Текст (слова) песни «Neuruppin 2»
Spinnenmann
Blutjung, lange Beine, hohe Wangenknochen
Ihr Kinderzimmer ist leer, sie hat sich uns angeschlossen
Wir müssen verschwinden und sie denkt, dass ich sie mitnehme
Doch alles was von ihr übrig bleibt ist eine Glückssträhne
Sie kommt zu den anderen in das Handschuhfach
Doch keine von ihnen hat mich wie du angelacht
Nach 13 Jahren zurück am Haus, es brennt sogar Licht
Ich schließ' die Tür auf "Schatz, erkennst du mich nicht?"
Kuba auf dem Scheiterhaufen zum Tode verurteilter, brennender Sünder
Ich verfluche eure Familien und ihre Kindeskinder
Auf den Tag genau alle 13 Jahre wird einer eurer Ahnen
Vom Weg abkommen und sich verlaufen ins Haus der Qualen
Sie werden mit Messern erwartet von den Blumenkindern des Teufels
Um sie bei lebendigem Leibe zu häuten
Und danach mit Hammer und Nägeln zu kreuzigen
Während sie Zimmer für Zimmer mit Innerei'n dekorieren
Singen sie immerzu das alte Lied
Verfluchtes Haus in Neuruppin, die Leichen verbrennen zerhackt im Kamin
(Du hast dich verirrt)
Du hast dich verirrt, weißt nicht wo du bist (weißt nicht wo du bist)
(Der Wald hat dich verschluckt)
Der Wald hat dich verschluckt, doch du siehst ein Licht
(Doch du siehst ein Licht)
(Und schon morgen meldet)
Und schon morgen meldet man dich als vermisst (dich als vermisst)
Du verwest im Haus von Neuruppin, bis man dich vergisst
In der Mitte eines dunklen Raums wachst du langsam auf
Klebeband verdeckt deinen Mund, dein Gewinsel verstummt, so ist der Lauf
Den schon viele vor dir durchlebten seit Hahnenkampf
Du wirst der Sage nach Tief in den Wäldern Neuruppins verscharrt
In einem alten Haus, an einem Fleischerhaken
Blutest du langsam aus, schwindet dein letzter Atem
Tiefer Messerstich, Augen weiß, starrer Blick
Cannibal Rob, ich bin wieder von den Toten zurück
Neuruppin, gottverlassener Ort
Rauch steigt auf aus dem Nonnenkloster
Von Anfang an meiden euch die anderen Dorfbewohner
Die Straßen sind leergefegt, tagsüber bleiben die Rolläden unten
Nachts sieht man Dämonen in den Baumkronen
Die Augen sie leuchten im Dunkeln
Hier glaubt man der schwarzen Bibel
Die Nachbarschaft betet Satan an
Und schneidet den Toten die Kehle durch
Damit die Seele den Körper verlassen kann
Das nächste Mal wenn der Vollmond scheint
Wird deine Familie dem Teufel geopfert
Deine Tochter gebärt uns den Antichrist
Und du wirst gekreuzigt auf dem Dorfplatz
(Du hast dich verirrt)
Du hast dich verirrt, weißt nicht wo du bist (weißt nicht wo du bist)
(Der Wald hat dich verschluckt)
Der Wald hat dich verschluckt, doch du siehst ein Licht
(Doch du siehst ein Licht)
(Und schon morgen meldet)
Und schon morgen meldet man dich als vermisst (dich als vermisst)
Du verwest im Haus von Neuruppin, bis man dich vergisst
Der angeblich perfekte Schwiegersohn macht sich
Heute Nacht bei deiner Mama unbeliebt
Denn ich führe ihre kleine Prinzessin zum Essen aus in ein Sumpfgebiet
Das Messer versteckt unterm schwarzen Jackett
Ich klopf' bei deinen Eltern an und lächel' nett
Keiner vermutet was tief in mir schlummert
Ich nehme euch heut Nacht das Mädchen weg
Während der Autofahrt zum Strand
Entpupp' ich mich als falscher Umgang
Und fahre den Wagen mit knurrendem Magen direkt zu dem Haus in das Sumpfland
Als Trophäe behalte ich dein Strumpfband
Und ritze dir Vork in den Brustkorb
Die Zeitung schreibt, in Neuruppin geschah
Wieder ein kannibalistischer Lustmord
Gefall'ne Blätter verdecken die Spuren und die Mistköter
Von den Bullen, die dich suchen, fressen Giftköder
Im Hause Gottes habe ich erzählt, dass du hier liegst
Doch nach meiner Beichte beging der Pfarrer Suizid
Jeder in dei'm Freundeskreis hat ein' Verdacht aber kein' Beweis
Meine heißen Tränen tropfen auf dein kaltes Fleisch
Und deine Küsse schmecken nach Formalin
In unser'n ewigen Flitterwochen in Neuruppin
(Du hast dich verirrt)
Du hast dich verirrt, weißt nicht wo du bist (weißt nicht wo du bist)
(Der Wald hat dich verschluckt)
Der Wald hat dich verschluckt, doch du siehst ein Licht
(Doch du siehst ein Licht)
(Und schon morgen meldet)
Und schon morgen meldet man dich als vermisst (dich als vermisst)
Du verwest im Haus von Neuruppin, bis man dich vergisst
Blutjung, lange Beine, hohe Wangenknochen
Ihr Kinderzimmer ist leer, sie hat sich uns angeschlossen
Wir müssen verschwinden und sie denkt, dass ich sie mitnehme
Doch alles was von ihr übrig bleibt ist eine Glückssträhne
Sie kommt zu den anderen in das Handschuhfach
Doch keine von ihnen hat mich wie du angelacht
Nach 13 Jahren zurück am Haus, es brennt sogar Licht
Ich schließ' die Tür auf "Schatz, erkennst du mich nicht?"
Kuba auf dem Scheiterhaufen zum Tode verurteilter, brennender Sünder
Ich verfluche eure Familien und ihre Kindeskinder
Auf den Tag genau alle 13 Jahre wird einer eurer Ahnen
Vom Weg abkommen und sich verlaufen ins Haus der Qualen
Sie werden mit Messern erwartet von den Blumenkindern des Teufels
Um sie bei lebendigem Leibe zu häuten
Und danach mit Hammer und Nägeln zu kreuzigen
Während sie Zimmer für Zimmer mit Innerei'n dekorieren
Singen sie immerzu das alte Lied
Verfluchtes Haus in Neuruppin, die Leichen verbrennen zerhackt im Kamin
(Du hast dich verirrt)
Du hast dich verirrt, weißt nicht wo du bist (weißt nicht wo du bist)
(Der Wald hat dich verschluckt)
Der Wald hat dich verschluckt, doch du siehst ein Licht
(Doch du siehst ein Licht)
(Und schon morgen meldet)
Und schon morgen meldet man dich als vermisst (dich als vermisst)
Du verwest im Haus von Neuruppin, bis man dich vergisst
In der Mitte eines dunklen Raums wachst du langsam auf
Klebeband verdeckt deinen Mund, dein Gewinsel verstummt, so ist der Lauf
Den schon viele vor dir durchlebten seit Hahnenkampf
Du wirst der Sage nach Tief in den Wäldern Neuruppins verscharrt
In einem alten Haus, an einem Fleischerhaken
Blutest du langsam aus, schwindet dein letzter Atem
Tiefer Messerstich, Augen weiß, starrer Blick
Cannibal Rob, ich bin wieder von den Toten zurück
Neuruppin, gottverlassener Ort
Rauch steigt auf aus dem Nonnenkloster
Von Anfang an meiden euch die anderen Dorfbewohner
Die Straßen sind leergefegt, tagsüber bleiben die Rolläden unten
Nachts sieht man Dämonen in den Baumkronen
Die Augen sie leuchten im Dunkeln
Hier glaubt man der schwarzen Bibel
Die Nachbarschaft betet Satan an
Und schneidet den Toten die Kehle durch
Damit die Seele den Körper verlassen kann
Das nächste Mal wenn der Vollmond scheint
Wird deine Familie dem Teufel geopfert
Deine Tochter gebärt uns den Antichrist
Und du wirst gekreuzigt auf dem Dorfplatz
(Du hast dich verirrt)
Du hast dich verirrt, weißt nicht wo du bist (weißt nicht wo du bist)
(Der Wald hat dich verschluckt)
Der Wald hat dich verschluckt, doch du siehst ein Licht
(Doch du siehst ein Licht)
(Und schon morgen meldet)
Und schon morgen meldet man dich als vermisst (dich als vermisst)
Du verwest im Haus von Neuruppin, bis man dich vergisst
Der angeblich perfekte Schwiegersohn macht sich
Heute Nacht bei deiner Mama unbeliebt
Denn ich führe ihre kleine Prinzessin zum Essen aus in ein Sumpfgebiet
Das Messer versteckt unterm schwarzen Jackett
Ich klopf' bei deinen Eltern an und lächel' nett
Keiner vermutet was tief in mir schlummert
Ich nehme euch heut Nacht das Mädchen weg
Während der Autofahrt zum Strand
Entpupp' ich mich als falscher Umgang
Und fahre den Wagen mit knurrendem Magen direkt zu dem Haus in das Sumpfland
Als Trophäe behalte ich dein Strumpfband
Und ritze dir Vork in den Brustkorb
Die Zeitung schreibt, in Neuruppin geschah
Wieder ein kannibalistischer Lustmord
Gefall'ne Blätter verdecken die Spuren und die Mistköter
Von den Bullen, die dich suchen, fressen Giftköder
Im Hause Gottes habe ich erzählt, dass du hier liegst
Doch nach meiner Beichte beging der Pfarrer Suizid
Jeder in dei'm Freundeskreis hat ein' Verdacht aber kein' Beweis
Meine heißen Tränen tropfen auf dein kaltes Fleisch
Und deine Küsse schmecken nach Formalin
In unser'n ewigen Flitterwochen in Neuruppin
(Du hast dich verirrt)
Du hast dich verirrt, weißt nicht wo du bist (weißt nicht wo du bist)
(Der Wald hat dich verschluckt)
Der Wald hat dich verschluckt, doch du siehst ein Licht
(Doch du siehst ein Licht)
(Und schon morgen meldet)
Und schon morgen meldet man dich als vermisst (dich als vermisst)
Du verwest im Haus von Neuruppin, bis man dich vergisst
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Спиннеман
Кровь молодая, длинные ноги, высокие скулы
Ваша детская комната пуста, она присоединилась к нам
Мы должны исчезнуть, и она думает, что я беру её с собой
Но всё, что от неё осталось — это счастливая прядь
Она приходит к другим в отделение для перчаток
Но ни одна из них не смеялась надо мной так, как ты
После 13 лет снова дома, даже горит свет
Я открываю дверь: «Скучка, ты не узнаешь меня?»
Куба на костре — приговорённый к смерти, горящий грешник
Я проклинаю ваши семьи и их потомков
В точности через 13 лет один из ваших предков
Отклонится от пути и заблудится в доме мук
Его будут ждать ножами от детей-цветов Дьявола
Чтобы выколоть его живым
И затем распять молотком и гвоздями
Пока они украшают комнаты по комнатам иннериями
Песню старую они всегда поют
Проклятый дом в Нейруппине, тела сжигают, рубя на части в камине
(Ты заблудился)
Ты заблудился, не знаешь, где ты (не знаешь, где ты)
(Лес проглотил тебя)
Лес проглотил тебя, но ты видишь свет
(Но ты видишь свет)
(И уже завтра сообщат)
И уже завтра объявят тебя как пропавшего (тебя как пропавшего)
Ты гниешь в доме Нейруппин, пока тебя не забудут
В центре тёмной комнаты ты медленно вырастаешь
Скотч закрывает твой рот, твоё ворчание затихает, так и должен быть ход
Который многие перед тобой пережили с петухового боя
Ты будешь по преданию закопан глубоко в лесах Нейруппин
В старом доме, на крючке мясника
Кровь медленно истекает, исчезает твой последний вдох
Глубокий ножной удар, глаза белые, неподвижный взгляд
Каннибал Роб, я снова вернулся из мертвых
Нейруппин, забытый Богом край
Дым поднимается из женского монастыря
С самого начала другие жители деревни обходят вас стороной
Улицы опустошены, днём ставятся жалюзи вниз
Ночью видят демонов в кронах деревьев
Глаза светятся в темноте
Здесь верят чёрной Библии
Рядовые молят Сатану
И перерезают горло мёртвым
Чтобы душа могла покинуть тело
В следующий раз, когда полнолуние будет сиять
Ваша семья будет принесена в жертву Дьяволу
Ваша дочь родит нам Антихриста
И вас распят на площади деревни
(Ты заблудился)
Ты заблудился, не знаешь, где ты (не знаешь, где ты)
(Лес проглотил тебя)
Лес проглотил тебя, но ты видишь свет
(Но ты видишь свет)
(И уже завтра сообщат)
И уже завтра объявят тебя как пропавшего (тебя как пропавшего)
Ты гниешь в доме Нейруппин, пока тебя не забудут
Предположительно идеальный зять делает себя
Сегодня ночью непопулярным у твоей мамы
Потому что я вывожу её маленькую принцессу на ужин в болото
Нож спрятан под чёрной курткой
Я хлопаю по плечу твоим родителям и улыбаюсь вежливо
Никто не догадывается, что глубоко во мне дремлет
Я забираю вас сегодня ночью девушку
Во время поездки на машине к пляжу
Снимаясь как ложный друг
И еду машину с рычащим желудком прямо к дому в болотистом поле
Как трофей я сохраняю твой носок
И царапаю тебя по груди
Газета пишет, в Нейруппин произошло
Ещё один каннибалистический убийство ради удовольствия
Опавшие листья закрывают следы и кучи навоза
От собак, которые ищут тебя, едят ядовитые приманки
В доме Бога я рассказал, что ты здесь лежишь
Но после моей исповеди священник покончил с собой
У каждого в кругу друзей есть подозрение, но нет доказательств
Мои горячие слёзы капают на твою холодную плоть
И твои поцелуи пахнут формалином
В наши вечные свадебные дни в Нейруппине
(Ты заблудился)
Ты заблудился, не знаешь, где ты (не знаешь, где ты)
(Лес проглотил тебя)
Лес проглотил тебя, но ты видишь свет
(Но ты видишь свет)
(И уже завтра сообщат)
И уже завтра объявят тебя как пропавшего (тебя как пропавшего)
Ты гниешь в доме Нейруппин, пока тебя не забудут
Кровь молодая, длинные ноги, высокие скулы
Ваша детская комната пуста, она присоединилась к нам
Мы должны исчезнуть, и она думает, что я беру её с собой
Но всё, что от неё осталось — это счастливая прядь
Она приходит к другим в отделение для перчаток
Но ни одна из них не смеялась надо мной так, как ты
После 13 лет снова дома, даже горит свет
Я открываю дверь: «Скучка, ты не узнаешь меня?»
Куба на костре — приговорённый к смерти, горящий грешник
Я проклинаю ваши семьи и их потомков
В точности через 13 лет один из ваших предков
Отклонится от пути и заблудится в доме мук
Его будут ждать ножами от детей-цветов Дьявола
Чтобы выколоть его живым
И затем распять молотком и гвоздями
Пока они украшают комнаты по комнатам иннериями
Песню старую они всегда поют
Проклятый дом в Нейруппине, тела сжигают, рубя на части в камине
(Ты заблудился)
Ты заблудился, не знаешь, где ты (не знаешь, где ты)
(Лес проглотил тебя)
Лес проглотил тебя, но ты видишь свет
(Но ты видишь свет)
(И уже завтра сообщат)
И уже завтра объявят тебя как пропавшего (тебя как пропавшего)
Ты гниешь в доме Нейруппин, пока тебя не забудут
В центре тёмной комнаты ты медленно вырастаешь
Скотч закрывает твой рот, твоё ворчание затихает, так и должен быть ход
Который многие перед тобой пережили с петухового боя
Ты будешь по преданию закопан глубоко в лесах Нейруппин
В старом доме, на крючке мясника
Кровь медленно истекает, исчезает твой последний вдох
Глубокий ножной удар, глаза белые, неподвижный взгляд
Каннибал Роб, я снова вернулся из мертвых
Нейруппин, забытый Богом край
Дым поднимается из женского монастыря
С самого начала другие жители деревни обходят вас стороной
Улицы опустошены, днём ставятся жалюзи вниз
Ночью видят демонов в кронах деревьев
Глаза светятся в темноте
Здесь верят чёрной Библии
Рядовые молят Сатану
И перерезают горло мёртвым
Чтобы душа могла покинуть тело
В следующий раз, когда полнолуние будет сиять
Ваша семья будет принесена в жертву Дьяволу
Ваша дочь родит нам Антихриста
И вас распят на площади деревни
(Ты заблудился)
Ты заблудился, не знаешь, где ты (не знаешь, где ты)
(Лес проглотил тебя)
Лес проглотил тебя, но ты видишь свет
(Но ты видишь свет)
(И уже завтра сообщат)
И уже завтра объявят тебя как пропавшего (тебя как пропавшего)
Ты гниешь в доме Нейруппин, пока тебя не забудут
Предположительно идеальный зять делает себя
Сегодня ночью непопулярным у твоей мамы
Потому что я вывожу её маленькую принцессу на ужин в болото
Нож спрятан под чёрной курткой
Я хлопаю по плечу твоим родителям и улыбаюсь вежливо
Никто не догадывается, что глубоко во мне дремлет
Я забираю вас сегодня ночью девушку
Во время поездки на машине к пляжу
Снимаясь как ложный друг
И еду машину с рычащим желудком прямо к дому в болотистом поле
Как трофей я сохраняю твой носок
И царапаю тебя по груди
Газета пишет, в Нейруппин произошло
Ещё один каннибалистический убийство ради удовольствия
Опавшие листья закрывают следы и кучи навоза
От собак, которые ищут тебя, едят ядовитые приманки
В доме Бога я рассказал, что ты здесь лежишь
Но после моей исповеди священник покончил с собой
У каждого в кругу друзей есть подозрение, но нет доказательств
Мои горячие слёзы капают на твою холодную плоть
И твои поцелуи пахнут формалином
В наши вечные свадебные дни в Нейруппине
(Ты заблудился)
Ты заблудился, не знаешь, где ты (не знаешь, где ты)
(Лес проглотил тебя)
Лес проглотил тебя, но ты видишь свет
(Но ты видишь свет)
(И уже завтра сообщат)
И уже завтра объявят тебя как пропавшего (тебя как пропавшего)
Ты гниешь в доме Нейруппин, пока тебя не забудут
Права на текст песни «Neuruppin 2» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.