Текст (слова) песни «Hallo, Lieber Gott»
Zwischen stappeln alter Briefe, schon vor Jahren abgelegt,
fand ich heute ein bemaltes stück Papier.
mit der Handschrift eines Kindes, ein paar Zeilen und ich glaub,
das ich selbst den Brief, vor Jahren einmal schrieb.
Hallo lieber Gott wann hast du, mal für mich zeit?
es ist wieder mal so weit und ich weiss du kennst doch jeden.
Hallo lieber Gott schau doch mal, zum Himmel rauf,
gleich davorn im dritten Haus da wohn ich, und ich muß mal mit dir reden.
Hallo lieber Gott ich schreib dir, heut einen Brief.
bei dir ist ja so viel los, doch vielleicht kannst du ihn lesen.
Hallo lieber Gott, bei mir geht, grad alles schief
und ich brauche deinen Rat, denn ich glaub, ich bin meistens lieb gewesen.
Und dann schrieb ich von den Sorgen, die ein kleines Mädchen hat,
wollte jemand der mir zuhört und mich mag.
Könnte ich heut so wie damals, die Welt mit Kinderaugen sehn
und ganz sicher sein, es wird gut wenn ich nur sag:
Hallo lieber Gott, wann hast du, mal für mich zeit?
es ist wieder mal so weit und ich weiss du kennst doch jeden.
Hallo lieber Gott schau doch mal, zum Himmel rauf
gleich davorn im dritten haus da wohn ich und ich muß mal mit dir reden.
Hallo lieber Gott, wann hast du mal für mich zeit?
es ist wieder mal so weit und ich weiss du kennst doch jeden.
Hallo lieber Gott schau doch mal, zum Himmel rauf
gleich davorn im dritten haus da wohn ich und ich muß mal mit dir reden.
fand ich heute ein bemaltes stück Papier.
mit der Handschrift eines Kindes, ein paar Zeilen und ich glaub,
das ich selbst den Brief, vor Jahren einmal schrieb.
Hallo lieber Gott wann hast du, mal für mich zeit?
es ist wieder mal so weit und ich weiss du kennst doch jeden.
Hallo lieber Gott schau doch mal, zum Himmel rauf,
gleich davorn im dritten Haus da wohn ich, und ich muß mal mit dir reden.
Hallo lieber Gott ich schreib dir, heut einen Brief.
bei dir ist ja so viel los, doch vielleicht kannst du ihn lesen.
Hallo lieber Gott, bei mir geht, grad alles schief
und ich brauche deinen Rat, denn ich glaub, ich bin meistens lieb gewesen.
Und dann schrieb ich von den Sorgen, die ein kleines Mädchen hat,
wollte jemand der mir zuhört und mich mag.
Könnte ich heut so wie damals, die Welt mit Kinderaugen sehn
und ganz sicher sein, es wird gut wenn ich nur sag:
Hallo lieber Gott, wann hast du, mal für mich zeit?
es ist wieder mal so weit und ich weiss du kennst doch jeden.
Hallo lieber Gott schau doch mal, zum Himmel rauf
gleich davorn im dritten haus da wohn ich und ich muß mal mit dir reden.
Hallo lieber Gott, wann hast du mal für mich zeit?
es ist wieder mal so weit und ich weiss du kennst doch jeden.
Hallo lieber Gott schau doch mal, zum Himmel rauf
gleich davorn im dritten haus da wohn ich und ich muß mal mit dir reden.
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Среди стопок старых писем, отложенных много лет назад,
сегодня я нашёл разрисованный листок бумаги.
с детским почерком — несколько строк, и, кажется,
это я когда-то, много лет назад, написал письмо.
Здравствуй, добрый Боже, когда же у тебя найдётся для меня время?
Снова пришло время, и я знаю: ты ведь знаешь всех.
Здравствуй, добрый Боже, взгляни-ка в небеса,
вон там, в третьем доме, я живу — мне нужно с тобой поговорить.
Здравствуй, добрый Боже, сегодня я пишу тебе письмо.
У тебя там столько всего происходит, но, может быть, ты сможешь его прочесть.
Здравствуй, милый Бог, у меня сейчас всё идёт наперекосяк,
и мне нужен твой совет, ведь, кажется, я в основном была послушной.
И тогда я написала о тревогах, которые бывают у маленькой девочки,
хотела, чтобы кто-нибудь меня выслушал и полюбил.
Вот бы сегодня, как тогда, увидеть мир глазами ребёнка
и точно знать: всё будет хорошо, стоит мне лишь сказать:
Здравствуй, милый Бог, когда же у тебя найдётся время для меня?
Снова настал такой момент, и я знаю: ты ведь знаешь каждого.
Здравствуй, милый Бог, ну взгляни же в небо,
вон там, впереди, в третьем доме я живу — мне нужно с тобой поговорить.
Здравствуй, добрый Бог, когда же у тебя найдётся время для меня?
Вот опять настал такой момент, и я знаю: ведь ты знаешь всех.
Здравствуй, добрый Бог, ну взгляни-ка вон туда, на небеса,
сразу вон там, в третьем доме, живу я — мне нужно с тобой поговорить.
сегодня я нашёл разрисованный листок бумаги.
с детским почерком — несколько строк, и, кажется,
это я когда-то, много лет назад, написал письмо.
Здравствуй, добрый Боже, когда же у тебя найдётся для меня время?
Снова пришло время, и я знаю: ты ведь знаешь всех.
Здравствуй, добрый Боже, взгляни-ка в небеса,
вон там, в третьем доме, я живу — мне нужно с тобой поговорить.
Здравствуй, добрый Боже, сегодня я пишу тебе письмо.
У тебя там столько всего происходит, но, может быть, ты сможешь его прочесть.
Здравствуй, милый Бог, у меня сейчас всё идёт наперекосяк,
и мне нужен твой совет, ведь, кажется, я в основном была послушной.
И тогда я написала о тревогах, которые бывают у маленькой девочки,
хотела, чтобы кто-нибудь меня выслушал и полюбил.
Вот бы сегодня, как тогда, увидеть мир глазами ребёнка
и точно знать: всё будет хорошо, стоит мне лишь сказать:
Здравствуй, милый Бог, когда же у тебя найдётся время для меня?
Снова настал такой момент, и я знаю: ты ведь знаешь каждого.
Здравствуй, милый Бог, ну взгляни же в небо,
вон там, впереди, в третьем доме я живу — мне нужно с тобой поговорить.
Здравствуй, добрый Бог, когда же у тебя найдётся время для меня?
Вот опять настал такой момент, и я знаю: ведь ты знаешь всех.
Здравствуй, добрый Бог, ну взгляни-ка вон туда, на небеса,
сразу вон там, в третьем доме, живу я — мне нужно с тобой поговорить.
Права на текст песни «Hallo, Lieber Gott» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.