Текст (слова) песни «Neve e fango»
Ricordo il nostro primo appuntamento, ero felice
Tu con lo smalto rosso, io con le mani sporche di vernice
Il primo "ti amo" detto su quel letto cigolante
Tutto perfetto e noi al centro di quella cornice
E per un po' c'è solo il volersi bene
E' il classico periodo in cui va tutto a gonfie vele
Le tue smorfie sceme, mi facevano sorridere
Poi quelle smorfie si son fatte serie e tu ti sei fatta impossibile
Mille progetti, andare a convivere, chissà dove
E riuscivamo pure a crederci, chissà come
Adesso che i progetti stanno in un cassetto
Dove c'è quel che non ho fatto e quel che non ti ho detto
E quello che ho scelto non è che questo
Disintossicarmi da te e stare solo con me stesso
E a volte ho pensato di riprovarci
Ma quella neve ormai si è fatta fango ed è troppo tardi
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
E adesso non ti sento più
Vuoi questo, l'hai detto tu
Quel coglione non lo ami, mi chiami e io metto giù
Non ti accetto su Facebook e My Space
E se ti senti giù non ci sono più io a dirti "che hai? ehi"
Non pensavo di arrivare a tanto
O forse non pensavo affatto
Non ci pensavo ad un'altra al mio fianco
Poi ne è arrivata una, poi due, poi tre
E per un'anno ne ho scopate 200 pensando a te
Non sei ciò che fa per me
Me ne son fatto una ragione
Ormai non ha alcun peso dedicarti una canzone
Fa parte della mia passione ammettere
Che tu eri la passione che faceva parte del mio essere
E certe lettere me le ricordo ancora
Con quella scrittura da bambina e una cultura da signora
E ora non c'è più rancore
E nonostante tutto credo ancora nell'amore
Nonostante ho i cerotti sul cuore
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
Tu con lo smalto rosso, io con le mani sporche di vernice
Il primo "ti amo" detto su quel letto cigolante
Tutto perfetto e noi al centro di quella cornice
E per un po' c'è solo il volersi bene
E' il classico periodo in cui va tutto a gonfie vele
Le tue smorfie sceme, mi facevano sorridere
Poi quelle smorfie si son fatte serie e tu ti sei fatta impossibile
Mille progetti, andare a convivere, chissà dove
E riuscivamo pure a crederci, chissà come
Adesso che i progetti stanno in un cassetto
Dove c'è quel che non ho fatto e quel che non ti ho detto
E quello che ho scelto non è che questo
Disintossicarmi da te e stare solo con me stesso
E a volte ho pensato di riprovarci
Ma quella neve ormai si è fatta fango ed è troppo tardi
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
E adesso non ti sento più
Vuoi questo, l'hai detto tu
Quel coglione non lo ami, mi chiami e io metto giù
Non ti accetto su Facebook e My Space
E se ti senti giù non ci sono più io a dirti "che hai? ehi"
Non pensavo di arrivare a tanto
O forse non pensavo affatto
Non ci pensavo ad un'altra al mio fianco
Poi ne è arrivata una, poi due, poi tre
E per un'anno ne ho scopate 200 pensando a te
Non sei ciò che fa per me
Me ne son fatto una ragione
Ormai non ha alcun peso dedicarti una canzone
Fa parte della mia passione ammettere
Che tu eri la passione che faceva parte del mio essere
E certe lettere me le ricordo ancora
Con quella scrittura da bambina e una cultura da signora
E ora non c'è più rancore
E nonostante tutto credo ancora nell'amore
Nonostante ho i cerotti sul cuore
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
E ora non ci penso più (e non ci penso più)
E ora piangi solo tu (soltanto tu)
E ora non mi sento giù
Ci sono solo per me (non ci sono ne per te ne per gli altri)
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Помню наше первое свидание, я был счастлив,
Ты со красной помадой, я с руками в краске.
Первое «люблю» произнесено на том скрипучем ложе,
Всё идеально, и мы в центре этой рамки.
И на время есть только желание друг друга любить,
Это классический период, когда всё летит на широкую ногу.
Твои гримаски-смех, заставляли меня улыбаться,
А потом эти гримаски стали серьёзными, и ты стала невозможной.
Тысячи планов, жить вместе, где же это?
И мы даже могли в это поверить, как же это?
Теперь планы лежат в ящике,
Где то, чего я не сделал, и то, чего я не сказал,
И то, что я выбрал — это только это.
Отвыкнуть от тебя и остаться одному с собой.
И иногда я думал попробовать снова,
Но этот снег уже превратился в грязь, и слишком поздно.
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
А сейчас я тебя больше не слышу
Ты хочешь этого, ты это сказала
Этот тупой ты не любишь, ты звонишь мне, а я кладу трубку.
Я не принимаю тебя в Facebook и MySpace.
И если ты чувствуешь себя плохо, меня уже нет, чтобы сказать тебе «что случилось, эй».
Я не думал дойти до такого,
Или, может быть, вообще не думал.
Я не думал о другой рядом со мной.
А потом пришла одна, потом две, потом три.
И на год я спала с 200 девушками, думая о тебе.
Ты — не то, что подходит мне.
Я сделал из этого привычку.
Теперь не имеет значения посвящать тебе песню
Это часть моей страсти признать,
Что ты была той страстью, которая составляла мою суть.
И некоторые письма я помню ещё,
С этим почерком от девочки и культурой от дамы.
А теперь больше нет обиды.
И несмотря на всё, я всё ещё верю в любовь.
Несмотря на то, что у меня есть пластыри на сердце.
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
Ты со красной помадой, я с руками в краске.
Первое «люблю» произнесено на том скрипучем ложе,
Всё идеально, и мы в центре этой рамки.
И на время есть только желание друг друга любить,
Это классический период, когда всё летит на широкую ногу.
Твои гримаски-смех, заставляли меня улыбаться,
А потом эти гримаски стали серьёзными, и ты стала невозможной.
Тысячи планов, жить вместе, где же это?
И мы даже могли в это поверить, как же это?
Теперь планы лежат в ящике,
Где то, чего я не сделал, и то, чего я не сказал,
И то, что я выбрал — это только это.
Отвыкнуть от тебя и остаться одному с собой.
И иногда я думал попробовать снова,
Но этот снег уже превратился в грязь, и слишком поздно.
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
А сейчас я тебя больше не слышу
Ты хочешь этого, ты это сказала
Этот тупой ты не любишь, ты звонишь мне, а я кладу трубку.
Я не принимаю тебя в Facebook и MySpace.
И если ты чувствуешь себя плохо, меня уже нет, чтобы сказать тебе «что случилось, эй».
Я не думал дойти до такого,
Или, может быть, вообще не думал.
Я не думал о другой рядом со мной.
А потом пришла одна, потом две, потом три.
И на год я спала с 200 девушками, думая о тебе.
Ты — не то, что подходит мне.
Я сделал из этого привычку.
Теперь не имеет значения посвящать тебе песню
Это часть моей страсти признать,
Что ты была той страстью, которая составляла мою суть.
И некоторые письма я помню ещё,
С этим почерком от девочки и культурой от дамы.
А теперь больше нет обиды.
И несмотря на всё, я всё ещё верю в любовь.
Несмотря на то, что у меня есть пластыри на сердце.
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
А теперь об этом я больше не думаю (больше не думаю об этом)
А теперь ты плачешь одна (только ты)
А теперь я не чувствую себя плохо
Я есть только для меня (я есть ни для тебя, ни для других)
Права на текст песни «Neve e fango» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.