Текст (слова) песни «Remind Me to Forget You»
Over and over, every night in my dreams
You were lying beside me, close as can be
I know you've gone forever and there's nothing I can do
Maybe one moment, that's all we had
And there is no one who'll love me like that
But someday what's broken will be mended
And this longing that I feel will fade away
Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you
Remind me to forget you
And what I remember are the times that we shined
Not all the teardrops that you made me cry
Now I see you never really loved me
Wish I'd only known the truth from all the lies
Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you
And if, by any chance, you think I'd fall again now for you
That's the last thing I will do
It's the end of our sad story, so don't tell me you're sorry
All I'm asking you, I'm begging you
Remind me to forget you, oh
Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you
Remind me to forget you, yeah
Oh, remind me to forget you
You were lying beside me, close as can be
I know you've gone forever and there's nothing I can do
Maybe one moment, that's all we had
And there is no one who'll love me like that
But someday what's broken will be mended
And this longing that I feel will fade away
Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you
Remind me to forget you
And what I remember are the times that we shined
Not all the teardrops that you made me cry
Now I see you never really loved me
Wish I'd only known the truth from all the lies
Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you
And if, by any chance, you think I'd fall again now for you
That's the last thing I will do
It's the end of our sad story, so don't tell me you're sorry
All I'm asking you, I'm begging you
Remind me to forget you, oh
Oh, wherever I run to, you follow behind
I can't deny, you're the one reminding me time and again
I still want you, reminding me I need to be strong and go on
Remind me to forget you
Remind me to forget you, yeah
Oh, remind me to forget you
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Каждую ночь во сне я вижу тебя снова и снова,
Ты лежала рядом со мной, так близко, как можно.
Я знаю, ты ушла навсегда, и ничего не могу сделать.
Возможно, лишь один момент — всё, что у нас было,
И нет никого, кто бы любил меня так же.
Но однажды то, что сломалось, починится,
А эта тоска, которую я чувствую, исчезнет.
О, куда бы ни побежала ты следом за мной,
Я не могу отрицать: ты тот, кто напоминает мне снова и снова.
Я всё ещё хочу тебя, напоминаю мне быть сильным и идти дальше.
Напомни мне забыть тебя.
Напомни мне забыть тебя.
И то, что я помню — это моменты, когда мы сияли,
Не все слёзы, которые ты заставила меня плакать.
Теперь я вижу, ты никогда по-настоящему не любила меня.
Жаль, что узнал правду лишь после всех лжи.
О, куда бы ни побежала ты следом за мной
Я не могу отрицать: ты тот, кто напоминает мне снова и снова
Я всё ещё хочу тебя, напоминаю мне быть сильным и идти дальше
Напомни мне забыть тебя
И если, вдруг, ты думаешь, что я снова упаду на тебя сейчас
Это последняя вещь, которую я сделаю
Это конец нашей грустной истории, так не говори мне, что тебе жаль
Всё, что я прошу, всё, чего я умоляю
Напомни мне забыть тебя, ох
О, куда бы ни побежала ты следом за мной
Я не могу отрицать: ты тот, кто напоминает мне снова и снова
Я всё ещё хочу тебя, напоминаю мне быть сильным и идти дальше
Напомни мне забыть тебя
Напомни мне забыть тебя, да
О, напомни мне забыть тебя
Ты лежала рядом со мной, так близко, как можно.
Я знаю, ты ушла навсегда, и ничего не могу сделать.
Возможно, лишь один момент — всё, что у нас было,
И нет никого, кто бы любил меня так же.
Но однажды то, что сломалось, починится,
А эта тоска, которую я чувствую, исчезнет.
О, куда бы ни побежала ты следом за мной,
Я не могу отрицать: ты тот, кто напоминает мне снова и снова.
Я всё ещё хочу тебя, напоминаю мне быть сильным и идти дальше.
Напомни мне забыть тебя.
Напомни мне забыть тебя.
И то, что я помню — это моменты, когда мы сияли,
Не все слёзы, которые ты заставила меня плакать.
Теперь я вижу, ты никогда по-настоящему не любила меня.
Жаль, что узнал правду лишь после всех лжи.
О, куда бы ни побежала ты следом за мной
Я не могу отрицать: ты тот, кто напоминает мне снова и снова
Я всё ещё хочу тебя, напоминаю мне быть сильным и идти дальше
Напомни мне забыть тебя
И если, вдруг, ты думаешь, что я снова упаду на тебя сейчас
Это последняя вещь, которую я сделаю
Это конец нашей грустной истории, так не говори мне, что тебе жаль
Всё, что я прошу, всё, чего я умоляю
Напомни мне забыть тебя, ох
О, куда бы ни побежала ты следом за мной
Я не могу отрицать: ты тот, кто напоминает мне снова и снова
Я всё ещё хочу тебя, напоминаю мне быть сильным и идти дальше
Напомни мне забыть тебя
Напомни мне забыть тебя, да
О, напомни мне забыть тебя
Права на текст песни «Remind Me to Forget You» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.