Текст (слова) песни «Riot Propaganda»
Y no puedo soñar, sentirme libre, por culpade Aznar, paramilitar como Uribe, soy el detective, el majete de las barbas, si no te amoldas vete y no lloriquees por las descargas.
Que das vergüenza ajenacomo la persecución a Segi, como el talego de Arenas, Abul Jamal y Negri, Pegui Sue se casó y ha subido en laempresa, el matrimonio es mercancía, otra institución burguesa.
Árida, en un desierto rojo sueños en la Antártida y me siento débil y me siento flojo, viviendo una trágica, comedia negra, mientras tu clítoris se desintegra.
Soy el Nega, tu parálisis, fluyo como el Jerry como el Thamesis te hago sufrir, más que la crisis psicoanálisis presiono como un lobby, estoy escuchando a Nas y a David Bowie,
Es básico, me escuchan niños a ti naide, soy un clásico proletario como las J Hayber, en este baile de máscaras tú relames mis cáscaras, afin de cuentas qué más dará si hasta las masas pasan.
Y tiras de espasa pa(ra) pillar mis letras, te patrocina FUBU? a mis las FARC y la XXX, soy un cometa preso de mis neuras como un Lannister, yo, siempre pago mis deudas.
Chico, escribo porque sólo así soy libre, poético, como el cáncer de Esperanza Aguirre, de nada sirve la teoríasin práctica, amigo, y sigo firme. Derechos conquisto, no mendigo.
Y no, no sólo vivo del aire, necesito tu sudor, necesito el clamor en las calles, cansados del dolor y del hambre, un pueblo digno, es un pueblo libre y no lo para nadie.
Pero hay que cambiar de bando el miedo, mostremos las cartas, cambiemos pancartas por fuego, señalemos al enemigo burgués. No quiero ser islandés, islandés, quiero ser griego.
Quiero transmitir, no busco educar, no soy maestro de nada, escupo realidad. Intento contar los que otros prefieren obviar, paratocar en ayuntamientos de su ciudad.
Otros llenan bolsillos, llenan estadios, yo lleno el alma del joven revolucionario, Que no no, no sueña con salir del barrio, sueñacon cambiarlo y darle un futuro al vecindario.
Cansado de ser el que pierde, el color esperanzaes el rojo, jamás el verde, aquí el perro ladra y muerde, quieren callarme, ya no vale ni darme muerte.
Avanza. Esto es Riot Propaganda. Nivelaremos la balanza entre el esclavo y el que manda. (No te pares, sigue erguido, alzael puño)
Canta. Esto es Riot Propaganda. Hoy el pueblo se levanta. Es la hora de la venganza. (¡RIOT PROPAGANDA!)
Que das vergüenza ajenacomo la persecución a Segi, como el talego de Arenas, Abul Jamal y Negri, Pegui Sue se casó y ha subido en laempresa, el matrimonio es mercancía, otra institución burguesa.
Árida, en un desierto rojo sueños en la Antártida y me siento débil y me siento flojo, viviendo una trágica, comedia negra, mientras tu clítoris se desintegra.
Soy el Nega, tu parálisis, fluyo como el Jerry como el Thamesis te hago sufrir, más que la crisis psicoanálisis presiono como un lobby, estoy escuchando a Nas y a David Bowie,
Es básico, me escuchan niños a ti naide, soy un clásico proletario como las J Hayber, en este baile de máscaras tú relames mis cáscaras, afin de cuentas qué más dará si hasta las masas pasan.
Y tiras de espasa pa(ra) pillar mis letras, te patrocina FUBU? a mis las FARC y la XXX, soy un cometa preso de mis neuras como un Lannister, yo, siempre pago mis deudas.
Chico, escribo porque sólo así soy libre, poético, como el cáncer de Esperanza Aguirre, de nada sirve la teoríasin práctica, amigo, y sigo firme. Derechos conquisto, no mendigo.
Y no, no sólo vivo del aire, necesito tu sudor, necesito el clamor en las calles, cansados del dolor y del hambre, un pueblo digno, es un pueblo libre y no lo para nadie.
Pero hay que cambiar de bando el miedo, mostremos las cartas, cambiemos pancartas por fuego, señalemos al enemigo burgués. No quiero ser islandés, islandés, quiero ser griego.
Quiero transmitir, no busco educar, no soy maestro de nada, escupo realidad. Intento contar los que otros prefieren obviar, paratocar en ayuntamientos de su ciudad.
Otros llenan bolsillos, llenan estadios, yo lleno el alma del joven revolucionario, Que no no, no sueña con salir del barrio, sueñacon cambiarlo y darle un futuro al vecindario.
Cansado de ser el que pierde, el color esperanzaes el rojo, jamás el verde, aquí el perro ladra y muerde, quieren callarme, ya no vale ni darme muerte.
Avanza. Esto es Riot Propaganda. Nivelaremos la balanza entre el esclavo y el que manda. (No te pares, sigue erguido, alzael puño)
Canta. Esto es Riot Propaganda. Hoy el pueblo se levanta. Es la hora de la venganza. (¡RIOT PROPAGANDA!)
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
И я не могу мечтать, чувствовать себя свободным — по вине Аснара, военизированного типа вроде Урибе. Я детектив, бородатый добряк; если не можешь подстроиться — уходи и не ной из-за скачиваний.
Ты вызываешь чувство неловкости, как преследование Сеги, как тюрьма для Аренаса, Абу-Джамаля и Негри. Пеги Сью вышла замуж и пошла в гору на работе — брак является товаром, ещё одним буржуазным институтом.
Засушливая, в красной пустыне, мечтающая об Антарктике, я чувствую себя слабым, я чувствую себя вялым, живу в трагической чёрной комедии, пока твой клитор распадается.
Я Нега, твой паралич, я теку, как Джерри, как Темза, заставляю тебя страдать сильнее кризиса — психоанализ. Давлю, как лобби, слушаю Наса и Дэвида Боуи.
Всё просто: меня слушают дети, а тебя — никто. Я пролетарская классика, как J Hayber; на этом маскараде ты облизываешь мои оболочки. В конце концов, какая разница, если даже массы проходят мимо.
И ты лезешь в «Эспасу», чтобы разобраться в моих текстах. Тебя спонсирует FUBU? А меня — ФАРК и XXX. Я комета, пленённая собственными неврозами, как Ланнистер; я всегда плачу по своим долгам.
Парень, я пишу, потому что только так я свободен — поэтичен, как рак Эсперансы Агирре; теория без практики бесполезна, друг, а я по-прежнему стою твёрдо. Права я завоёвываю, а не выпрашиваю.
И нет, я живу не одним воздухом: мне нужен твой пот, мне нужен клич на улицах, уставших от боли и голода; достойный народ — это свободный народ, и его никому не остановить.
Но нужно переметнуть страх на другую сторону, покажем карты, сменим плакаты на огонь, укажем на буржуазного врага. Я не хочу быть исландцем, исландцем — я хочу быть греком.
Я хочу передавать мысли, а не воспитывать; я никому не учитель — я выплёвываю реальность. Пытаюсь рассказать о тех, кого другие предпочитают не замечать, чтобы выступать в мэриях их города.
Другие набивают карманы, заполняют стадионы, а я наполняю душу молодого революционера. Нет, нет — он не мечтает выбраться из своего района, он мечтает изменить его и дать будущее всему кварталу.
Я устал быть тем, кто проигрывает; цвет надежды — красный, а не зелёный. Здесь пёс лает и кусает, они хотят заставить меня замолчать — теперь уже даже убивать меня не стоит.
Вперёд. Это Riot Propaganda. Мы уравняем чаши весов между рабом и тем, кто им командует. (Не останавливайся, продолжай идти прямо, подними кулак.)
Пой. Это Riot Propaganda. Сегодня народ восстаёт. Пришло время мести. (RIOT PROPAGANDA!)
Ты вызываешь чувство неловкости, как преследование Сеги, как тюрьма для Аренаса, Абу-Джамаля и Негри. Пеги Сью вышла замуж и пошла в гору на работе — брак является товаром, ещё одним буржуазным институтом.
Засушливая, в красной пустыне, мечтающая об Антарктике, я чувствую себя слабым, я чувствую себя вялым, живу в трагической чёрной комедии, пока твой клитор распадается.
Я Нега, твой паралич, я теку, как Джерри, как Темза, заставляю тебя страдать сильнее кризиса — психоанализ. Давлю, как лобби, слушаю Наса и Дэвида Боуи.
Всё просто: меня слушают дети, а тебя — никто. Я пролетарская классика, как J Hayber; на этом маскараде ты облизываешь мои оболочки. В конце концов, какая разница, если даже массы проходят мимо.
И ты лезешь в «Эспасу», чтобы разобраться в моих текстах. Тебя спонсирует FUBU? А меня — ФАРК и XXX. Я комета, пленённая собственными неврозами, как Ланнистер; я всегда плачу по своим долгам.
Парень, я пишу, потому что только так я свободен — поэтичен, как рак Эсперансы Агирре; теория без практики бесполезна, друг, а я по-прежнему стою твёрдо. Права я завоёвываю, а не выпрашиваю.
И нет, я живу не одним воздухом: мне нужен твой пот, мне нужен клич на улицах, уставших от боли и голода; достойный народ — это свободный народ, и его никому не остановить.
Но нужно переметнуть страх на другую сторону, покажем карты, сменим плакаты на огонь, укажем на буржуазного врага. Я не хочу быть исландцем, исландцем — я хочу быть греком.
Я хочу передавать мысли, а не воспитывать; я никому не учитель — я выплёвываю реальность. Пытаюсь рассказать о тех, кого другие предпочитают не замечать, чтобы выступать в мэриях их города.
Другие набивают карманы, заполняют стадионы, а я наполняю душу молодого революционера. Нет, нет — он не мечтает выбраться из своего района, он мечтает изменить его и дать будущее всему кварталу.
Я устал быть тем, кто проигрывает; цвет надежды — красный, а не зелёный. Здесь пёс лает и кусает, они хотят заставить меня замолчать — теперь уже даже убивать меня не стоит.
Вперёд. Это Riot Propaganda. Мы уравняем чаши весов между рабом и тем, кто им командует. (Не останавливайся, продолжай идти прямо, подними кулак.)
Пой. Это Riot Propaganda. Сегодня народ восстаёт. Пришло время мести. (RIOT PROPAGANDA!)
Права на текст песни «Riot Propaganda» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.