Текст (слова) песни «Waverly Steps»
At the back of the train he stares out the window,
The carriage is empty, commuting is done; it's the end of the line.
Grasping for memories, searching for landmarks in fields once familiar
He can't recognise now the hedgerows are
Gone the blackbirds have flown silencing song
This wasteland belongs to a murder of crows
The hills are now levelled, the rich soil is stolen
The green belt unbuckled, dirt yellow behemoths belch smoke at the sun
Stark wooden crosses mark out the boundaries;
Parcels of Promised Land passed on by greedy hands
Selling dreams almost true, a show house on view,
A country domain in all but name as the country's gone
His fingers brushed the sticky beards of the barley
Pulled tubers from the fragrant furrowed earth
Snatched berries from twisted briars, plucked apples from witchy trees
Before the snakes took over paradise and the black dog first appeared.
Back in the day with no cares and no
Worries it was just about being alive
Holding his own out drinking the
Other guys, dancing alone on the floor
Popping the pills swallowing medicine, life was just passing him by
Sleeping in alleyways,
Waking with strangers, staring at ceilings avoiding their eyes
He'd fight his own shadow,
Accepting the beatings and come back asking for more
Scared of no one except himself,
If he could only just be somebody else
He hid in his heart alone in the
Darkness and fought back the tears from his eyes
The weight of his world the heaviest
Burden, crushing his chest and his mind
Out of dreams are born everything, out of hope comes the light
He woke up to the vision chased the dog to the night.
Homed in on the goal he took off like a
Rocket; hit the targets he set out to achieve
He'd arrived on the scene like a well-timed
Explosive; the competition was all blown away
High on the crest of a wave of
Champagne, grabbing the headlines seizing the day
Taking his bows to a wall of applause his
Charm and his guile the key to opening doors
Racking up bonuses,
Counting the spoils he was a fast track mean millionaire
Lost in a blind of success and ambition he didn't belong anywhere
He hid in his heart alone in the
Darkness and fought back the tears from his eyes
The weight of his world the heaviest
Burden, crushing his chest and his mind
Sometimes dreams are not everything, sometimes hope's out of sight
Held in the realm of the helpless in the jaws of the dog in the night.
Desperate for love,
A guardian angel to seal up the cracks in his soul,
To build him a home,
Lighten his burden to ward off the dog from his door.
She appeared in a sun kissed field, wild flowers in her hair
With a black hound beside her of which he wasn't aware
They married on an island under blue skies
It wasn't long before the clouds arrived
It rained down broken bottles the blood flowed with the wine
The arguments more bitter their love soured over time
The black dog lay between them every evening
In the silence there were no words that could be said
The bonuses were missing, the cheques had disappeared
There was no fight left within him it was time to take his leave
The unborn child was counted as a blessing
The curse of lies a testament of hate
The dogs of war were gathered the lawyers loosed from chains
To strip him of his dignity and tar him with the blame
He left the house in the twilight of a morning
His briefcase in the unlocked cabriolet
Resigned from lost positions, retiring from the fray
A rucksack of possessions all he dared to take away
Abandoning the memories
He stole away.
He stepped off the grid fell out the system
Pitched up his life in a derelict siding, rusting under the stars
Gathering strawberries,
Plundering apple trees he lived of
The land as the moons crossed the skies
In the first winter sun,
With the fires dead and gone, the black dog returned,
He followed the rails to the bright city lights
From the Waverley steps he stares at the station
Tied to the black dog faithful beside him at the end of the line
Catching the coins from wary commuters
Tossed to the hollow of a long empty coffee cup
Counting the cost of all that he's lost, all that sustains
While snowflakes melt softly on the cold steel rails
The carriage is empty, commuting is done; it's the end of the line.
Grasping for memories, searching for landmarks in fields once familiar
He can't recognise now the hedgerows are
Gone the blackbirds have flown silencing song
This wasteland belongs to a murder of crows
The hills are now levelled, the rich soil is stolen
The green belt unbuckled, dirt yellow behemoths belch smoke at the sun
Stark wooden crosses mark out the boundaries;
Parcels of Promised Land passed on by greedy hands
Selling dreams almost true, a show house on view,
A country domain in all but name as the country's gone
His fingers brushed the sticky beards of the barley
Pulled tubers from the fragrant furrowed earth
Snatched berries from twisted briars, plucked apples from witchy trees
Before the snakes took over paradise and the black dog first appeared.
Back in the day with no cares and no
Worries it was just about being alive
Holding his own out drinking the
Other guys, dancing alone on the floor
Popping the pills swallowing medicine, life was just passing him by
Sleeping in alleyways,
Waking with strangers, staring at ceilings avoiding their eyes
He'd fight his own shadow,
Accepting the beatings and come back asking for more
Scared of no one except himself,
If he could only just be somebody else
He hid in his heart alone in the
Darkness and fought back the tears from his eyes
The weight of his world the heaviest
Burden, crushing his chest and his mind
Out of dreams are born everything, out of hope comes the light
He woke up to the vision chased the dog to the night.
Homed in on the goal he took off like a
Rocket; hit the targets he set out to achieve
He'd arrived on the scene like a well-timed
Explosive; the competition was all blown away
High on the crest of a wave of
Champagne, grabbing the headlines seizing the day
Taking his bows to a wall of applause his
Charm and his guile the key to opening doors
Racking up bonuses,
Counting the spoils he was a fast track mean millionaire
Lost in a blind of success and ambition he didn't belong anywhere
He hid in his heart alone in the
Darkness and fought back the tears from his eyes
The weight of his world the heaviest
Burden, crushing his chest and his mind
Sometimes dreams are not everything, sometimes hope's out of sight
Held in the realm of the helpless in the jaws of the dog in the night.
Desperate for love,
A guardian angel to seal up the cracks in his soul,
To build him a home,
Lighten his burden to ward off the dog from his door.
She appeared in a sun kissed field, wild flowers in her hair
With a black hound beside her of which he wasn't aware
They married on an island under blue skies
It wasn't long before the clouds arrived
It rained down broken bottles the blood flowed with the wine
The arguments more bitter their love soured over time
The black dog lay between them every evening
In the silence there were no words that could be said
The bonuses were missing, the cheques had disappeared
There was no fight left within him it was time to take his leave
The unborn child was counted as a blessing
The curse of lies a testament of hate
The dogs of war were gathered the lawyers loosed from chains
To strip him of his dignity and tar him with the blame
He left the house in the twilight of a morning
His briefcase in the unlocked cabriolet
Resigned from lost positions, retiring from the fray
A rucksack of possessions all he dared to take away
Abandoning the memories
He stole away.
He stepped off the grid fell out the system
Pitched up his life in a derelict siding, rusting under the stars
Gathering strawberries,
Plundering apple trees he lived of
The land as the moons crossed the skies
In the first winter sun,
With the fires dead and gone, the black dog returned,
He followed the rails to the bright city lights
From the Waverley steps he stares at the station
Tied to the black dog faithful beside him at the end of the line
Catching the coins from wary commuters
Tossed to the hollow of a long empty coffee cup
Counting the cost of all that he's lost, all that sustains
While snowflakes melt softly on the cold steel rails
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
За спиной поезда он смотрит в окно,
Вагон пуст, поездка окончена; это конец пути.
Ищет воспоминания, ищет ориентиры среди полей, когда-то знакомых
Но теперь не узнаёт: живые изгороди исчезли,
Соловьи улетели, замолкли песни,
Эта пустошь принадлежит стаю ворон.
Горы выровнены, плодородная земля украдена
Зелёный пояс распорот, жёлтые гиганты грязи плюют на солнце дымом,
Острые деревянные кресты обозначают границы;
Участки «Обетованной земли» передаются жадными руками
Продают почти настоящие мечты, выставочные дома на виду,
Страна исчезла, оставив лишь название.
Его пальцы коснулись липких бородок ячменя
Вытащили клубни из ароматной борозды
Сорвали ягоды с колючих кустов, сорвали яблоки с ведьминых деревьев
До того, как змеи завладели раем и появился чёрный пес.
В те дни без забот и тревог
Было лишь желание жить
Выпивал наравне с другими парнями,
Танцевал один в центре зала,
Брал таблетки, глотал лекарства — жизнь проходила мимо,
Спал в подворотнях,
Просыпался среди чужих людей, смотрел на потолки, избегая взглядов,
Боролся со своей тенью,
Принимал удары и возвращался просить ещё,
Не боялся никого, кроме самого себя,
Если бы только мог стать кем-то другим.
Он прятался в своём сердце один во
Тьме и сдерживал слёзы из глаз,
Груз его мира — самый тяжёлый,
Бремя, давящее грудь и разум.
Из рождённых во снах всего, из надежды приходит свет,
Он проснулся от видения, гнался за собакой до ночи.
Целью нацеленный, он взлетел как
Ракета; достиг целей, которые ставил,
Появился на сцене как вовремя сработавший
Взрыв; конкуренция была полностью уничтожена,
Высоко на гребне волны из
Шампанского, захватывая заголовки, seizing день,
Принимал овации перед стеной аплодисментов — его
Обаяние и хитрость были ключом к открытию дверей,
Накапливал бонусы,
Считая добычу: он был быстрым путём к среднему миллионеру,
Потерялся в ослеплении успеха и амбиций, ему не было места нигде.
Он прятался в своём сердце один во
Тьме и сдерживал слёзы из глаз,
Груз его мира — самый тяжёлый,
Бремя, давящее грудь и разум.
Иногда мечты — не всё, иногда надежда исчезает из виду,
Заперт в царстве беспомощных во власти собаки в ночи.
Отчаянно нуждался в любви,
В ангеле-хранителе, чтобы запечатать трещины в душе,
Чтобы построить ему дом,
Улегать бремя и отогнать собаку от порога.
Она появилась на поле, обласканном солнцем, с дикими цветами в волосах
Рядом с ней — чёрный пёс, о котором он не знал
Они поженились на острове под голубым небом
Не прошло и долгого времени, как пришли облака
С неба падали разбитые бутылки, кровь смешивалась с вином
Споры становились горьче, любовь со временем скисала
Чёрный пес лежал между ними каждый вечер
В тишине не было слов, которые можно было сказать
Бонусов не было, чеки исчезли
В нём больше не осталось сил бороться — пора было уходить
Не рождённый ребёнок считался благословением
Проклятие лжи стало свидетельством ненависти
Собачьи войны были собраны, адвокаты освобождены от цепей
Чтобы лишить его достоинства и заклеймить виной
Он покинул дом в сумерках утра
С портфелем в открытом кабриолете
Отказавшись от потерянных должностей, уйдя из битвы
Рюкзак с вещами — всё, что он осмелился забрать
Оставив воспоминания позади
Он тайком исчез.
Он вышел из системы, выпал из круга
Устроился в заброшенном путепроводе, ржавел под звёздами
Собирал клубнику,
Портил яблони — жил за счёт земли
Пока луны пересекали небо
В первом зимнем солнце,
Когда огонь погас и исчез, чёрный пес вернулся,
Он последовал по рельсам к яркому городу
С ступеней Уэйверли он смотрит на вокзал
Привязан к чёрному псу, верному, идущему рядом в конце пути
Забрасывает монеты осторожным пассажирам
Брошенным в пустоту длинной кофейной чашки
Считая цену всего потерянного, всего, что поддерживает
Пока снежинки мягко тают на холодных стальных рельсах
Вагон пуст, поездка окончена; это конец пути.
Ищет воспоминания, ищет ориентиры среди полей, когда-то знакомых
Но теперь не узнаёт: живые изгороди исчезли,
Соловьи улетели, замолкли песни,
Эта пустошь принадлежит стаю ворон.
Горы выровнены, плодородная земля украдена
Зелёный пояс распорот, жёлтые гиганты грязи плюют на солнце дымом,
Острые деревянные кресты обозначают границы;
Участки «Обетованной земли» передаются жадными руками
Продают почти настоящие мечты, выставочные дома на виду,
Страна исчезла, оставив лишь название.
Его пальцы коснулись липких бородок ячменя
Вытащили клубни из ароматной борозды
Сорвали ягоды с колючих кустов, сорвали яблоки с ведьминых деревьев
До того, как змеи завладели раем и появился чёрный пес.
В те дни без забот и тревог
Было лишь желание жить
Выпивал наравне с другими парнями,
Танцевал один в центре зала,
Брал таблетки, глотал лекарства — жизнь проходила мимо,
Спал в подворотнях,
Просыпался среди чужих людей, смотрел на потолки, избегая взглядов,
Боролся со своей тенью,
Принимал удары и возвращался просить ещё,
Не боялся никого, кроме самого себя,
Если бы только мог стать кем-то другим.
Он прятался в своём сердце один во
Тьме и сдерживал слёзы из глаз,
Груз его мира — самый тяжёлый,
Бремя, давящее грудь и разум.
Из рождённых во снах всего, из надежды приходит свет,
Он проснулся от видения, гнался за собакой до ночи.
Целью нацеленный, он взлетел как
Ракета; достиг целей, которые ставил,
Появился на сцене как вовремя сработавший
Взрыв; конкуренция была полностью уничтожена,
Высоко на гребне волны из
Шампанского, захватывая заголовки, seizing день,
Принимал овации перед стеной аплодисментов — его
Обаяние и хитрость были ключом к открытию дверей,
Накапливал бонусы,
Считая добычу: он был быстрым путём к среднему миллионеру,
Потерялся в ослеплении успеха и амбиций, ему не было места нигде.
Он прятался в своём сердце один во
Тьме и сдерживал слёзы из глаз,
Груз его мира — самый тяжёлый,
Бремя, давящее грудь и разум.
Иногда мечты — не всё, иногда надежда исчезает из виду,
Заперт в царстве беспомощных во власти собаки в ночи.
Отчаянно нуждался в любви,
В ангеле-хранителе, чтобы запечатать трещины в душе,
Чтобы построить ему дом,
Улегать бремя и отогнать собаку от порога.
Она появилась на поле, обласканном солнцем, с дикими цветами в волосах
Рядом с ней — чёрный пёс, о котором он не знал
Они поженились на острове под голубым небом
Не прошло и долгого времени, как пришли облака
С неба падали разбитые бутылки, кровь смешивалась с вином
Споры становились горьче, любовь со временем скисала
Чёрный пес лежал между ними каждый вечер
В тишине не было слов, которые можно было сказать
Бонусов не было, чеки исчезли
В нём больше не осталось сил бороться — пора было уходить
Не рождённый ребёнок считался благословением
Проклятие лжи стало свидетельством ненависти
Собачьи войны были собраны, адвокаты освобождены от цепей
Чтобы лишить его достоинства и заклеймить виной
Он покинул дом в сумерках утра
С портфелем в открытом кабриолете
Отказавшись от потерянных должностей, уйдя из битвы
Рюкзак с вещами — всё, что он осмелился забрать
Оставив воспоминания позади
Он тайком исчез.
Он вышел из системы, выпал из круга
Устроился в заброшенном путепроводе, ржавел под звёздами
Собирал клубнику,
Портил яблони — жил за счёт земли
Пока луны пересекали небо
В первом зимнем солнце,
Когда огонь погас и исчез, чёрный пес вернулся,
Он последовал по рельсам к яркому городу
С ступеней Уэйверли он смотрит на вокзал
Привязан к чёрному псу, верному, идущему рядом в конце пути
Забрасывает монеты осторожным пассажирам
Брошенным в пустоту длинной кофейной чашки
Считая цену всего потерянного, всего, что поддерживает
Пока снежинки мягко тают на холодных стальных рельсах
Права на текст песни «Waverly Steps» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.