Текст (слова) песни «Traurig aber wahr»
Dass der Mensch a Kretzn is, hinterlistig, feig und mies. Dass dei bester Freund di linkt, und es, wo ma hinriacht, stinkt Dass a Frau nur frei sein kann, wann's ned abhängt von an Mann. Dass a Kind betrogen wird, dadurch, dass' erzogen wird. Dass da Starke 'n Schwachen schluckt, und die Faust die Hand zerdruckt: Traurig, aber wahr. Dass die Ungerechtigkeit täglich mehr zum Himmel schreit, und dass as so ned weitergeht? aber wie, des wissma ned. Dass die an' Hungers sterben, und si die andern den Magen verderbn. Dass die Grausamkeit regiert, und dass' immer schlimmer wird. Dass die Wöd im Dreck dastickt, und dass des nur an uns liegt: Traurig, aber wahr? traurig, aber wahr. Dass der Mensch gern guat sei möcht, hilfreich, edel und gerecht. Dass in ihm ein Engel steckt, und er nur den Teufel weckt. Dass er a Gewissen hat, das ihm nie des Falsche rat. Dass er aber drüber lacht und erst recht des Falsche macht. Und dass i tiaf in mir drin söbst oft so ein Oaschloch bin: Traurig, aber wahr?
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Что человек — гад, коварный, трусливый и мерзкий. Что лучший друг тебя предаёт, и куда ни ткни — всё смердит. Что женщина может быть свободной, лишь когда не зависит от мужчины. Что ребёнка предают уже тем, что его воспитывают. Что сильный заглатывает слабого, а кулак крушит руку: печально, но правда. Что несправедливость с каждым днём всё громче вопит до небес, и что так дальше не может продолжаться? Но как — мы не знаем. Что одни умирают от голода, а другие портят себе желудки. Что жестокость правит, и всё становится только хуже. Что мир захлёбывается в грязи, и что во всём этом виноваты только мы: печально, но правда? Печально, но правда. Что человек хочет быть добрым, отзывчивым, благородным и справедливым. Что в нём сидит ангел, а он будит лишь дьявола. Что у него есть совесть, которая никогда не советует ему поступать неправильно. Но он над этим смеётся и назло делает всё неправильно. И что я сам в глубине души часто такой мудак: печально, но правда?
Права на текст песни «Traurig aber wahr» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.