Текст (слова) песни «Purple Rain»
I never meant 2 cause U any sorrow.我从为想过给你带来任何悲哀！
I never meant 2 cause U any pain.我从为想过给你带来任何伤害！
I only wanted 2 one time see U languhing! 我只想看到你一次欢颜！
I only wanted 2 see U languhing in the purple rain! 我只想看到你在紫雨中的欢颜！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
I only wanted 2 see U bathing in the purple rain! 我只想看到你在紫雨中泳动！
I never wanted 2 be Ur weeked lover.我决不愿做你的星期天恋人！
I never wanted 2 be some kind of friend.我只想成为你的某种朋友！
Baby I could never steal U from another.宝贝我不会把你从别人身边偷走！
It's such a shame our friendship had 2 end.当我们之间的友谊结束时我只是感到非常惭愧！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
I only wanted 2 see U underneath the purple rain！我只想看到紫雨中的你！
Honey, I know.I know.I know times are changing.亲爱的我知道已事过境迁！
It's time we all reach out 4 sth. new.现在是我们追寻一些新事物的时候了！
That means U 2.但这只是对你而言！
U say U want a leader.你说你需要一个指引者！
But U can't seem 2 make up Ur mind.但是你不能下定决心！
I think U better close it.还是先忘掉它吧！
And let me guide U 2 the purple rain.让我领你到紫雨中吧！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
If U know what I'm singing about up here.如果你明白我所歌唱的是什么！
C'mon raise Ur hand.来吧, 伸出你的手！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
I only wanted 2 see U, only wanted 2 see U! 我只想看到你！
In the purple rain! 伫立于紫雨中！
制作者: 慧剑无心 QQ: 31329448
制作者: 慧剑无心 QQ: 31329448
I never meant 2 cause U any pain.我从为想过给你带来任何伤害！
I only wanted 2 one time see U languhing! 我只想看到你一次欢颜！
I only wanted 2 see U languhing in the purple rain! 我只想看到你在紫雨中的欢颜！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
I only wanted 2 see U bathing in the purple rain! 我只想看到你在紫雨中泳动！
I never wanted 2 be Ur weeked lover.我决不愿做你的星期天恋人！
I never wanted 2 be some kind of friend.我只想成为你的某种朋友！
Baby I could never steal U from another.宝贝我不会把你从别人身边偷走！
It's such a shame our friendship had 2 end.当我们之间的友谊结束时我只是感到非常惭愧！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
I only wanted 2 see U underneath the purple rain！我只想看到紫雨中的你！
Honey, I know.I know.I know times are changing.亲爱的我知道已事过境迁！
It's time we all reach out 4 sth. new.现在是我们追寻一些新事物的时候了！
That means U 2.但这只是对你而言！
U say U want a leader.你说你需要一个指引者！
But U can't seem 2 make up Ur mind.但是你不能下定决心！
I think U better close it.还是先忘掉它吧！
And let me guide U 2 the purple rain.让我领你到紫雨中吧！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
If U know what I'm singing about up here.如果你明白我所歌唱的是什么！
C'mon raise Ur hand.来吧, 伸出你的手！
Purple rain！Purple rain！紫雨啊紫雨！
I only wanted 2 see U, only wanted 2 see U! 我只想看到你！
In the purple rain! 伫立于紫雨中！
制作者: 慧剑无心 QQ: 31329448
制作者: 慧剑无心 QQ: 31329448
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Я никогда не хотел причинить тебе печаль.
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Я лишь хотел однажды увидеть твою улыбку!
Я лишь хотел увидеть, как ты улыбаешься под пурпурным дождём!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Я лишь хотел увидеть, как ты купаешься под пурпурным дождём!
Я никогда не хотел быть твоим любовником на одну ночь.
Я никогда не хотел быть для тебя просто каким-то другом.
Малышка, я никогда не смог бы украсть тебя у другого.
Как жаль, что нашей дружбе пришлось закончиться.
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Я лишь хотел увидеть тебя под пурпурным дождём!
Милая, я знаю. Знаю. Знаю — времена меняются.
Нам всем пора устремиться к чему-то новому.
И это касается тебя тоже.
Ты говоришь, что хочешь лидера.
Но, похоже, ты никак не можешь принять решение.
Думаю, тебе лучше закрыть это.
И позволь мне провести тебя к пурпурному дождю.
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь! Пурпурный дождь, о пурпурный дождь!
Если ты понимаешь, о чём я здесь пою. Если ты понимаешь, о чём я пою!
Давай, подними руку. Давай, протяни руку!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь! Пурпурный дождь, о пурпурный дождь!
Я лишь хотел увидеть тебя, лишь хотел увидеть тебя! Я лишь хотел увидеть тебя!
Под пурпурным дождём! Стоя под пурпурным дождём!
Создатель: 慧剑无心 QQ: 31329448
Создатель: 慧剑无心 QQ: 31329448
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Я лишь хотел однажды увидеть твою улыбку!
Я лишь хотел увидеть, как ты улыбаешься под пурпурным дождём!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Я лишь хотел увидеть, как ты купаешься под пурпурным дождём!
Я никогда не хотел быть твоим любовником на одну ночь.
Я никогда не хотел быть для тебя просто каким-то другом.
Малышка, я никогда не смог бы украсть тебя у другого.
Как жаль, что нашей дружбе пришлось закончиться.
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Я лишь хотел увидеть тебя под пурпурным дождём!
Милая, я знаю. Знаю. Знаю — времена меняются.
Нам всем пора устремиться к чему-то новому.
И это касается тебя тоже.
Ты говоришь, что хочешь лидера.
Но, похоже, ты никак не можешь принять решение.
Думаю, тебе лучше закрыть это.
И позволь мне провести тебя к пурпурному дождю.
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь! Пурпурный дождь, о пурпурный дождь!
Если ты понимаешь, о чём я здесь пою. Если ты понимаешь, о чём я пою!
Давай, подними руку. Давай, протяни руку!
Пурпурный дождь! Пурпурный дождь! Пурпурный дождь, о пурпурный дождь!
Я лишь хотел увидеть тебя, лишь хотел увидеть тебя! Я лишь хотел увидеть тебя!
Под пурпурным дождём! Стоя под пурпурным дождём!
Создатель: 慧剑无心 QQ: 31329448
Создатель: 慧剑无心 QQ: 31329448
Права на текст песни «Purple Rain» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.