на меня.
Дубляж враждебен —
Он не даёт нам понять друг друга.
Всё было розовым и синим,
А стало жёлтым.
Теперь висят лишь картины без рамок,
Лишь коробки, которые нужно распаковать.
Я не помню
Что было в моей жизни до тебя
И теперь мне так не подходит — нет
Черновик
Неточный и устаревший среди миллиона
Забытый в ящике
Сухая и потрескавшаяся краска
Жизнь ничего не напоминает
Сидя на краю
Я едва чувствую ветер на лице
Потому что висят лишь картины без рамок
Лишь коробки, которые нужно распаковать
Я не помню
Что было в моей жизни до тебя
И теперь мне так не подходит — нет
Я собака
Которая видит только чёрно-белый мир, без цвета
Нет ни цвета, ни вдохновения
И какова была моя жизнь до тебя
И какова была моя жизнь до тебя
И какова была моя жизнь до тебя
И какова была моя жизнь до тебя
Если бы ты могла меня сейчас увидеть (и какова была моя жизнь до тебя)
Если бы ты могла меня сейчас увидеть (и какова была моя жизнь до тебя)
Если бы ты могла меня сейчас увидеть (и какова была моя жизнь до тебя)
Если бы ты могла меня сейчас увидеть
Если бы ты могла меня сейчас увидеть
Права на текст песни «Si pudieras verme ahora» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.