Текст (слова) песни «Freedom»
Dame cancha, no me metas presión
Cuanto más me metes caña, más me robas la ilusión.
Déjame que sea libre,
no pienso perder el tiempo discutiendo a ver quien tiene la razón.
No me ato ni a mi propia opinión,
pienso desde el corazón que es donde tengo más espacio.
No quiero tus riquezas, ni quiero tu palacio,
quiero vivir la vida un poco más despacio.
Sin horario, sin fechas en el calendario,
haciendo de este mundo mi propio escenario.
Este viaje va a ser legendario,
estoy feliz a 15.000 km del barrio.
Soy un mochilero, hago lo que quiero,
no tengo dinero pero estoy tocando el cielo.
Con las manos en el aire y los pies en el suelo,
voy a seguir siendo el hombre libre aunque me corte el pelo.
No telling how all this will work out;
But I've come too far to go back now.
I am looking for freedom,
Looking for freedom...
And to find it cost me everything I have.
Well I am looking for freedom,
Looking for freedom...
And to find it may take everything I have!
Vuelo como un pájaro, nado como un pez.
No me canso de mirar las nubes una y otra vez.
Me alimento de la luz cuando no hay comida,
bebo de la fuente de la vida cuando tengo sed.
Solo necesito respirar,
soy un pájaro que vuela pero nadie le enseñó a volar.
Soy un pez, necesito espacio para nadar,
sácame de la pecera y devuélveme al mar.
Busco libertad vaya donde vaya,
mirando el horizonte sentado en la playa,
subiendo a la cima del Himalaya,
cuando las palabras interrumpen el Amor se calla.
Caminando hacia rutas salvajes,
disfrutando de nuevos paisajes,
llorando cuando me despido de la gente
buena que he conocido en estos viajes.
Soy el que se emocionó,
soy el que buscaba libertad y la consiguió.
Soy el que se desencadenó,
soy el elefante que teníais prisionero y se escapó del zoo.
Voy improvisando no sigo una ruta,
experimentando todo el kamasutra.
Es la guerra del amor contra la fuerza bruta,
no van a acabar con mi autoestima esos hijos de p.
No telling how all this will work out;
But I've come too far to go back now.
I am looking for freedom,
Looking for freedom...
And to find it cost me everything I have.
Well I am looking for freedom,
Looking for freedom...
And to find it may take everything I have!
Cuanto más me metes caña, más me robas la ilusión.
Déjame que sea libre,
no pienso perder el tiempo discutiendo a ver quien tiene la razón.
No me ato ni a mi propia opinión,
pienso desde el corazón que es donde tengo más espacio.
No quiero tus riquezas, ni quiero tu palacio,
quiero vivir la vida un poco más despacio.
Sin horario, sin fechas en el calendario,
haciendo de este mundo mi propio escenario.
Este viaje va a ser legendario,
estoy feliz a 15.000 km del barrio.
Soy un mochilero, hago lo que quiero,
no tengo dinero pero estoy tocando el cielo.
Con las manos en el aire y los pies en el suelo,
voy a seguir siendo el hombre libre aunque me corte el pelo.
No telling how all this will work out;
But I've come too far to go back now.
I am looking for freedom,
Looking for freedom...
And to find it cost me everything I have.
Well I am looking for freedom,
Looking for freedom...
And to find it may take everything I have!
Vuelo como un pájaro, nado como un pez.
No me canso de mirar las nubes una y otra vez.
Me alimento de la luz cuando no hay comida,
bebo de la fuente de la vida cuando tengo sed.
Solo necesito respirar,
soy un pájaro que vuela pero nadie le enseñó a volar.
Soy un pez, necesito espacio para nadar,
sácame de la pecera y devuélveme al mar.
Busco libertad vaya donde vaya,
mirando el horizonte sentado en la playa,
subiendo a la cima del Himalaya,
cuando las palabras interrumpen el Amor se calla.
Caminando hacia rutas salvajes,
disfrutando de nuevos paisajes,
llorando cuando me despido de la gente
buena que he conocido en estos viajes.
Soy el que se emocionó,
soy el que buscaba libertad y la consiguió.
Soy el que se desencadenó,
soy el elefante que teníais prisionero y se escapó del zoo.
Voy improvisando no sigo una ruta,
experimentando todo el kamasutra.
Es la guerra del amor contra la fuerza bruta,
no van a acabar con mi autoestima esos hijos de p.
No telling how all this will work out;
But I've come too far to go back now.
I am looking for freedom,
Looking for freedom...
And to find it cost me everything I have.
Well I am looking for freedom,
Looking for freedom...
And to find it may take everything I have!
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Дай мне простор, не дави на меня,
чем больше ты давишь, тем больше крадёшь мою мечту.
Пусть я остаюсь свободным,
не хочу тратить время на споры о том, кто прав.
Я не привязан даже к собственному мнению,
мыслю от сердца — там у меня больше места.
Не твои богатства мне нужны, ни твой дворец,
хочу жить жизнь чуть медленнее.
Без расписания, без дат в календаре,
сделав из этого мира свою собственную сцену.
Это путешествие станет легендарным,
я счастлив в пятнадцати тысячах километров от родного двора.
Я — путешественник с рюкзаком, делаю то, что хочу,
денег нет, но я касаюсь неба.
Руки в воздухе, ноги на земле,
и продолжу быть свободным человеком, даже если мне стригут волосы.
Не знаю, как всё это обернётся;
Но я уже слишком далеко, чтобы возвращаться назад.
Я ищу свободу,
Ищу свободы...
И чтобы найти её, пришлось отдать всё, что у меня есть.
Хорошо, я ищу свободу,
Ищу свободы...
И чтобы найти её, может понадобиться всё, что у меня есть!
Летю как птица, плаваю как рыба.
Не устаю смотреть на облака снова и снова.
Питаюсь светом, когда нет еды,
пью из источника жизни, когда чувствую жажду.
Мне нужно лишь дышать,
я птица, которая летает, но никто не учил её летать.
Я — рыба, мне нужно пространство для плавания,
выведи меня из аквариума и верни в море.
Ищу свободу, куда бы ни шёл,
глядя на горизонт, сидя на пляже,
забравшись на вершину Гималаев,
когда слова прерывают Любовь — она молчит.
Иду по диким тропам,
наслаждаясь новыми пейзажами,
плачу, когда прощаюсь с людьми
с добрым народом, которого я встретил в этих путешествиях.
Я тот, кто расчувствовался,
и я тот, кто искал свободу и нашёл её.
Я тот, кто вышел из-под контроля,
я — слон, которого держали в плену, и он сбежал из зоопарка.
Я импровизирую, не следуя маршруту,
опытая всё кундалини.
Это война любви против грубой силы,
эти проклятые дети не сломают мою самооценку.
Не знаю, как всё это обернётся;
Но я уже слишком далеко, чтобы возвращаться назад.
Я ищу свободу,
Ищу свободу...
И чтобы найти её, пришлось отдать всё, что у меня есть.
Хорошо, я ищу свободу,
Ищу свободы...
И чтобы найти её, может понадобиться всё, что у меня есть!
чем больше ты давишь, тем больше крадёшь мою мечту.
Пусть я остаюсь свободным,
не хочу тратить время на споры о том, кто прав.
Я не привязан даже к собственному мнению,
мыслю от сердца — там у меня больше места.
Не твои богатства мне нужны, ни твой дворец,
хочу жить жизнь чуть медленнее.
Без расписания, без дат в календаре,
сделав из этого мира свою собственную сцену.
Это путешествие станет легендарным,
я счастлив в пятнадцати тысячах километров от родного двора.
Я — путешественник с рюкзаком, делаю то, что хочу,
денег нет, но я касаюсь неба.
Руки в воздухе, ноги на земле,
и продолжу быть свободным человеком, даже если мне стригут волосы.
Не знаю, как всё это обернётся;
Но я уже слишком далеко, чтобы возвращаться назад.
Я ищу свободу,
Ищу свободы...
И чтобы найти её, пришлось отдать всё, что у меня есть.
Хорошо, я ищу свободу,
Ищу свободы...
И чтобы найти её, может понадобиться всё, что у меня есть!
Летю как птица, плаваю как рыба.
Не устаю смотреть на облака снова и снова.
Питаюсь светом, когда нет еды,
пью из источника жизни, когда чувствую жажду.
Мне нужно лишь дышать,
я птица, которая летает, но никто не учил её летать.
Я — рыба, мне нужно пространство для плавания,
выведи меня из аквариума и верни в море.
Ищу свободу, куда бы ни шёл,
глядя на горизонт, сидя на пляже,
забравшись на вершину Гималаев,
когда слова прерывают Любовь — она молчит.
Иду по диким тропам,
наслаждаясь новыми пейзажами,
плачу, когда прощаюсь с людьми
с добрым народом, которого я встретил в этих путешествиях.
Я тот, кто расчувствовался,
и я тот, кто искал свободу и нашёл её.
Я тот, кто вышел из-под контроля,
я — слон, которого держали в плену, и он сбежал из зоопарка.
Я импровизирую, не следуя маршруту,
опытая всё кундалини.
Это война любви против грубой силы,
эти проклятые дети не сломают мою самооценку.
Не знаю, как всё это обернётся;
Но я уже слишком далеко, чтобы возвращаться назад.
Я ищу свободу,
Ищу свободу...
И чтобы найти её, пришлось отдать всё, что у меня есть.
Хорошо, я ищу свободу,
Ищу свободы...
И чтобы найти её, может понадобиться всё, что у меня есть!
Права на текст песни «Freedom» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.