Текст (слова) песни «Or noir»
J'suis le fruit de tes entrailles, j'témoigne sur un champ de ruines
Comme un épouvantail qui éloigne les anges du din
Mama, je vis pas, je meurs pas
S'il te plaît, prie pour moi, ne pleure pas
J'passe beaucoup de temps
Sur un grand nombre de petites choses et tu vois qu'les heures passent
Tu m'as dit "Reste près de la cour", avant de racailler, j'ai tété
"Fils, ou tu vas finir dans un four à détailler de la CC"
Moi j'n'ai jamais écouté l'prof, moi, j'n'ai jamais fait mes d'voirs
Mama, et si la police me coffre, c'est que t'as eu un bébé noir
Et j'ai juré d'être hardcore, jusqu'à ma mort
Tu m'as dit "Petit tu as tort, le monde est rempli de choses que tu ignores"
Très souvent les armes y sont, mais le tueur n'y est pas
Trop souvent les larmes y sont, mais le cœur n'y est pas
J'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis
Des ennemis
Et cette mélodie
Moi j'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis, dans cette chienne de vie
Des ennuis, des ennemis
Et cette mélodie, cette mélodie, cette mélodie
Les cicatrices m'ont ouvert l'âme, j'n'ai pas d'attache
Entre le ciel et les flammes, mes démons jouent à cache-cache
Si j'devais choisir entre tout ce bif et toutes ces bitchs
Je prendrais le gros chèque, parce que l'oseille est la plus bonne des schnecks
Et j'suis fait d'or noir comme le pétrole, les lumières de la ville sont mes lucioles
Sur tous les terrains comme le Patrol, peu m'importe tant qu'j'fais le pactole
On s'étiole, dans les derniers degrés de l'alcool, rêvant de Cap Canaveral
De blanche de Panama avec mes rats dans l'Panamera
Et j'n'sais faire que le bandit, à des années-lumières de Gandhi
J'suis dans ma sphère tandis que l'univers grandit
J'écrase tous les remparts, sombre est ma vérité sans fard
Du rap français je m'empare, "93" est sur l'étendard
J'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis
Des ennemis
Et cette mélodie
Moi j'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis, dans cette chienne de vie
Des ennuis, des ennemis
Et cette mélodie, cette mélodie, cette mélodie
J'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis
Des ennemis
Et cette mélodie
Moi j'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis, dans cette chienne de vie
Des ennuis, des ennemis
Et cette mélodie, cette mélodie, cette mélodie
Comme un épouvantail qui éloigne les anges du din
Mama, je vis pas, je meurs pas
S'il te plaît, prie pour moi, ne pleure pas
J'passe beaucoup de temps
Sur un grand nombre de petites choses et tu vois qu'les heures passent
Tu m'as dit "Reste près de la cour", avant de racailler, j'ai tété
"Fils, ou tu vas finir dans un four à détailler de la CC"
Moi j'n'ai jamais écouté l'prof, moi, j'n'ai jamais fait mes d'voirs
Mama, et si la police me coffre, c'est que t'as eu un bébé noir
Et j'ai juré d'être hardcore, jusqu'à ma mort
Tu m'as dit "Petit tu as tort, le monde est rempli de choses que tu ignores"
Très souvent les armes y sont, mais le tueur n'y est pas
Trop souvent les larmes y sont, mais le cœur n'y est pas
J'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis
Des ennemis
Et cette mélodie
Moi j'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis, dans cette chienne de vie
Des ennuis, des ennemis
Et cette mélodie, cette mélodie, cette mélodie
Les cicatrices m'ont ouvert l'âme, j'n'ai pas d'attache
Entre le ciel et les flammes, mes démons jouent à cache-cache
Si j'devais choisir entre tout ce bif et toutes ces bitchs
Je prendrais le gros chèque, parce que l'oseille est la plus bonne des schnecks
Et j'suis fait d'or noir comme le pétrole, les lumières de la ville sont mes lucioles
Sur tous les terrains comme le Patrol, peu m'importe tant qu'j'fais le pactole
On s'étiole, dans les derniers degrés de l'alcool, rêvant de Cap Canaveral
De blanche de Panama avec mes rats dans l'Panamera
Et j'n'sais faire que le bandit, à des années-lumières de Gandhi
J'suis dans ma sphère tandis que l'univers grandit
J'écrase tous les remparts, sombre est ma vérité sans fard
Du rap français je m'empare, "93" est sur l'étendard
J'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis
Des ennemis
Et cette mélodie
Moi j'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis, dans cette chienne de vie
Des ennuis, des ennemis
Et cette mélodie, cette mélodie, cette mélodie
J'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis
Des ennemis
Et cette mélodie
Moi j'n'ai qu'ma famille
Pas d'amis, dans cette chienne de vie
Des ennuis, des ennemis
Et cette mélodie, cette mélodie, cette mélodie
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Я — плод твоей утробы, свидетельствую посреди поля руин
Как пугало, отгоняющее ангелов веры
Мама, я не живу, но и не умираю
Пожалуйста, молись за меня, не плачь
Я трачу много времени
На множество мелочей — и видишь, как проходят часы
Ты сказала мне: «Оставайся возле двора», — до того как я стал гангстером, я сосал грудь
«Сынок, а то закончишь в притоне, расфасовывая кокс»
Я никогда не слушал учителя, я никогда не делал домашку
Мама, и если полиция меня упечёт, то потому, что ты родила чёрного ребёнка
И я поклялся быть жёстким до самой смерти
Ты сказала мне: «Малыш, ты ошибаешься: мир полон вещей, о которых ты не знаешь»
Очень часто оружие на месте, но убийцы там нет
Слишком часто слёзы льются, но душа к этому не лежит
У меня есть только семья
Нет друзей
Враги
И эта мелодия
У меня есть только семья
Нет друзей в этой чёртовой жизни
Одни неприятности, одни враги
И эта мелодия, эта мелодия, эта мелодия
Шрамы распахнули мне душу — я ни к чему не привязан.
Меж небом и пламенем мои демоны играют в прятки.
Если бы пришлось выбирать между всеми этими деньгами и всеми этими сучками,
Я бы взял крупный чек, ведь бабки — самая лучшая киска.
Я сделан из чёрного золота, как нефть, огни города — мои светлячки.
На любой местности, как Patrol, мне всё равно, лишь бы сорвать куш.
Мы чахнем на последних градусах алкоголя, мечтая о мысе Канаверал.
О панамском белом вместе с моими крысами в Panamera.
Я умею только быть бандитом — от Ганди на расстоянии световых лет.
Я в своей сфере, пока Вселенная расширяется.
Я сокрушаю все преграды, моя правда темна и без прикрас.
Я захватываю французский рэп — «93» на знамени.
У меня есть только моя семья
Нет друзей
Одни враги
И эта мелодия
У меня есть только моя семья
Нет друзей в этой собачьей жизни
Одни неприятности, одни враги
И эта мелодия, эта мелодия, эта мелодия
У меня есть только моя семья
Нет друзей
Одни враги
И эта мелодия
У меня есть только моя семья
Нет друзей в этой проклятой жизни
Одни неприятности, одни враги
И эта мелодия, эта мелодия, эта мелодия
Как пугало, отгоняющее ангелов веры
Мама, я не живу, но и не умираю
Пожалуйста, молись за меня, не плачь
Я трачу много времени
На множество мелочей — и видишь, как проходят часы
Ты сказала мне: «Оставайся возле двора», — до того как я стал гангстером, я сосал грудь
«Сынок, а то закончишь в притоне, расфасовывая кокс»
Я никогда не слушал учителя, я никогда не делал домашку
Мама, и если полиция меня упечёт, то потому, что ты родила чёрного ребёнка
И я поклялся быть жёстким до самой смерти
Ты сказала мне: «Малыш, ты ошибаешься: мир полон вещей, о которых ты не знаешь»
Очень часто оружие на месте, но убийцы там нет
Слишком часто слёзы льются, но душа к этому не лежит
У меня есть только семья
Нет друзей
Враги
И эта мелодия
У меня есть только семья
Нет друзей в этой чёртовой жизни
Одни неприятности, одни враги
И эта мелодия, эта мелодия, эта мелодия
Шрамы распахнули мне душу — я ни к чему не привязан.
Меж небом и пламенем мои демоны играют в прятки.
Если бы пришлось выбирать между всеми этими деньгами и всеми этими сучками,
Я бы взял крупный чек, ведь бабки — самая лучшая киска.
Я сделан из чёрного золота, как нефть, огни города — мои светлячки.
На любой местности, как Patrol, мне всё равно, лишь бы сорвать куш.
Мы чахнем на последних градусах алкоголя, мечтая о мысе Канаверал.
О панамском белом вместе с моими крысами в Panamera.
Я умею только быть бандитом — от Ганди на расстоянии световых лет.
Я в своей сфере, пока Вселенная расширяется.
Я сокрушаю все преграды, моя правда темна и без прикрас.
Я захватываю французский рэп — «93» на знамени.
У меня есть только моя семья
Нет друзей
Одни враги
И эта мелодия
У меня есть только моя семья
Нет друзей в этой собачьей жизни
Одни неприятности, одни враги
И эта мелодия, эта мелодия, эта мелодия
У меня есть только моя семья
Нет друзей
Одни враги
И эта мелодия
У меня есть только моя семья
Нет друзей в этой проклятой жизни
Одни неприятности, одни враги
И эта мелодия, эта мелодия, эта мелодия
Права на текст песни «Or noir» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.