Текст (слова) песни «Kaunis Marjaana»
Tänä aamuna heräsin, elosalamaan, ja samantien,
Ymmärsin, mitä olin mennyt tekemään.
Olin mielenhäiriössä, loistomiehen heittänyt menemään.
Siis paikkasin takapyörän, hyppäsin satulaan.
Haen mieheni takaisin,
Suunnistan jumalauta Puistolaan!
Ja minä osasin tien, jolla kaniinit karkeloi,
Ja minä lauloin mennessäni, niin kuin vain elävät voi:
Kaunis Marjaana polkee jälleen, ruuvit on irrallaan ja renkaat lyö tyhjää.
Kaunis Marjaana sulkee silmät, aina on joku joka ottaa vastaan.
Mutta miten siinä kävikään, mies oli mennyt menojaan.
Mä olin hetken, valmis kuolemaan
Tai edes vähän romahtamaan, mutta minähän en pillitä,
En ainakaan
Ennen pimeää.
Siis pakenin kärrytielle, missä niityt ja metsät soi,
Ja minä lauloin niiden mukana, niin kuin vain elävät voi:
Kaunis Marjaana polkee jälleen, ruuvit on irrallaan ja renkaat lyö tyhjää.
Kaunis Marjaana sulkee silmät, aina on joku joka ottaa vastaan.
Aurinko laski puiden oksille, se oli ehkä upeaa.
Kumi tyhjeni suon reunalle, odotin pimeää.
Olin kuivunut kämmekkä, toivoin ettei kukaan nää.
Sitten itkin ja
Ja itkin
Ja romahdin,
Niin kuin elävät voi.
Ja pian Marjaana polkee jälleen, ruuvit on irrallaan ja renkaat lyö tyhjää.
Kaunis Marjaana sulkee silmät, aina on joku joka ottaa vastaan.
Kai joku vielä ottaa vastaan.
Kai joku vielä ottaa vastaan.
Ymmärsin, mitä olin mennyt tekemään.
Olin mielenhäiriössä, loistomiehen heittänyt menemään.
Siis paikkasin takapyörän, hyppäsin satulaan.
Haen mieheni takaisin,
Suunnistan jumalauta Puistolaan!
Ja minä osasin tien, jolla kaniinit karkeloi,
Ja minä lauloin mennessäni, niin kuin vain elävät voi:
Kaunis Marjaana polkee jälleen, ruuvit on irrallaan ja renkaat lyö tyhjää.
Kaunis Marjaana sulkee silmät, aina on joku joka ottaa vastaan.
Mutta miten siinä kävikään, mies oli mennyt menojaan.
Mä olin hetken, valmis kuolemaan
Tai edes vähän romahtamaan, mutta minähän en pillitä,
En ainakaan
Ennen pimeää.
Siis pakenin kärrytielle, missä niityt ja metsät soi,
Ja minä lauloin niiden mukana, niin kuin vain elävät voi:
Kaunis Marjaana polkee jälleen, ruuvit on irrallaan ja renkaat lyö tyhjää.
Kaunis Marjaana sulkee silmät, aina on joku joka ottaa vastaan.
Aurinko laski puiden oksille, se oli ehkä upeaa.
Kumi tyhjeni suon reunalle, odotin pimeää.
Olin kuivunut kämmekkä, toivoin ettei kukaan nää.
Sitten itkin ja
Ja itkin
Ja romahdin,
Niin kuin elävät voi.
Ja pian Marjaana polkee jälleen, ruuvit on irrallaan ja renkaat lyö tyhjää.
Kaunis Marjaana sulkee silmät, aina on joku joka ottaa vastaan.
Kai joku vielä ottaa vastaan.
Kai joku vielä ottaa vastaan.
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Вздрогнул я от сна и проснулся в бреду,
И понял, что мне нужно было сделать.
Я был в безумии, отправляясь к парню-блестящему.
Так подцепил заднее колесо, взлетел на седло.
Чтобы забрать моего мужа обратно,
Направляюсь я к Богу в Парк Ла!
И я знал дорогу, по которой бегали кролики,
И я пел во время пути, как только живые умеют:
Прекрасная Марьяна снова едет, болтаются гайки и колёса звонят пустым.
Прекрасная Марьяна закрывает глаза, всегда есть кто-то, кто принимает.
Но как же всё обошлось, муж ушёл в свои дела.
Я был на мгновение готов к смерти
Или хотя бы немного рухнуть, но я не пил,
Ни даже
До наступления темноты.
Так убежал я в каретку, где травы и леса звучат,
И я пел вместе с ними, как только живые умеют:
Прекрасная Марьяна снова едет, болтаются гайки и колёса звонят пустым.
Прекрасная Марьяна закрывает глаза, всегда есть кто-то, кто принимает.
Солнце село на ветви деревьев, это было, может быть, прекрасно.
Гуми опустели у края реки, я ждал темноты.
Я был иссушен солнцем, надеялся, что меня не увидят.
Затем заплакал я
И плакал
И рухнул,
Как только живые умеют.
Прекрасная Марьяна снова едет, болтаются гайки и колёса звонят пустым.
Прекрасная Марьяна закрывает глаза, всегда есть кто-то, кто принимает.
Возможно, кто-то ещё принимает.
Возможно, кто-то ещё принимает.
И понял, что мне нужно было сделать.
Я был в безумии, отправляясь к парню-блестящему.
Так подцепил заднее колесо, взлетел на седло.
Чтобы забрать моего мужа обратно,
Направляюсь я к Богу в Парк Ла!
И я знал дорогу, по которой бегали кролики,
И я пел во время пути, как только живые умеют:
Прекрасная Марьяна снова едет, болтаются гайки и колёса звонят пустым.
Прекрасная Марьяна закрывает глаза, всегда есть кто-то, кто принимает.
Но как же всё обошлось, муж ушёл в свои дела.
Я был на мгновение готов к смерти
Или хотя бы немного рухнуть, но я не пил,
Ни даже
До наступления темноты.
Так убежал я в каретку, где травы и леса звучат,
И я пел вместе с ними, как только живые умеют:
Прекрасная Марьяна снова едет, болтаются гайки и колёса звонят пустым.
Прекрасная Марьяна закрывает глаза, всегда есть кто-то, кто принимает.
Солнце село на ветви деревьев, это было, может быть, прекрасно.
Гуми опустели у края реки, я ждал темноты.
Я был иссушен солнцем, надеялся, что меня не увидят.
Затем заплакал я
И плакал
И рухнул,
Как только живые умеют.
Прекрасная Марьяна снова едет, болтаются гайки и колёса звонят пустым.
Прекрасная Марьяна закрывает глаза, всегда есть кто-то, кто принимает.
Возможно, кто-то ещё принимает.
Возможно, кто-то ещё принимает.
Права на текст песни «Kaunis Marjaana» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.