Текст (слова) песни «Cerimónias»
Então, sempre ouvi dizer
Que a vida a dois é um osso duro de roer
E de enterrar e esgravatar p'ra cheirar e confirmar o lugar
O asilo, o lar doce lar
O lar doce lar
Exceção feita aos onanistas
Só ligam às fotos das revistas
Tu lavas, eu limpo
Tu sonhas, eu durmo
Tu branco e eu tinto
Tu sabes, eu invento
Tu calas, eu minto
Arrumas e eu rego
Retocas, eu pinto, cozinhamos p'ra três
Tu mordes, eu trinco, detestas, eu gosto
Magoas, eu brinco
Criamos sob um teto um monstro de mutismo
E o tédio escorre das paredes como num túmulo p'ra alugar
P'ra habitar, p'ra alugar
Inventamos maldades por puro exibicionismo
Suportamo-nos apenas por diletantismo
Discussões de mercearia, apagamos a luz ao nascer do novo dia
Tu lavas, eu limpo
Tu mordes, eu trinco
Tu detestas, eu gosto
Tu branco e eu tinto
Tu sabes, eu invento
Quando te calas, eu minto
Arrumas e eu rego
Retocas, eu pinto, cozinhamos p'ra três
Tu mordes, eu trinco, detestas, eu gosto
Magoas, eu brinco
Tu lavas, eu limpo
Tu sonhas, eu durmo
Tu branco e eu tinto
Tu sabes, eu invento
Tu calas, eu minto
Se me morres eu sinto
Se me morres eu sinto
Se me morres eu sinto
Se me morres eu sinto...
Que a vida a dois é um osso duro de roer
E de enterrar e esgravatar p'ra cheirar e confirmar o lugar
O asilo, o lar doce lar
O lar doce lar
Exceção feita aos onanistas
Só ligam às fotos das revistas
Tu lavas, eu limpo
Tu sonhas, eu durmo
Tu branco e eu tinto
Tu sabes, eu invento
Tu calas, eu minto
Arrumas e eu rego
Retocas, eu pinto, cozinhamos p'ra três
Tu mordes, eu trinco, detestas, eu gosto
Magoas, eu brinco
Criamos sob um teto um monstro de mutismo
E o tédio escorre das paredes como num túmulo p'ra alugar
P'ra habitar, p'ra alugar
Inventamos maldades por puro exibicionismo
Suportamo-nos apenas por diletantismo
Discussões de mercearia, apagamos a luz ao nascer do novo dia
Tu lavas, eu limpo
Tu mordes, eu trinco
Tu detestas, eu gosto
Tu branco e eu tinto
Tu sabes, eu invento
Quando te calas, eu minto
Arrumas e eu rego
Retocas, eu pinto, cozinhamos p'ra três
Tu mordes, eu trinco, detestas, eu gosto
Magoas, eu brinco
Tu lavas, eu limpo
Tu sonhas, eu durmo
Tu branco e eu tinto
Tu sabes, eu invento
Tu calas, eu minto
Se me morres eu sinto
Se me morres eu sinto
Se me morres eu sinto
Se me morres eu sinto...
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Так я всегда слышал,
что жизнь вдвоём — косточка твёрдая, её не погрызёшь.
И хоронить, и в шпагаты пускаться, лишь бы место найти и подтвердить.
Приют, дом-сладкий-дом.
Дом-сладкий-дом,
если не считать мастурбаторов.
Они звонят только по фотографиям из журналов.
Ты моешь, я чищу;
ты мечтаешь, я сплю;
ты белый, а я чёрный;
ты знаешь, а я выдумываю;
ты молчишь, а я лгу.
Ты убираешь, а я поливаю;
ты дочищаешь, я красю — мы готовим на троих;
ты кусаешь, я ломаю; ты ненавидишь, а я люблю;
раны, я шучу.
Мы под одним потолком вырастили монстра молчания,
и скука стекает со стен, словно в могиле для аренды,
для жилья, для сдачи внаём.
Мы придумываем зло ради чистого самолюбования
мы держимся лишь благодаря дилетантизму
ссоры бытовые — гасим свет с рассветом нового дня
Ты моешь, я чищу
ты кусаешь, я ломаю
ты ненавидишь, а я люблю
ты белый, а я чёрный
ты знаешь, а я выдумываю
когда ты молчишь, я лгу
Ты убираешь, а я поливаю
ты дочищаешь, я красю — мы готовим на троих
ты кусаешь, я ломаю; ты ненавидишь, а я люблю
раны, я шучу
Ты моешь, я чищу
ты мечтаешь, я сплю
ты белый, а я чёрный
ты знаешь, а я выдумываю
ты молчишь, а я лгу
Если ты умрешь — я почувствую,
Если ты умрешь — я почувствую,
Если ты умрешь — я почувствую,
Если ты умрешь — я почувствую...
что жизнь вдвоём — косточка твёрдая, её не погрызёшь.
И хоронить, и в шпагаты пускаться, лишь бы место найти и подтвердить.
Приют, дом-сладкий-дом.
Дом-сладкий-дом,
если не считать мастурбаторов.
Они звонят только по фотографиям из журналов.
Ты моешь, я чищу;
ты мечтаешь, я сплю;
ты белый, а я чёрный;
ты знаешь, а я выдумываю;
ты молчишь, а я лгу.
Ты убираешь, а я поливаю;
ты дочищаешь, я красю — мы готовим на троих;
ты кусаешь, я ломаю; ты ненавидишь, а я люблю;
раны, я шучу.
Мы под одним потолком вырастили монстра молчания,
и скука стекает со стен, словно в могиле для аренды,
для жилья, для сдачи внаём.
Мы придумываем зло ради чистого самолюбования
мы держимся лишь благодаря дилетантизму
ссоры бытовые — гасим свет с рассветом нового дня
Ты моешь, я чищу
ты кусаешь, я ломаю
ты ненавидишь, а я люблю
ты белый, а я чёрный
ты знаешь, а я выдумываю
когда ты молчишь, я лгу
Ты убираешь, а я поливаю
ты дочищаешь, я красю — мы готовим на троих
ты кусаешь, я ломаю; ты ненавидишь, а я люблю
раны, я шучу
Ты моешь, я чищу
ты мечтаешь, я сплю
ты белый, а я чёрный
ты знаешь, а я выдумываю
ты молчишь, а я лгу
Если ты умрешь — я почувствую,
Если ты умрешь — я почувствую,
Если ты умрешь — я почувствую,
Если ты умрешь — я почувствую...
Права на текст песни «Cerimónias» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.