Текст (слова) песни «Europa VII»
Comienza la desconexión se acaba el aire y la energía
No queda nadie en el control la nave flota a la deriva
Y yo con melancólica visión, repaso ciencia y religión
Señalo el sol por la ventana allí vivía yo
Un diminuto punto azul se pierde en un millón de chispas
Es mi planeta a un día luz y una lección de perspectiva
Y yo muerta de miedo en un rincón pienso en mi civilización
Susurro en el puente de mando que allí vivía yo
Y entonces rompo a llorar y miles de gotitas violan la gravedad
Me quito la bandera de mi traje espacial y escribo en el reverso
Que soy de la humanidad
Según indica el monitor me va quedando menos tiempo
Para sufrir la colisión que me devuelva al firmamento
Y yo escucho el eco de mi voz grabando esta retransmisión
Para que suene en el futuro y sirva la lección
Y entonces rompo a llorar y miles de gotitas violan la gravedad
Me quito la bandera de mi traje espacial y escribo en el reverso
Yo soy de la humanidad la frágil existencia milagrosa y casual
La vida más pequeña vale mil veces más que la nación más grande
Que se invente jamás
No queda nadie en el control la nave flota a la deriva
Y yo con melancólica visión, repaso ciencia y religión
Señalo el sol por la ventana allí vivía yo
Un diminuto punto azul se pierde en un millón de chispas
Es mi planeta a un día luz y una lección de perspectiva
Y yo muerta de miedo en un rincón pienso en mi civilización
Susurro en el puente de mando que allí vivía yo
Y entonces rompo a llorar y miles de gotitas violan la gravedad
Me quito la bandera de mi traje espacial y escribo en el reverso
Que soy de la humanidad
Según indica el monitor me va quedando menos tiempo
Para sufrir la colisión que me devuelva al firmamento
Y yo escucho el eco de mi voz grabando esta retransmisión
Para que suene en el futuro y sirva la lección
Y entonces rompo a llorar y miles de gotitas violan la gravedad
Me quito la bandera de mi traje espacial y escribo en el reverso
Yo soy de la humanidad la frágil existencia milagrosa y casual
La vida más pequeña vale mil veces más que la nación más grande
Que se invente jamás
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Начинается отключение, заканчивается воздух и энергия,
В управлении никого не осталось, корабль плывёт на волю.
И я с меланхоличным взором прошу науку и веру,
Указывая солнцу сквозь окно — там я жил.
Маленькая синяя точка исчезает среди миллиона искр,
Это мой планета, в световом дне и урок перспективы.
И я, умирая от страха в углу, думаю о своей цивилизации,
Шепчу на мостике: «Там я жил».
И тогда я начинаю плакать, тысячи капель нарушают гравитацию,
Снимаю флаг с моего скафандра и пишу на изнанке:
«Я — от человечества».
По данным монитора время моё уменьшается,
Чтобы пережить столкновение, которое вернёт меня в небо.
И я слышу эхо своего голоса, записывая эту трансляцию,
Чтобы в будущем звучала и служила уроком.
И тогда я начинаю плакать, тысячи капель нарушают гравитацию,
Снимаю флаг с моего скафандра и пишу на изнанке:
Я — от человечества, хрупкое существо, чудесное и случайное,
Жизнь самая маленькая ценится в тысячу раз больше любой нации,
Какой бы она ни была придумана когда-либо.
В управлении никого не осталось, корабль плывёт на волю.
И я с меланхоличным взором прошу науку и веру,
Указывая солнцу сквозь окно — там я жил.
Маленькая синяя точка исчезает среди миллиона искр,
Это мой планета, в световом дне и урок перспективы.
И я, умирая от страха в углу, думаю о своей цивилизации,
Шепчу на мостике: «Там я жил».
И тогда я начинаю плакать, тысячи капель нарушают гравитацию,
Снимаю флаг с моего скафандра и пишу на изнанке:
«Я — от человечества».
По данным монитора время моё уменьшается,
Чтобы пережить столкновение, которое вернёт меня в небо.
И я слышу эхо своего голоса, записывая эту трансляцию,
Чтобы в будущем звучала и служила уроком.
И тогда я начинаю плакать, тысячи капель нарушают гравитацию,
Снимаю флаг с моего скафандра и пишу на изнанке:
Я — от человечества, хрупкое существо, чудесное и случайное,
Жизнь самая маленькая ценится в тысячу раз больше любой нации,
Какой бы она ни была придумана когда-либо.
Права на текст песни «Europa VII» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.