Текст (слова) песни «Which Way Does the River Run»
He came knocking on her window pane
He said "Let me in, it's going to rain"
They kissed and they watched the storm
And they held each other to keep warm
They'd just met that day
He played guitar near the old cafe
She said she liked the Dylan song
The one about movin' on
All the way to Montreal,
When it got wet the car would stall
He spoke a little high school French
She laughed and she said it made no sense
They went a little out of the way
She had a friend out in Gaspe
They slept there, on her hardwood floor
And they make love some more
Which way does the river run
Through this town
Which way does the wind blow
When the sun goes down
Which way does the river run
Through this town
Which way does the wind blow
When the sun goes down
Hard to see into the sun
When they got back on the 401
Seems every town had a tale to tell
And every street had dreams to sell
She talked about her history
Said she was one quarter Cree
Her mother wouldn't let her know
But her father said that it was so
Which way does the river run
Through this town
Which way does the wind blow
When the sun goes down
Which way does the river run
Through this town
Which way does the wind blow
When the sun goes down
She said baby it would be the most
If we make it out to the western coast
We could dive in the ocean there
Then just turn around and head back here
'Cause there's no place for you and me
But I love this country
The gas gauge was getting low
When they left Ontario
Which way does the river run
Through this town
Which way does the wind blow
When the sun goes down
He said "Let me in, it's going to rain"
They kissed and they watched the storm
And they held each other to keep warm
They'd just met that day
He played guitar near the old cafe
She said she liked the Dylan song
The one about movin' on
All the way to Montreal,
When it got wet the car would stall
He spoke a little high school French
She laughed and she said it made no sense
They went a little out of the way
She had a friend out in Gaspe
They slept there, on her hardwood floor
And they make love some more
Which way does the river run
Through this town
Which way does the wind blow
When the sun goes down
Which way does the river run
Through this town
Which way does the wind blow
When the sun goes down
Hard to see into the sun
When they got back on the 401
Seems every town had a tale to tell
And every street had dreams to sell
She talked about her history
Said she was one quarter Cree
Her mother wouldn't let her know
But her father said that it was so
Which way does the river run
Through this town
Which way does the wind blow
When the sun goes down
Which way does the river run
Through this town
Which way does the wind blow
When the sun goes down
She said baby it would be the most
If we make it out to the western coast
We could dive in the ocean there
Then just turn around and head back here
'Cause there's no place for you and me
But I love this country
The gas gauge was getting low
When they left Ontario
Which way does the river run
Through this town
Which way does the wind blow
When the sun goes down
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Он постучался к её окну,
Сказал: «Пусть меня внутрь, скоро пойдёт дождь».
Они поцеловались и смотрели на шторм,
И держались друг за друга, чтобы не замерзнуть.
Только что встретились в тот день.
Он играл на гитаре у старого кафе,
Она сказала, что ей нравится песня Дилана,
О той, о том, как уезжать.
Дорогою до Монреаль,
Когда стало сыро, машина заглохла.
Он говорил немного по-французски со школы,
Она смеялась и говорила: «Ничего не понятно».
Ишли они чуть в сторону,
У неё была подруга в Гаспи.
Спали там на её паркетном полу,
И делали любовь ещё раз.
В какую сторону течёт река
Через этот городок?
В какую сторону дует ветер,
Когда заходит солнце?
В какую сторону течёт река
Через этот городок?
В какую сторону дует ветер,
Когда заходит солнце?
Трудно разглядеть сквозь солнце,
Когда вернулись на 401-ю.
Кажется, в каждом городе есть история,
И в каждой улице — мечты для продажи.
Она говорила о своей истории,
Сказала, что она на четверть кри.
Мать не давала ей знать об этом,
А отец говорил: «Так и было».
В какую сторону течёт река
Через этот городок
В какую сторону дует ветер,
Когда заходит солнце?
В какую сторону течёт река
Через этот городок
В какую сторону дует ветер,
Когда заходит солнце?
Сказала она, что было бы самое лучшее,
Если мы доберёмся до западного побережья
Там можно нырнуть в океан,
Затем просто развернуться и вернуться сюда.
Потому что нет места для нас двоих здесь,
Но я люблю эту страну
Запасной счётчик был почти пуст,
Когда они покинули Онтарио
В какую сторону течёт река
Через этот городок
В какую сторону дует ветер,
Когда заходит солнце?
Сказал: «Пусть меня внутрь, скоро пойдёт дождь».
Они поцеловались и смотрели на шторм,
И держались друг за друга, чтобы не замерзнуть.
Только что встретились в тот день.
Он играл на гитаре у старого кафе,
Она сказала, что ей нравится песня Дилана,
О той, о том, как уезжать.
Дорогою до Монреаль,
Когда стало сыро, машина заглохла.
Он говорил немного по-французски со школы,
Она смеялась и говорила: «Ничего не понятно».
Ишли они чуть в сторону,
У неё была подруга в Гаспи.
Спали там на её паркетном полу,
И делали любовь ещё раз.
В какую сторону течёт река
Через этот городок?
В какую сторону дует ветер,
Когда заходит солнце?
В какую сторону течёт река
Через этот городок?
В какую сторону дует ветер,
Когда заходит солнце?
Трудно разглядеть сквозь солнце,
Когда вернулись на 401-ю.
Кажется, в каждом городе есть история,
И в каждой улице — мечты для продажи.
Она говорила о своей истории,
Сказала, что она на четверть кри.
Мать не давала ей знать об этом,
А отец говорил: «Так и было».
В какую сторону течёт река
Через этот городок
В какую сторону дует ветер,
Когда заходит солнце?
В какую сторону течёт река
Через этот городок
В какую сторону дует ветер,
Когда заходит солнце?
Сказала она, что было бы самое лучшее,
Если мы доберёмся до западного побережья
Там можно нырнуть в океан,
Затем просто развернуться и вернуться сюда.
Потому что нет места для нас двоих здесь,
Но я люблю эту страну
Запасной счётчик был почти пуст,
Когда они покинули Онтарио
В какую сторону течёт река
Через этот городок
В какую сторону дует ветер,
Когда заходит солнце?
Права на текст песни «Which Way Does the River Run» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.