Текст (слова) песни «Melnbaltās strīpās»
1. Sastapušies brīdī ir tik viņi vieni divi
Sarokojas bezsamaņā
Cīņasspars pret gļēvulību
Vienaldzība pret mīlestību
Melnbaltās strīpās dzīvojam mēs, melnbaltās strīpās dzīvojam mēs
2. Sastapušies brīdī ir tik viņi vieni divi
Ienaidnieki, pieķēdēti viens pie otra
Dzelzs važās nešķīstamās asinīs
Asinīs, savas naivās vēlēšanās
Melnbaltās strīpās dzīvojam mēs, melnbaltās strīpās dzīvojam mēs
3. Padod virvi, mans draugs, uzticamais
Padod cirvi, tu, mans kalps, vienīgais
Es sevi slēgšu, no draugiem bēgšu
Es tevi slēpšu, no naida glābšu
Melnbaltās strīpās dzīvojam mēs, melnbaltās strīpās dzīvojam mēs
Piedz.
Dejo lomu savējo, klejo pār citu pašpuikām
Melo, meļus iztukšo, viņš ir augstāks par varmākām
Dejo lomu melnbalto, dejojot tas sevi pazemo
Melni balti pārstrīpo...
(Ģitāras-vijoles solo)
4. Sastapušies brīdī ir tik viņi nu jau divi
Mīlnieki bez saviem rokudzelžiem, mūža mežiem
Dzelzs važās nešķīstamās asinīs
Asinīs, savas naivās vēlēšanās
Melnbaltās strīpās dzīvojam mēs, melnbaltās strīpās dzīvojam mēs
Sarokojas bezsamaņā
Cīņasspars pret gļēvulību
Vienaldzība pret mīlestību
Melnbaltās strīpās dzīvojam mēs, melnbaltās strīpās dzīvojam mēs
2. Sastapušies brīdī ir tik viņi vieni divi
Ienaidnieki, pieķēdēti viens pie otra
Dzelzs važās nešķīstamās asinīs
Asinīs, savas naivās vēlēšanās
Melnbaltās strīpās dzīvojam mēs, melnbaltās strīpās dzīvojam mēs
3. Padod virvi, mans draugs, uzticamais
Padod cirvi, tu, mans kalps, vienīgais
Es sevi slēgšu, no draugiem bēgšu
Es tevi slēpšu, no naida glābšu
Melnbaltās strīpās dzīvojam mēs, melnbaltās strīpās dzīvojam mēs
Piedz.
Dejo lomu savējo, klejo pār citu pašpuikām
Melo, meļus iztukšo, viņš ir augstāks par varmākām
Dejo lomu melnbalto, dejojot tas sevi pazemo
Melni balti pārstrīpo...
(Ģitāras-vijoles solo)
4. Sastapušies brīdī ir tik viņi nu jau divi
Mīlnieki bez saviem rokudzelžiem, mūža mežiem
Dzelzs važās nešķīstamās asinīs
Asinīs, savas naivās vēlēšanās
Melnbaltās strīpās dzīvojam mēs, melnbaltās strīpās dzīvojam mēs
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
1. Встретились в один миг — вот они, двое,
Сцепившись без сознания,
Железный шип против глупости,
Безразличие против любви.
В полоску чёрно-белой живём мы, в полоску чёрно-белой живём мы.
2. Встретились в один миг — вот они, двое,
Враги, сцепившиеся друг с другом,
В крови, не растворяющейся в стали,
В крови, своих наивных желаний.
В полоску чёрно-белой живём мы, в полоску чёрно-белой живём мы.
3. Отпусти верёвку, мой друг, верный,
Отпусти топор, ты, мой слуга, единственный.
Я себя закрою, от друзей убежу,
Тебя спрячу, от ненависти спасу.
В полоску чёрно-белой живём мы, в полоску чёрно-белой живём мы.
Припев:
Играем свою роль, блуждая над другими, самодовольными,
Лгут, лжецов опустошают, он выше, чем страсти,
Играем роль черно-белых, играя — себя унижаем,
Чёрно-белые переплетаются...
(Соло гитары и скрипки)
4. Встретились в один миг — вот они уже двое,
Любовники без своих железных оков, лесов на всю жизнь,
В крови, не растворяющейся в стали,
В крови, своих наивных желаний
В полоску чёрно-белой живём мы, в полоску чёрно-белой живём мы
Сцепившись без сознания,
Железный шип против глупости,
Безразличие против любви.
В полоску чёрно-белой живём мы, в полоску чёрно-белой живём мы.
2. Встретились в один миг — вот они, двое,
Враги, сцепившиеся друг с другом,
В крови, не растворяющейся в стали,
В крови, своих наивных желаний.
В полоску чёрно-белой живём мы, в полоску чёрно-белой живём мы.
3. Отпусти верёвку, мой друг, верный,
Отпусти топор, ты, мой слуга, единственный.
Я себя закрою, от друзей убежу,
Тебя спрячу, от ненависти спасу.
В полоску чёрно-белой живём мы, в полоску чёрно-белой живём мы.
Припев:
Играем свою роль, блуждая над другими, самодовольными,
Лгут, лжецов опустошают, он выше, чем страсти,
Играем роль черно-белых, играя — себя унижаем,
Чёрно-белые переплетаются...
(Соло гитары и скрипки)
4. Встретились в один миг — вот они уже двое,
Любовники без своих железных оков, лесов на всю жизнь,
В крови, не растворяющейся в стали,
В крови, своих наивных желаний
В полоску чёрно-белой живём мы, в полоску чёрно-белой живём мы
Права на текст песни «Melnbaltās strīpās» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.