Текст (слова) песни «Off the Wall»
When the world is on your shoulder
Gotta straighten up your act and boogie down
If you can't hang with the feeling
Then there ain't no room for you, this part of town
'Cause we're the party people, night and day
Livin' crazy, that's the only way
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
Groove
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all
Live your life off the wall
(Live your life off the wall)
Live it off the wall
You can shout out all you want to
'Cause there ain't no sin an' folks all gettin' loud
If you take the chance an' do it
Then there ain't no one who's gonna put you down
'Cause we're the party people, night an' day
Livin' crazy that's the only way
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
Step on and groove
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all
Live your life off the wall
(Live your life off the wall)
Live it off the wall
Do what you want to do
There ain't no rules, it's up to you
(Ain't no rules, it's up to you)
It's time to come alive
And party on right through the night (all right)
Gotta hide your inhibitions
Gotta let that fool loose, deep inside your soul
Wanna see an exhibition
Better do it now before you get too old
'Cause we're the party people, night and day
Livin' crazy that's the only way
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
C'mon and groove
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
(Life ain't so bad at all)
Live it off the wall
(Live your life off the wall)
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
C'mon and groove (Groove)
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you livin' off the wall
Tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
(Livin' off the wall)
An' just enjoy yourself (Life is better off)
C'mon and groove (Livin' off the wall)
Let the madness in the music get to you (Life is better off)
Life ain't so bad at all (Livin' off the wall)
Wanna dance (Tonight, off the wall)
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
Gotta straighten up your act and boogie down
If you can't hang with the feeling
Then there ain't no room for you, this part of town
'Cause we're the party people, night and day
Livin' crazy, that's the only way
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
Groove
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all
Live your life off the wall
(Live your life off the wall)
Live it off the wall
You can shout out all you want to
'Cause there ain't no sin an' folks all gettin' loud
If you take the chance an' do it
Then there ain't no one who's gonna put you down
'Cause we're the party people, night an' day
Livin' crazy that's the only way
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
Step on and groove
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all
Live your life off the wall
(Live your life off the wall)
Live it off the wall
Do what you want to do
There ain't no rules, it's up to you
(Ain't no rules, it's up to you)
It's time to come alive
And party on right through the night (all right)
Gotta hide your inhibitions
Gotta let that fool loose, deep inside your soul
Wanna see an exhibition
Better do it now before you get too old
'Cause we're the party people, night and day
Livin' crazy that's the only way
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
C'mon and groove
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
(Life ain't so bad at all)
Live it off the wall
(Live your life off the wall)
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
C'mon and groove (Groove)
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you livin' off the wall
Tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
(Livin' off the wall)
An' just enjoy yourself (Life is better off)
C'mon and groove (Livin' off the wall)
Let the madness in the music get to you (Life is better off)
Life ain't so bad at all (Livin' off the wall)
Wanna dance (Tonight, off the wall)
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Когда мир на твоих плечах
Придётся выпрямить спину и закружиться в танце
Если не можешь быть частью этого настроения
Здесь тебе не место, в этом районе
Потому что мы — люди вечеринок, днём и ночью
Живём безумно — это единственный путь
Так что сегодня вечером
Придётся оставить свою работу с девяти до пяти на полке
И просто повеселиться
Заверещать
Пусть безумие в музыке проникнет к тебе
Жизнь вовсе не так уж плоха
Если жить по-своему, без оглядки на других.
Жизнь вовсе не так уж плоха
Проживи свою жизнь свободно и смело.
(Проживи свою жизнь свободно и смело)
Проживи её по-своему.
Ты можешь кричать всё, что хочешь,
Потому что греха нету, а люди лишь шумят.
Если решишься рискнуть и сделаешь это,
То никто не осудит тебя.
'Потому что мы — люди вечеринок, днём и ночью,
Живём безумно — это наш единственный путь.
Так что сегодня вечером
Нужно оставить свою работу «с девяти до пяти» на полке
И просто наслаждайся жизнью,
Включайся в ритм,
Пусть безумие из музыки проникнет в тебя.
Жизнь вовсе не так уж плоха,
Если жить по-другому, сойти со стены.
Жизнь вовсе не так уж плоха.
Живи на грани дозволенного
(Живи на грани дозволенного)
Живи так, как хочешь
Делай всё, что тебе по душе
Правил нет — решай сам
(Правил нет — решай сам)
Время ожить и веселиться до самого утра
(всё в порядке)
Спрячь свои комплексы
Выпусти на волю этого дурака, глубоко внутри души
Хочешь увидеть представление?
Лучше сделай это сейчас, пока не стало слишком поздно
Потому что мы — люди вечеринок, днём и ночью
Живём безумно — это единственный путь
Так что сегодня вечером
Придётся оставить свою работу с девяти до пяти на полке
И просто повеселиться
Давай включайся в ритм
Пусть безумие в музыке проникнет к тебе
Жизнь вовсе не так уж плоха
Если жить по-настоящему, отрываясь от стены
(Жизнь вовсе не так уж плоха)
Живи это отрываясь от стены
(Живи свою жизнь отрываясь от стены)
Так что сегодня вечером
Придётся оставить свою работу с девяти до пяти на полке
И просто повеселиться
Давай включайся в ритм (кружись)
Пусть безумие в музыке проникнет к тебе
Жизнь вовсе не так уж плоха
Если живёшь отрываясь от стены
Сегодня вечером
Придётся оставить свою работу с девяти до пяти на полке
(Живя отрываясь от стены)
И просто повеселиться (Жизнь лучше, когда отрываешься)
Давай включайся в ритм (Живя отрываясь от стены)
Пусть безумие в музыке проникнет к тебе (Жизнь лучше, когда отрываешься)
Жизнь вовсе не так уж плоха (Живя отрываясь от стены)
Хочешь танцевать? (Сегодня вечером, отрываясь от стены)
Придётся оставить свою работу с девяти до пяти на полке
И просто повеселиться
Придётся выпрямить спину и закружиться в танце
Если не можешь быть частью этого настроения
Здесь тебе не место, в этом районе
Потому что мы — люди вечеринок, днём и ночью
Живём безумно — это единственный путь
Так что сегодня вечером
Придётся оставить свою работу с девяти до пяти на полке
И просто повеселиться
Заверещать
Пусть безумие в музыке проникнет к тебе
Жизнь вовсе не так уж плоха
Если жить по-своему, без оглядки на других.
Жизнь вовсе не так уж плоха
Проживи свою жизнь свободно и смело.
(Проживи свою жизнь свободно и смело)
Проживи её по-своему.
Ты можешь кричать всё, что хочешь,
Потому что греха нету, а люди лишь шумят.
Если решишься рискнуть и сделаешь это,
То никто не осудит тебя.
'Потому что мы — люди вечеринок, днём и ночью,
Живём безумно — это наш единственный путь.
Так что сегодня вечером
Нужно оставить свою работу «с девяти до пяти» на полке
И просто наслаждайся жизнью,
Включайся в ритм,
Пусть безумие из музыки проникнет в тебя.
Жизнь вовсе не так уж плоха,
Если жить по-другому, сойти со стены.
Жизнь вовсе не так уж плоха.
Живи на грани дозволенного
(Живи на грани дозволенного)
Живи так, как хочешь
Делай всё, что тебе по душе
Правил нет — решай сам
(Правил нет — решай сам)
Время ожить и веселиться до самого утра
(всё в порядке)
Спрячь свои комплексы
Выпусти на волю этого дурака, глубоко внутри души
Хочешь увидеть представление?
Лучше сделай это сейчас, пока не стало слишком поздно
Потому что мы — люди вечеринок, днём и ночью
Живём безумно — это единственный путь
Так что сегодня вечером
Придётся оставить свою работу с девяти до пяти на полке
И просто повеселиться
Давай включайся в ритм
Пусть безумие в музыке проникнет к тебе
Жизнь вовсе не так уж плоха
Если жить по-настоящему, отрываясь от стены
(Жизнь вовсе не так уж плоха)
Живи это отрываясь от стены
(Живи свою жизнь отрываясь от стены)
Так что сегодня вечером
Придётся оставить свою работу с девяти до пяти на полке
И просто повеселиться
Давай включайся в ритм (кружись)
Пусть безумие в музыке проникнет к тебе
Жизнь вовсе не так уж плоха
Если живёшь отрываясь от стены
Сегодня вечером
Придётся оставить свою работу с девяти до пяти на полке
(Живя отрываясь от стены)
И просто повеселиться (Жизнь лучше, когда отрываешься)
Давай включайся в ритм (Живя отрываясь от стены)
Пусть безумие в музыке проникнет к тебе (Жизнь лучше, когда отрываешься)
Жизнь вовсе не так уж плоха (Живя отрываясь от стены)
Хочешь танцевать? (Сегодня вечером, отрываясь от стены)
Придётся оставить свою работу с девяти до пяти на полке
И просто повеселиться
Права на текст песни «Off the Wall» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.