Текст (слова) песни «100 mètres haies»
J'fais le 100 mètres haies
Dans Los Angeles
J'vois ton reflet dans la vitre
De l'espace pour écrire
C'est large comme le ciel
J'me réentends te dire
Que j'connais pas la suite
C'est étrange à quel point
Il faut toujours que j'me rende aussi loin
Pour voir ce que j'ai laissé derrière
Je fais tourner tes photos dans une main
Pendant que l'autre se croise les doigts, moi
Mon rêve américain
C'est celui qui m'ramène à toi
J'fais le 1 000 mètres haies
Par-dessus les voitures
Sans remarquer les klaxons
Même le signal pour piéton
A pitié d'mon allure
Qu'est-c'qui m'a pris d'croire que j'partais pour de bon
C'est étrange à quel point
Il faut toujours que j'me rende aussi loin
Pour voir c'que j'ai laissé derrière
Je fais tourner tes photos dans une main
Pendant que l'autre se croise les doigts, moi
Mon rêve américain
C'est celui qui m'ramène à toi
Je fais le 100 kilomètres haies à la vitesse du son
Par-dessus les boulevards, les bars et les moments d'absence
Ça vient d'qui l'idée d's'éloigner pour mieux voir v'nir le fond
Encore le fucking va-et-vient des amours à distance
Mes larmes se mélangent à l'eau salée sur mes lèvres
Au rythme des vieux hippies les deux pieds dans l'océan
Je fixe le soleil embrouillé qui s'lève
J'm'imaginais pas que tu me manqu'rais autant
Pourquoi il faut toujours que j'me rende aussi loin
Pour voir ce que j'ai laissé derrière
Et je me croise les doigts, moi
Mon rêve américain
C'est celui qui m'ramène à toi
Mon rêve américain
C'est celui qui m'ramène à toi
Dans Los Angeles
J'vois ton reflet dans la vitre
De l'espace pour écrire
C'est large comme le ciel
J'me réentends te dire
Que j'connais pas la suite
C'est étrange à quel point
Il faut toujours que j'me rende aussi loin
Pour voir ce que j'ai laissé derrière
Je fais tourner tes photos dans une main
Pendant que l'autre se croise les doigts, moi
Mon rêve américain
C'est celui qui m'ramène à toi
J'fais le 1 000 mètres haies
Par-dessus les voitures
Sans remarquer les klaxons
Même le signal pour piéton
A pitié d'mon allure
Qu'est-c'qui m'a pris d'croire que j'partais pour de bon
C'est étrange à quel point
Il faut toujours que j'me rende aussi loin
Pour voir c'que j'ai laissé derrière
Je fais tourner tes photos dans une main
Pendant que l'autre se croise les doigts, moi
Mon rêve américain
C'est celui qui m'ramène à toi
Je fais le 100 kilomètres haies à la vitesse du son
Par-dessus les boulevards, les bars et les moments d'absence
Ça vient d'qui l'idée d's'éloigner pour mieux voir v'nir le fond
Encore le fucking va-et-vient des amours à distance
Mes larmes se mélangent à l'eau salée sur mes lèvres
Au rythme des vieux hippies les deux pieds dans l'océan
Je fixe le soleil embrouillé qui s'lève
J'm'imaginais pas que tu me manqu'rais autant
Pourquoi il faut toujours que j'me rende aussi loin
Pour voir ce que j'ai laissé derrière
Et je me croise les doigts, moi
Mon rêve américain
C'est celui qui m'ramène à toi
Mon rêve américain
C'est celui qui m'ramène à toi
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Я бегу на ста метрах с барьерами
В Лос-Анджелесе
Вижу твой отблеск в стекле
Место, чтобы написать,
Широко, как небо
Снова слышу, как ты говоришь:
«Я не знаю, что будет дальше»
Как странно, насколько далеко
Мне всегда приходится уезжать,
Чтобы увидеть то, что я оставил позади
В одной руке кручу твои фото,
Другой — скрещиваю пальцы, я
Мой американский сон
— тот, кто возвращает меня к тебе
Я бегу на тысяче метрах с барьерами
Через машины,
Не замечая сигналов
Даже пешеходный сигнал
Не успевает за моей походкой
Что во мне родилось — поверить, что я уезжаю навсегда?
Как странно, насколько далеко
Мне всегда приходится уезжать
Чтобы увидеть то, что я оставил позади
В одной руке кручу твои фото,
Другой — скрещиваю пальцы, я
Мой американский сон
— тот, кто возвращает меня к тебе
Бегу на тысяче метрах с барьерами со скоростью звука
Через бульвары, бары и моменты разлуки
Откуда взялась мысль: уехать подальше, чтобы яснее увидеть суть?
Снова чёрт возьми — чередование любви на расстоянии
Мои слёзы смешиваются с солёной водой на губах
В ритме старых хиппи, стоящих босиком в океане
Я смотрю на запутанный восход солнца
Не думала, что мне так сильно не хватает тебя
Почему мне всегда приходится уезжать так далеко
Чтобы увидеть то, что я оставил позади
И скрещиваю пальцы, я
Мой американский сон
— тот, кто возвращает меня к тебе
Мой американский сон
— тот, кто возвращает меня к тебе
В Лос-Анджелесе
Вижу твой отблеск в стекле
Место, чтобы написать,
Широко, как небо
Снова слышу, как ты говоришь:
«Я не знаю, что будет дальше»
Как странно, насколько далеко
Мне всегда приходится уезжать,
Чтобы увидеть то, что я оставил позади
В одной руке кручу твои фото,
Другой — скрещиваю пальцы, я
Мой американский сон
— тот, кто возвращает меня к тебе
Я бегу на тысяче метрах с барьерами
Через машины,
Не замечая сигналов
Даже пешеходный сигнал
Не успевает за моей походкой
Что во мне родилось — поверить, что я уезжаю навсегда?
Как странно, насколько далеко
Мне всегда приходится уезжать
Чтобы увидеть то, что я оставил позади
В одной руке кручу твои фото,
Другой — скрещиваю пальцы, я
Мой американский сон
— тот, кто возвращает меня к тебе
Бегу на тысяче метрах с барьерами со скоростью звука
Через бульвары, бары и моменты разлуки
Откуда взялась мысль: уехать подальше, чтобы яснее увидеть суть?
Снова чёрт возьми — чередование любви на расстоянии
Мои слёзы смешиваются с солёной водой на губах
В ритме старых хиппи, стоящих босиком в океане
Я смотрю на запутанный восход солнца
Не думала, что мне так сильно не хватает тебя
Почему мне всегда приходится уезжать так далеко
Чтобы увидеть то, что я оставил позади
И скрещиваю пальцы, я
Мой американский сон
— тот, кто возвращает меня к тебе
Мой американский сон
— тот, кто возвращает меня к тебе
Права на текст песни «100 mètres haies» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.