Текст (слова) песни «Das letzte Königskind»
Seit meiner Kindheit bin ich anders, anders als der ganze Rest
Manchmal hab ich das Gefühl ich leb nur aus Protest
Doch ich wollte das nicht zeigen, denn das kommt so affektiert
Denn mit dem Schmerz in ihrer Seele haben sich zu viele profiliert
Sie dachten ich bin "crazy", ich bin nicht gesund
Doch für mein Verhalten gibt es einen Grund
Ich bin das letzte Königskind einer längst vergangenen Zeit
Meine Reise dauert ewig, denn der Weg ist ziemlich weit
Ich lernte tausend Menschen kennen: Lehrer, Rockstars, Arme, Reiche
Mit Millionen von Visionen im Grunde wollen sie das Gleiche
Sie wollten leben wie im Film und dachten Liebe liegt am Strand
Verbuddelten sich dann bis zum Kopf im Sand
Nur ich hab keine Zeit zum Graben
Ich muss meine Würde haben
Ich bin das letzte Königskind einer alten Dynastie
Ich gehöre nicht hier hin, das merk ich irgendwie
Und ich machte mir mein Bild von hier nur darauf keinen Reim
und nachts, wenn alle so laut singen, sing ich für mich allein
Sing auch du an meinem letzten Tag
Den Song, den ich schon so lang bei mir trag
Vom letzten Königskind und seine Reise die war lang
Er hat den Blues nicht neu erfunden
aber war verdammt nah dran
Manchmal hab ich das Gefühl ich leb nur aus Protest
Doch ich wollte das nicht zeigen, denn das kommt so affektiert
Denn mit dem Schmerz in ihrer Seele haben sich zu viele profiliert
Sie dachten ich bin "crazy", ich bin nicht gesund
Doch für mein Verhalten gibt es einen Grund
Ich bin das letzte Königskind einer längst vergangenen Zeit
Meine Reise dauert ewig, denn der Weg ist ziemlich weit
Ich lernte tausend Menschen kennen: Lehrer, Rockstars, Arme, Reiche
Mit Millionen von Visionen im Grunde wollen sie das Gleiche
Sie wollten leben wie im Film und dachten Liebe liegt am Strand
Verbuddelten sich dann bis zum Kopf im Sand
Nur ich hab keine Zeit zum Graben
Ich muss meine Würde haben
Ich bin das letzte Königskind einer alten Dynastie
Ich gehöre nicht hier hin, das merk ich irgendwie
Und ich machte mir mein Bild von hier nur darauf keinen Reim
und nachts, wenn alle so laut singen, sing ich für mich allein
Sing auch du an meinem letzten Tag
Den Song, den ich schon so lang bei mir trag
Vom letzten Königskind und seine Reise die war lang
Er hat den Blues nicht neu erfunden
aber war verdammt nah dran
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
С самого детства я был другим, другим от всех остальных,
Иногда мне кажется, что живу лишь из протеста.
Но я не хотел этого показывать, ведь это выглядит слишком пафосно,
Потому что в душе её слишком много людей выдвинули себя на первый план.
Она думала, что я «безумный», а я не здоров,
Но у моего поведения есть причина.
Я — последнее королевское дитя давно минувшей эпохи,
Моя дорога бесконечна, ведь путь очень длинный.
Я познакомился с тысячами людей: учителями, рок-звездами, бедными и богатыми.
В основе у миллионов из них одна и та же мечта.
Они хотели жить как в кино и думали, что любовь на пляже,
Затем зарылись в песок до самых висков.
Только мне не хватает времени копать,
Мне нужно сохранить свою честь.
Я — последнее королевское дитя старой династии,
Я не принадлежу сюда, я это чувствую.
И я сделал своё представление о месте лишь без рифмы
И ночью, когда все так громко поют, я пою сам для себя
Пой и ты в мой последний день
Песню, которую я уже так долго нес с собой
О последнем королевском дитя и его долгих путях
Он не изобрёл блюз заново
Но был отчаянно близок к этому
Иногда мне кажется, что живу лишь из протеста.
Но я не хотел этого показывать, ведь это выглядит слишком пафосно,
Потому что в душе её слишком много людей выдвинули себя на первый план.
Она думала, что я «безумный», а я не здоров,
Но у моего поведения есть причина.
Я — последнее королевское дитя давно минувшей эпохи,
Моя дорога бесконечна, ведь путь очень длинный.
Я познакомился с тысячами людей: учителями, рок-звездами, бедными и богатыми.
В основе у миллионов из них одна и та же мечта.
Они хотели жить как в кино и думали, что любовь на пляже,
Затем зарылись в песок до самых висков.
Только мне не хватает времени копать,
Мне нужно сохранить свою честь.
Я — последнее королевское дитя старой династии,
Я не принадлежу сюда, я это чувствую.
И я сделал своё представление о месте лишь без рифмы
И ночью, когда все так громко поют, я пою сам для себя
Пой и ты в мой последний день
Песню, которую я уже так долго нес с собой
О последнем королевском дитя и его долгих путях
Он не изобрёл блюз заново
Но был отчаянно близок к этому
Права на текст песни «Das letzte Königskind» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.