Текст (слова) песни «It Only Takes a Moment»
Cornelius
It only takes a moment
For your eyes to meet and then
Your heart knows in a moment
You will never be alone again
I held her for an instant
But my arms felt sure and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long
Clerk
I missed a few words back there, Mr. Hackl
Right after "it only"-
All
...Takes a moment!
But his arms felt sure and strong
It only takes a moment--
Mrs. Molloy
He held me for an instant
But his arms felt safe and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long
Cornelius
And that is all
That love's about
Mrs. Molloy
And we'll recall when time runs out
Both
That it only took a moment
To be loved a whole life long!
It only takes a moment
For your eyes to meet and then
Your heart knows in a moment
You will never be alone again
I held her for an instant
But my arms felt sure and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long
Clerk
I missed a few words back there, Mr. Hackl
Right after "it only"-
All
...Takes a moment!
But his arms felt sure and strong
It only takes a moment--
Mrs. Molloy
He held me for an instant
But his arms felt safe and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long
Cornelius
And that is all
That love's about
Mrs. Molloy
And we'll recall when time runs out
Both
That it only took a moment
To be loved a whole life long!
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Корнелиус
Всё, что нужно — мгновение,
Чтобы взгляды встретились и тогда
Твое сердце в мгновение
Узнает: ты больше не будешь один.
Я держал её лишь мгновенье,
Но мои руки казались крепкими и надёжными.
Всё, что нужно — мгновение,
Чтобы быть любимым всю жизнь.
Клерк
Я пропустил пару слов там, мистер Хакль,
Сразу после «всё лишь» —
Все
...Мгновение!
Но его руки казались крепкими и надёжными.
Всё, что нужно — мгновение —
Миссис Моллои
Я держал её лишь мгновенье,
Но его руки казались безопасными и крепкими.
Всё, что нужно — мгновение,
Чтобы быть любимым всю жизнь.
Корнелиус
И всё это — всё,
О чём идёт речь в любви.
Миссис Моллои
И мы вспомним, когда время кончится.
Обе
Что любовь требовала лишь мгновения,
Чтобы быть любимым всю жизнь!
Всё, что нужно — мгновение,
Чтобы взгляды встретились и тогда
Твое сердце в мгновение
Узнает: ты больше не будешь один.
Я держал её лишь мгновенье,
Но мои руки казались крепкими и надёжными.
Всё, что нужно — мгновение,
Чтобы быть любимым всю жизнь.
Клерк
Я пропустил пару слов там, мистер Хакль,
Сразу после «всё лишь» —
Все
...Мгновение!
Но его руки казались крепкими и надёжными.
Всё, что нужно — мгновение —
Миссис Моллои
Я держал её лишь мгновенье,
Но его руки казались безопасными и крепкими.
Всё, что нужно — мгновение,
Чтобы быть любимым всю жизнь.
Корнелиус
И всё это — всё,
О чём идёт речь в любви.
Миссис Моллои
И мы вспомним, когда время кончится.
Обе
Что любовь требовала лишь мгновения,
Чтобы быть любимым всю жизнь!
Права на текст песни «It Only Takes a Moment» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.