Текст (слова) песни «Salope»
SALOPE
SALOPE SALOPE SALOPE SALOPE SALOPE...........
Intro :
« -Et donc j'ai appris que vous êtes installée à New York maintenant ?
- Ouais à Brooklyn , j'adore cette ville...enfin y a une vibration incroyable... c'est vrai qu'après deux ans à Londres …. 3 ans à Berlin... j'me disais qu'il fallait quand même bouger un peu... »
Ton talent c'est l'argent
Ton secret c'est la monnaie
Toute ta famille dans le business
Pas besoin de te bouger les fesses
Pas de soucis avec l'anglais
Tes colos en Amérique
Je vais te démolir le portrait
Toutes mes vacances à la Ric
Pauvre petite fille riche
Je vais te réduire en friche
Les coups de batte dans ta face jolie
Les croche-pattes dans les boites de nuit
Ta chatte en photo dans Voici
C'est moi qui saccage ton image
C'est moi qui prépare ton chômage SALOPE
la pute à coté c'est ta mère botoxée SALOPE
ou c'est ta pote qui s'est faite tabassée ? SALOPE
T'as quoi de plus que moi ?
A part ton père producteur et ta mère pute de luxe ?
Moi j'ai toujours pas mes heures
Et mon hobbie c'est la flûte
Sale ptite enfant de la balle
Ton bagage familial
Pendant que t'es au cinéma
Et dans télérama
J'fais une crise d'eczema
J'vais me taillader les bras
Le don artistique
Est une histoire de filiation
Bien plus que de talent
Je suis pas le bon pion
j'aurai intérêt à vous lapper l'oignon
Mais J'emmerde votre pognon votre piston
Même si personne les connait
Mes ancêtres sont avec moi
Et on vous pisse à la raie
On vomit sur vos villas
SALOPE
SALOPE
Tas de connards
Qui prétendez être des gauchos
Allez, tartinez vous votre caviar
Actionnez votre réseau
Mais putain... vous avisez pas de me dire de me calmer
Tant que vous irez pas vous promenez ailleurs que dans vos chiottes et dans vos souliers
Enfoirés Connards va
Rendez vous dans le bar VIP des victoires de la musique
On se fera tailler des pipes par les attachés de presse des Inrocks
En ce moment j'tourne un film vraiment cool avec Didier
C'est l'histoire d'un chanteur qui déprime, un peu bobo
Qui décide de voir ce que ça fait d'être prolo
Il finit chez les inuits à élever des poules
Puis il tombe dans l'héro
J'crois qu'on aura un césar
Rendez vous au bar VIP... SALOPE...SALOPE
Franchement c'est pas si facile d'être un fils à papa
Faut faire ses preuves au Cours Florent
Et montrer que ton talent c'est pas juste les relations
C'est pas juste ton agent qui suce la bite du boss de sony SALOPE
Je sais c'est injuste j'suis bien né
Ma mère est une pute à chirurgie ésthétique et mon père un pote à Boloré SALOPE
Eh ben ouais désolé j'aurai pu naître dans une poubelle comme des pauvres dans un bidonville
Mais mon enfance en résidence secondaire j'l'ai pas choisis SALOPE désolé
SALOPE
On va te fumer
SALOPE
On va te mettre une volvo dans le cul
SALOPE
Te rouler dans le sel
SALOPE SALOPE SALOPE..........
Schla-Schla -Schla-Schla-Schla-Schla-Schlaasss ! ….......
MIAOU !!..........
SALOPE SALOPE SALOPE SALOPE SALOPE...........
Intro :
« -Et donc j'ai appris que vous êtes installée à New York maintenant ?
- Ouais à Brooklyn , j'adore cette ville...enfin y a une vibration incroyable... c'est vrai qu'après deux ans à Londres …. 3 ans à Berlin... j'me disais qu'il fallait quand même bouger un peu... »
Ton talent c'est l'argent
Ton secret c'est la monnaie
Toute ta famille dans le business
Pas besoin de te bouger les fesses
Pas de soucis avec l'anglais
Tes colos en Amérique
Je vais te démolir le portrait
Toutes mes vacances à la Ric
Pauvre petite fille riche
Je vais te réduire en friche
Les coups de batte dans ta face jolie
Les croche-pattes dans les boites de nuit
Ta chatte en photo dans Voici
C'est moi qui saccage ton image
C'est moi qui prépare ton chômage SALOPE
la pute à coté c'est ta mère botoxée SALOPE
ou c'est ta pote qui s'est faite tabassée ? SALOPE
T'as quoi de plus que moi ?
A part ton père producteur et ta mère pute de luxe ?
Moi j'ai toujours pas mes heures
Et mon hobbie c'est la flûte
Sale ptite enfant de la balle
Ton bagage familial
Pendant que t'es au cinéma
Et dans télérama
J'fais une crise d'eczema
J'vais me taillader les bras
Le don artistique
Est une histoire de filiation
Bien plus que de talent
Je suis pas le bon pion
j'aurai intérêt à vous lapper l'oignon
Mais J'emmerde votre pognon votre piston
Même si personne les connait
Mes ancêtres sont avec moi
Et on vous pisse à la raie
On vomit sur vos villas
SALOPE
SALOPE
Tas de connards
Qui prétendez être des gauchos
Allez, tartinez vous votre caviar
Actionnez votre réseau
Mais putain... vous avisez pas de me dire de me calmer
Tant que vous irez pas vous promenez ailleurs que dans vos chiottes et dans vos souliers
Enfoirés Connards va
Rendez vous dans le bar VIP des victoires de la musique
On se fera tailler des pipes par les attachés de presse des Inrocks
En ce moment j'tourne un film vraiment cool avec Didier
C'est l'histoire d'un chanteur qui déprime, un peu bobo
Qui décide de voir ce que ça fait d'être prolo
Il finit chez les inuits à élever des poules
Puis il tombe dans l'héro
J'crois qu'on aura un césar
Rendez vous au bar VIP... SALOPE...SALOPE
Franchement c'est pas si facile d'être un fils à papa
Faut faire ses preuves au Cours Florent
Et montrer que ton talent c'est pas juste les relations
C'est pas juste ton agent qui suce la bite du boss de sony SALOPE
Je sais c'est injuste j'suis bien né
Ma mère est une pute à chirurgie ésthétique et mon père un pote à Boloré SALOPE
Eh ben ouais désolé j'aurai pu naître dans une poubelle comme des pauvres dans un bidonville
Mais mon enfance en résidence secondaire j'l'ai pas choisis SALOPE désolé
SALOPE
On va te fumer
SALOPE
On va te mettre une volvo dans le cul
SALOPE
Te rouler dans le sel
SALOPE SALOPE SALOPE..........
Schla-Schla -Schla-Schla-Schla-Schla-Schlaasss ! ….......
MIAOU !!..........
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
СЛОЙКА
СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА..........
Вступление:
« -Итак, я узнал, что ты теперь живёшь в Нью-Йорке?
- Да, в Бруклине, мне очень нравится этот город... ну, там невероятная атмосфера... правда, после двух лет в Лондоне… трёх лет в Берлине… я подумал, что всё же стоит немного сменить обстановку... »
Твой талант — это деньги
Твоя тайна — валюта
Вся твоя семья в бизнесе
Не нужно даже напрягаться
С английским у тебя проблем нет
Твои друзья в Америке
Я разобью твою красивую жизнь
Все мои каникулы на Ривьере
Бедная маленькая богатая девочка
Я превращу тебя в руины
Удары битой по твоему прекрасному лицу
Подкалывающие тебя в ночных клубах
Твоё фото в журнале «Voici»
Я разрушаю твою репутацию
Я готовлю тебя к безработице, СЛОЙКА
Сучка рядом — это твоя мать с ботоксом, СЛОЙКА
Или это твоя подруга, которую избивали? СЛОЙКА
Что у тебя есть больше меня?
Кроме отца-продюсера и матери — роскошной проститутки?
У меня всё ещё нет своего часа
А моё хобби — флейта
Грязный, маленький ребёнок с мячом
Твоя семейная ноша
Пока ты в кино
И в «Теле-Рама» (Telerama)
Я страдаю от экземы
Режу себе руки
Художественный дар
— это дело родства
Гораздо больше, чем талант
Я не тот правильный пешка
Но я могу вас заставить плакать от лука
Но я плюю на ваши деньги и связи
Даже если никто их не знает
Мои предки на моей стороне
И мы мочимся вам в спину
Мы рвёмся на ваши виллы
СЛОЙКА
СЛОЙКА
Вы, сволочи
Которые считаете себя гаучо
Ладно, намажьте свой икру
Включите свои связи
Но чёрт возьми... не смейте говорить мне успокоиться
Пока вы не будете гулять где-то кроме своих туалетов и обуви
Безумцы, сволочи,
Идите в VIP-бар на церемонии «Музыкальные победы»
Там мы сделаем себе трубки с помощью пресс-атташе из «Inrocks»
Сейчас я снимаю очень крутой фильм с Дидье
Это история о певце, который подаёт дух, немного бобёр,
Который решает посмотреть, каково это — быть пролетарием,
Он заканчивает у инуитов, разводя кур,
Затем он падает в героиновый прорыв
Я думаю, мы получим «Сезара»
Встречаемся в VIP-баре... СЛОЙКА... СЛОЙКА
Честно говоря, быть сыном папы не так просто,
Нужно доказать себя на курсах Флорана,
И показать, что твой талант — это не только связи
Это не только твой агент, который лизнет член босса из Sony СЛОЙКА
Я знаю, это несправедливо, я родился в нужном месте,
Моя мать — проститутка с эстетической хирургией, а отец — друг Болоре СЛОЙКА
Ну да, извините, я мог бы родиться в мусорке, как бедняки в трущобах,
Но моё детство во вторых домах я не выбирал СЛОЙКА, извините
СЛОЙКА
Мы закурим тебя
СЛОЙКА
Мы засунем тебе «Вольво» в задницу
СЛОЙКА
Тебя засолить в соли
СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА..........
Шляп-шляп -шляп-шляп-шляп-шляп-шляпссс! ….......
МЯУ !!..........
СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА..........
Вступление:
« -Итак, я узнал, что ты теперь живёшь в Нью-Йорке?
- Да, в Бруклине, мне очень нравится этот город... ну, там невероятная атмосфера... правда, после двух лет в Лондоне… трёх лет в Берлине… я подумал, что всё же стоит немного сменить обстановку... »
Твой талант — это деньги
Твоя тайна — валюта
Вся твоя семья в бизнесе
Не нужно даже напрягаться
С английским у тебя проблем нет
Твои друзья в Америке
Я разобью твою красивую жизнь
Все мои каникулы на Ривьере
Бедная маленькая богатая девочка
Я превращу тебя в руины
Удары битой по твоему прекрасному лицу
Подкалывающие тебя в ночных клубах
Твоё фото в журнале «Voici»
Я разрушаю твою репутацию
Я готовлю тебя к безработице, СЛОЙКА
Сучка рядом — это твоя мать с ботоксом, СЛОЙКА
Или это твоя подруга, которую избивали? СЛОЙКА
Что у тебя есть больше меня?
Кроме отца-продюсера и матери — роскошной проститутки?
У меня всё ещё нет своего часа
А моё хобби — флейта
Грязный, маленький ребёнок с мячом
Твоя семейная ноша
Пока ты в кино
И в «Теле-Рама» (Telerama)
Я страдаю от экземы
Режу себе руки
Художественный дар
— это дело родства
Гораздо больше, чем талант
Я не тот правильный пешка
Но я могу вас заставить плакать от лука
Но я плюю на ваши деньги и связи
Даже если никто их не знает
Мои предки на моей стороне
И мы мочимся вам в спину
Мы рвёмся на ваши виллы
СЛОЙКА
СЛОЙКА
Вы, сволочи
Которые считаете себя гаучо
Ладно, намажьте свой икру
Включите свои связи
Но чёрт возьми... не смейте говорить мне успокоиться
Пока вы не будете гулять где-то кроме своих туалетов и обуви
Безумцы, сволочи,
Идите в VIP-бар на церемонии «Музыкальные победы»
Там мы сделаем себе трубки с помощью пресс-атташе из «Inrocks»
Сейчас я снимаю очень крутой фильм с Дидье
Это история о певце, который подаёт дух, немного бобёр,
Который решает посмотреть, каково это — быть пролетарием,
Он заканчивает у инуитов, разводя кур,
Затем он падает в героиновый прорыв
Я думаю, мы получим «Сезара»
Встречаемся в VIP-баре... СЛОЙКА... СЛОЙКА
Честно говоря, быть сыном папы не так просто,
Нужно доказать себя на курсах Флорана,
И показать, что твой талант — это не только связи
Это не только твой агент, который лизнет член босса из Sony СЛОЙКА
Я знаю, это несправедливо, я родился в нужном месте,
Моя мать — проститутка с эстетической хирургией, а отец — друг Болоре СЛОЙКА
Ну да, извините, я мог бы родиться в мусорке, как бедняки в трущобах,
Но моё детство во вторых домах я не выбирал СЛОЙКА, извините
СЛОЙКА
Мы закурим тебя
СЛОЙКА
Мы засунем тебе «Вольво» в задницу
СЛОЙКА
Тебя засолить в соли
СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА СЛОЙКА..........
Шляп-шляп -шляп-шляп-шляп-шляп-шляпссс! ….......
МЯУ !!..........
Права на текст песни «Salope» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.