Текст (слова) песни «Hold Up»
Table full of bosses, les gars brassent des affaires
Un couple de shots deep, ça débat de trajectoire de carrière
À savoir si j'passe au-dessus de leur têtes ou j'passe à travers
À suivre... à suivre
Hold Up, Hold Up
Deux pas en arrière, fallait que je reprenne mon élan
Ils t'aiment, ils t'haïssent, qu'ils choisissent,
Ça devient presque mêlant
J'dis pas que c'est funny, mais l'ironie est excellente
Quand les gars qui achètent tes albums
Sont les mêmes bums qui te traitent de sell out
Get the hell out
Ain't playing no games
Je leur donne des radios hit, ils m'ont dit "Stay in your lane"
Ils mettent tellement d'effort à m'haïr
Qui oublient de s'aimer eux-mêmes
C'est pour ça que je trouve encore la compassion
Pour serrer leurs mains
But I ain't sayin no names, no way, forever nameless
Pis s'ils se font un nom
Il ne sera jamais vu sur les mêmes listes, j'suis ageless
Il faut que tu saisisses tôt ou tard, peep le CV
Je dégonflais des egos juste pour le sport
Fuck you talkin 'bout?
Pour eux, y a rien qui change à part le temps qui passe
Puis les derniers sont les derniers, that's the hardest part
Mais je vais te le dire comme l'a dit Zola
Les haters sont des aveugles
Ou quelque chose dans ces eaux-là, hold up
Hold up, hold up
Les haters sont des aveugles ou quelque chose dans ces eaux-là
Hold Up, Hold Up
On travaillait la plonge, pétés sur le Baby Yoda
Hold up, Hold Up
Maintenant on rentre par les cuisines think Ray Liotta
Je veux voir tout le monde avec deux mains
Dans les airs parce que c'est un fucking Hold Up
Got it out the gutter avec mes rats d'égouts
J'ai failli tout canceller comme une joke de mauvais goût
Mais tu peux prendre deux L et faire un W
Des fois c'est l'enfer, mais faut still en faire one hell of a view
Gullywood m'a sauvé j'étais en détresse
Dixième anniversaire, on récupère ses bandes maîtresses
J'essaye de faire ce que j'ai à faire avec le temps qu'il me reste
I feel I'm running out of time singing out of breath
Bref! Hold Up
514 dans mon back je me sens comme White Beretta
Ils me parlent de rap québécois, j'leur parle du rêve des États
Mais j'pourrais pas tous les sauver non j'suis pas Mère Teresa
Fait que c'est ça
J'ai manifesté mes goods times
Par des soirs d'hiver éclairés par le moon shine
Réchauffé par le moonshine
C'est pour ça que c'est Paradis Impérial dans le Graal
Il faut que ça coûte cher
Il faut que ça look good
Il faut que ça feel right
Even if it kills me c'est la vie de rêve
J'ai fait un pacte avec le devil on my shoulder
À l'époque où on connectait dans les parcs comme Mike Shinoda
J'ai fait un pacte avec le devil on my shoulder
À l'époque où on connectait dans les parcs comme Mike Shinoda
Maintenant on link up au top this
Hennessy in my soda poda hold up
Je veux voir tout le monde avec deux mains
Dans les airs parce que c'est un fucking hold up
Je veux voir tout le monde avec deux mains
Dans les airs parce que c'est un fucking hold up
Je veux voir tout le monde avec deux mains
Dans les airs parce que c'est un fucking hold up
Je veux voir tout le monde avec deux mains
Dans les airs parce que c'est un fucking hold up
Un couple de shots deep, ça débat de trajectoire de carrière
À savoir si j'passe au-dessus de leur têtes ou j'passe à travers
À suivre... à suivre
Hold Up, Hold Up
Deux pas en arrière, fallait que je reprenne mon élan
Ils t'aiment, ils t'haïssent, qu'ils choisissent,
Ça devient presque mêlant
J'dis pas que c'est funny, mais l'ironie est excellente
Quand les gars qui achètent tes albums
Sont les mêmes bums qui te traitent de sell out
Get the hell out
Ain't playing no games
Je leur donne des radios hit, ils m'ont dit "Stay in your lane"
Ils mettent tellement d'effort à m'haïr
Qui oublient de s'aimer eux-mêmes
C'est pour ça que je trouve encore la compassion
Pour serrer leurs mains
But I ain't sayin no names, no way, forever nameless
Pis s'ils se font un nom
Il ne sera jamais vu sur les mêmes listes, j'suis ageless
Il faut que tu saisisses tôt ou tard, peep le CV
Je dégonflais des egos juste pour le sport
Fuck you talkin 'bout?
Pour eux, y a rien qui change à part le temps qui passe
Puis les derniers sont les derniers, that's the hardest part
Mais je vais te le dire comme l'a dit Zola
Les haters sont des aveugles
Ou quelque chose dans ces eaux-là, hold up
Hold up, hold up
Les haters sont des aveugles ou quelque chose dans ces eaux-là
Hold Up, Hold Up
On travaillait la plonge, pétés sur le Baby Yoda
Hold up, Hold Up
Maintenant on rentre par les cuisines think Ray Liotta
Je veux voir tout le monde avec deux mains
Dans les airs parce que c'est un fucking Hold Up
Got it out the gutter avec mes rats d'égouts
J'ai failli tout canceller comme une joke de mauvais goût
Mais tu peux prendre deux L et faire un W
Des fois c'est l'enfer, mais faut still en faire one hell of a view
Gullywood m'a sauvé j'étais en détresse
Dixième anniversaire, on récupère ses bandes maîtresses
J'essaye de faire ce que j'ai à faire avec le temps qu'il me reste
I feel I'm running out of time singing out of breath
Bref! Hold Up
514 dans mon back je me sens comme White Beretta
Ils me parlent de rap québécois, j'leur parle du rêve des États
Mais j'pourrais pas tous les sauver non j'suis pas Mère Teresa
Fait que c'est ça
J'ai manifesté mes goods times
Par des soirs d'hiver éclairés par le moon shine
Réchauffé par le moonshine
C'est pour ça que c'est Paradis Impérial dans le Graal
Il faut que ça coûte cher
Il faut que ça look good
Il faut que ça feel right
Even if it kills me c'est la vie de rêve
J'ai fait un pacte avec le devil on my shoulder
À l'époque où on connectait dans les parcs comme Mike Shinoda
J'ai fait un pacte avec le devil on my shoulder
À l'époque où on connectait dans les parcs comme Mike Shinoda
Maintenant on link up au top this
Hennessy in my soda poda hold up
Je veux voir tout le monde avec deux mains
Dans les airs parce que c'est un fucking hold up
Je veux voir tout le monde avec deux mains
Dans les airs parce que c'est un fucking hold up
Je veux voir tout le monde avec deux mains
Dans les airs parce que c'est un fucking hold up
Je veux voir tout le monde avec deux mains
Dans les airs parce que c'est un fucking hold up
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Столик ломят боссы, ребята обсуждают дела,
Два шота поглубже — спорят о карьерном пути.
Решать: перелететь их головы или пролететь сквозь них?
Следите... следите...
Стоп! Стоп!
Два шага назад — нужно было набрать обороты,
Тебя любят, тебя ненавидят — пусть выбирают,
Становится почти смешно.
Не говорю, что это весело, но ирония на высоте:
Когда те, кто покупает твои альбомы,
Оказываются теми же уродцами, что называют тебя «продавшимся».
Убирайся отсюда!
Никаких игр не веду.
Дарю им хиты для радио, а они говорят: «Не вылезай из своей полосы».
Только так много сил тратят на то, чтобы меня ненавидеть,
Что забывают полюбить самих себя.
Именно поэтому я всё ещё испытываю сострадание
И готов крепко сжать их руки.
Но я не называю имен, ни за что, навсегда безымянный.
А если они и сделают себе имя,
То оно никогда не появится в тех же списках — я вечен.
Ты должен понять рано или поздно: посмотри на резюме.
Я сдувал эго ради чистого спорта.
О чём ты говоришь?
Для них ничего не меняется, кроме времени
А последние всегда остаются последними — это самая тяжёлая часть
Но я скажу тебе так, как говорил Золя
Ненавистники — слепцы
Или что-то в этом духе, стоп!
Стоп! Стоп!
Ненавистники — слепцы или что-то в этом духе
Стоп! Стоп!
Мы работали посудомойщиками, взорвались на Baby Yoda
Стоп! Стоп!
Теперь мы входим через кухню, как Рэй Лиотта
Хочу видеть всех с двумя руками
В воздухе, потому что это чёртовое «Стоп!»
Вылез из канализации вместе со своими крысами
Почти всё отменил, словно дурной шуткой
Но можно взять две буквы L и сделать W
Иногда это ад, но нужно всё равно создать нечто потрясающее
Голливуд спас меня, когда я был в беде
Десять лет — время вернуть свои главные работы
Пытаюсь делать то, что должен, с тем временем, что осталось
Чувствую: времени на пение остаётся мало, задыхаюсь
Короче! Стоп!
514 в спине — чувствую себя как White Beretta
Мне говорят о квебекском рэпе, я говорю им о американской мечте
Но спасти всех не смогу — я ведь не Мать Тереза
Вот что есть
Я доказал свои лучшие времена
Ночами зимой под светом луны
Разогреваясь moonshine'ем
Именно поэтому это Имперский Рай в Граале
Это должно стоить дорого
Это должно выглядеть круто
Это должно ощущаться правильно
Даже если убьёт меня — это жизнь мечты
Заключил сделку с дьяволом на плече
В те времена, когда мы общались в парках, как Майк Шинода
Заключил сделку с дьяволом на плече
В те времена, когда мы общались в парках, как Майк Шинода
Теперь мы на вершине
Hennessy в моём содовом коктейле — стоп!
Хочу видеть всех с двумя руками
В воздухе, потому что это чёртовое «Стоп!»
Хочу видеть всех с двумя руками
В воздухе, потому что это чёртовое «Стоп!»
Хочу видеть всех с двумя руками
В воздухе, потому что это чёртовое «Стоп!»
Хочу видеть всех с двумя руками
В воздухе, потому что это чёртовое «Стоп!»
Два шота поглубже — спорят о карьерном пути.
Решать: перелететь их головы или пролететь сквозь них?
Следите... следите...
Стоп! Стоп!
Два шага назад — нужно было набрать обороты,
Тебя любят, тебя ненавидят — пусть выбирают,
Становится почти смешно.
Не говорю, что это весело, но ирония на высоте:
Когда те, кто покупает твои альбомы,
Оказываются теми же уродцами, что называют тебя «продавшимся».
Убирайся отсюда!
Никаких игр не веду.
Дарю им хиты для радио, а они говорят: «Не вылезай из своей полосы».
Только так много сил тратят на то, чтобы меня ненавидеть,
Что забывают полюбить самих себя.
Именно поэтому я всё ещё испытываю сострадание
И готов крепко сжать их руки.
Но я не называю имен, ни за что, навсегда безымянный.
А если они и сделают себе имя,
То оно никогда не появится в тех же списках — я вечен.
Ты должен понять рано или поздно: посмотри на резюме.
Я сдувал эго ради чистого спорта.
О чём ты говоришь?
Для них ничего не меняется, кроме времени
А последние всегда остаются последними — это самая тяжёлая часть
Но я скажу тебе так, как говорил Золя
Ненавистники — слепцы
Или что-то в этом духе, стоп!
Стоп! Стоп!
Ненавистники — слепцы или что-то в этом духе
Стоп! Стоп!
Мы работали посудомойщиками, взорвались на Baby Yoda
Стоп! Стоп!
Теперь мы входим через кухню, как Рэй Лиотта
Хочу видеть всех с двумя руками
В воздухе, потому что это чёртовое «Стоп!»
Вылез из канализации вместе со своими крысами
Почти всё отменил, словно дурной шуткой
Но можно взять две буквы L и сделать W
Иногда это ад, но нужно всё равно создать нечто потрясающее
Голливуд спас меня, когда я был в беде
Десять лет — время вернуть свои главные работы
Пытаюсь делать то, что должен, с тем временем, что осталось
Чувствую: времени на пение остаётся мало, задыхаюсь
Короче! Стоп!
514 в спине — чувствую себя как White Beretta
Мне говорят о квебекском рэпе, я говорю им о американской мечте
Но спасти всех не смогу — я ведь не Мать Тереза
Вот что есть
Я доказал свои лучшие времена
Ночами зимой под светом луны
Разогреваясь moonshine'ем
Именно поэтому это Имперский Рай в Граале
Это должно стоить дорого
Это должно выглядеть круто
Это должно ощущаться правильно
Даже если убьёт меня — это жизнь мечты
Заключил сделку с дьяволом на плече
В те времена, когда мы общались в парках, как Майк Шинода
Заключил сделку с дьяволом на плече
В те времена, когда мы общались в парках, как Майк Шинода
Теперь мы на вершине
Hennessy в моём содовом коктейле — стоп!
Хочу видеть всех с двумя руками
В воздухе, потому что это чёртовое «Стоп!»
Хочу видеть всех с двумя руками
В воздухе, потому что это чёртовое «Стоп!»
Хочу видеть всех с двумя руками
В воздухе, потому что это чёртовое «Стоп!»
Хочу видеть всех с двумя руками
В воздухе, потому что это чёртовое «Стоп!»
Права на текст песни «Hold Up» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.