Текст (слова) песни «Petteid loon'd»
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Ei leia kohta kus olla, olgu euro või dollar
Sest kõik paistab särav ainult esimesel korral
Meid ahvatlevad sidemed, raha, kultuur ja muutus
Ükskõik kui palju saame ikka kõigest on meil puudus
Kuid ka siin ei tea, pole eesti mees allaandlik
See eestlasest kolumbus avastab austraalia mandrit
Paha meel, riigi ees, sa ise tuhat põhjust
Sa tahad et tippu viiks sind abikätel tühjus
Jagame sinule temale tiitli neile kes maha väiksema niitis
Kirume riiki, pidude liiki, kuid ei tunnista kunagi viiki
Silume suhteid lõhkudes, et endal olla hea
Terve elu maailm saadab sind a kuhu sa ei tea
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Alati vaatame enda ümber ja ei näe mis on meil keskel
Tahame olla kõiges sees, rahaga kõike puhtaks pestes
Tahame paista suurematele silma, kaotades väärikust
Oma inimesi ja liiki ja me nimi on määritud
Me tütred ja pojad asenduvad välismaalastega
Mitte et me ei salliks seda vaid ühtsus tunnet pole enam
Ja me ei suuda miskit teha, et siin kedagi hoida
Lubadused on siirad, kui neid kedagi ei toida
Jagame muudkui raha mida meil endal on vaja
Elame koguaeg teistele, ise laenude najal
Inimesed ei naerata ammu, enam nii siiralt
Võltsmuigeid täis näol peegeldamas sisemist piina
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Räägi endast, et näeksin mis maailmas toimub
Me kolime ringi lõputult et saada lauale toidu
Me kinni ei hoia loomuses, peame liikuma
Või meil hoopis puudub võimalus võõral piiril üldse kiikuda
Oled käinud ringi ehk näinud ja nõnda meilt maarjamaalt läinud
Me ei hinga ühte või liidame nulle ja veereme tühja käiku
On raske maksma panna enne noortele (mõistan pooltele)
Koorem hoolimata kelle poole vaatab poliitilisel poolel
Kes ei oleks meist siis uskund varem sinisilmselt
Paremalt seal kaugemal ka miinused on seal ilmselt
Sa kardad muutust, sa ei saa langeda alla
Lootuses et põgenike ees on need teed valla
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Ei leia kohta kus olla, olgu euro või dollar
Sest kõik paistab särav ainult esimesel korral
Meid ahvatlevad sidemed, raha, kultuur ja muutus
Ükskõik kui palju saame ikka kõigest on meil puudus
Kuid ka siin ei tea, pole eesti mees allaandlik
See eestlasest kolumbus avastab austraalia mandrit
Paha meel, riigi ees, sa ise tuhat põhjust
Sa tahad et tippu viiks sind abikätel tühjus
Jagame sinule temale tiitli neile kes maha väiksema niitis
Kirume riiki, pidude liiki, kuid ei tunnista kunagi viiki
Silume suhteid lõhkudes, et endal olla hea
Terve elu maailm saadab sind a kuhu sa ei tea
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Alati vaatame enda ümber ja ei näe mis on meil keskel
Tahame olla kõiges sees, rahaga kõike puhtaks pestes
Tahame paista suurematele silma, kaotades väärikust
Oma inimesi ja liiki ja me nimi on määritud
Me tütred ja pojad asenduvad välismaalastega
Mitte et me ei salliks seda vaid ühtsus tunnet pole enam
Ja me ei suuda miskit teha, et siin kedagi hoida
Lubadused on siirad, kui neid kedagi ei toida
Jagame muudkui raha mida meil endal on vaja
Elame koguaeg teistele, ise laenude najal
Inimesed ei naerata ammu, enam nii siiralt
Võltsmuigeid täis näol peegeldamas sisemist piina
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Räägi endast, et näeksin mis maailmas toimub
Me kolime ringi lõputult et saada lauale toidu
Me kinni ei hoia loomuses, peame liikuma
Või meil hoopis puudub võimalus võõral piiril üldse kiikuda
Oled käinud ringi ehk näinud ja nõnda meilt maarjamaalt läinud
Me ei hinga ühte või liidame nulle ja veereme tühja käiku
On raske maksma panna enne noortele (mõistan pooltele)
Koorem hoolimata kelle poole vaatab poliitilisel poolel
Kes ei oleks meist siis uskund varem sinisilmselt
Paremalt seal kaugemal ka miinused on seal ilmselt
Sa kardad muutust, sa ei saa langeda alla
Lootuses et põgenike ees on need teed valla
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Olen aastaid endale petteid vaid loond
Maailm meid saadab, a koju ta ei too
Ma ei taha anda teistele eeskuju nii
Maailm meid saadab, a koju ta ei vii
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Не найти места, где бы быть — будь то евро или доллар,
Всё кажется блестящим лишь в первый раз.
Нам манят связи, деньги, культура и перемены,
Но сколько бы мы ни получали — всё равно чего-то нам не хватает.
Но даже здесь не знают: эстонец не склонен сдаваться,
Этот эстонец-Колумб откроет австралийский материк.
Грустно, что перед страной ты сам тысячу причин находишь,
Ты хочешь, чтобы тебя на вершину подняла пустота на подставленных руках.
Мы дарим тебе титул тем, кто меньше косил поля,
Хвалим страну и её праздники, но никогда не признаём поражения.
Мы мелируем отношения, ломая их, лишь бы самому быть хорошим,
Всю жизнь мир провожает тебя туда, куда ты даже не знаешь.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Всегда смотрим вокруг и не видим, что у нас внутри,
Хотим быть во всём, всё отмывая деньгами,
Хотим казаться значимыми в глазах больших,
Потеряв при этом своё достоинство.
Своих людей и свой род мы теряем, имя наше запятнано,
Дочери и сыновья заменяются иностранцами,
Не потому что мы не терпим этого — чувство единства больше нет,
И мы ничего не можем сделать, чтобы кого-то здесь удержать.
Обещания искренни, если их никому не давать,
Мы делим лишь то, что нам самим нужно,
Живём постоянно для других, держась на чужих кредитах,
Люди давно уже не смеются так искренне,
Лица полны подделок, отражая внутреннюю боль.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Расскажи только о том, чтобы я увидел, что происходит в мире
Мы ходим кругами бесконечно лишь ради того, чтобы принести еду на стол
Мы не держимся за природу, нам нужно двигаться
Или у нас вообще нет возможности даже постоять на чужой границе
Ты уже обошёл круг? Видел? И так ли покинул нашу землю?
Мы не дышим одним воздухом или соединяем нули и единицы
Просто кружимся по кругу
Трудно платить до того, как молодёжь (понимаю половину) возьмёт на себя бремя
Независимо от того, на кого смотрит политическая сторона
Кто из нас не поверил бы раньше синеглазым?
Даже там, дальше, минусы там, вероятно, очевиднее
Ты боишься перемен, не можешь упасть вниз
Надеясь, что перед беженцами эти пути открыты
Я годами лишь сам себе обманывал
Мир нас провожает, но домой не ведёт
Я не хочу быть примером для других таким
Мир нас провожает, но домой не приведёт
Я годами лишь сам себе обманывал
Мир нас провожает, но домой не ведёт
Я не хочу быть примером для других таким
Мир нас провожает, но домой не приведёт
Я годами лишь сам себе обманывал
Мир нас провожает, но домой не ведёт
Я не хочу быть примером для других таким
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Не найти места, где бы быть — будь то евро или доллар,
Всё кажется блестящим лишь в первый раз.
Нам манят связи, деньги, культура и перемены,
Но сколько бы мы ни получали — всё равно чего-то нам не хватает.
Но даже здесь не знают: эстонец не склонен сдаваться,
Этот эстонец-Колумб откроет австралийский материк.
Грустно, что перед страной ты сам тысячу причин находишь,
Ты хочешь, чтобы тебя на вершину подняла пустота на подставленных руках.
Мы дарим тебе титул тем, кто меньше косил поля,
Хвалим страну и её праздники, но никогда не признаём поражения.
Мы мелируем отношения, ломая их, лишь бы самому быть хорошим,
Всю жизнь мир провожает тебя туда, куда ты даже не знаешь.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Всегда смотрим вокруг и не видим, что у нас внутри,
Хотим быть во всём, всё отмывая деньгами,
Хотим казаться значимыми в глазах больших,
Потеряв при этом своё достоинство.
Своих людей и свой род мы теряем, имя наше запятнано,
Дочери и сыновья заменяются иностранцами,
Не потому что мы не терпим этого — чувство единства больше нет,
И мы ничего не можем сделать, чтобы кого-то здесь удержать.
Обещания искренни, если их никому не давать,
Мы делим лишь то, что нам самим нужно,
Живём постоянно для других, держась на чужих кредитах,
Люди давно уже не смеются так искренне,
Лица полны подделок, отражая внутреннюю боль.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Расскажи только о том, чтобы я увидел, что происходит в мире
Мы ходим кругами бесконечно лишь ради того, чтобы принести еду на стол
Мы не держимся за природу, нам нужно двигаться
Или у нас вообще нет возможности даже постоять на чужой границе
Ты уже обошёл круг? Видел? И так ли покинул нашу землю?
Мы не дышим одним воздухом или соединяем нули и единицы
Просто кружимся по кругу
Трудно платить до того, как молодёжь (понимаю половину) возьмёт на себя бремя
Независимо от того, на кого смотрит политическая сторона
Кто из нас не поверил бы раньше синеглазым?
Даже там, дальше, минусы там, вероятно, очевиднее
Ты боишься перемен, не можешь упасть вниз
Надеясь, что перед беженцами эти пути открыты
Я годами лишь сам себе обманывал
Мир нас провожает, но домой не ведёт
Я не хочу быть примером для других таким
Мир нас провожает, но домой не приведёт
Я годами лишь сам себе обманывал
Мир нас провожает, но домой не ведёт
Я не хочу быть примером для других таким
Мир нас провожает, но домой не приведёт
Я годами лишь сам себе обманывал
Мир нас провожает, но домой не ведёт
Я не хочу быть примером для других таким
Я годами лишь сам себе обманывал,
Мир нас провожает, но домой не ведёт.
Я не хочу быть примером для других таким,
Мир нас провожает, но домой не приведёт.
Права на текст песни «Petteid loon'd» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.