Текст (слова) песни «Fear the Boom and Bust»
We've been going back and forth for a century
I want to steer markets,
I want them set free
There's a boom and bust cycle and good reason to fear it
Blame low interest rates.
No... it's the animal spirits
John Maynard Keynes, wrote the book on modern macro
The man you need when the economy's off track,
Depression, recession now your question's in session
Have a seat and I'll school you in one simple lesson
BOOM, 1929 the big crash
We didn't bounce back—economy's in the trash
Persistent unemployment, the result of sticky wages
Waiting for recovery? Seriously? That's outrageous!
I had a real plan any fool can understand
The advice, real simple—boost aggregate demand!
C, I, G, all together gets to Y
Make sure the total's growing, watch the economy fly
We've been going back and forth for a century
I want to steer markets,
I want them set free
There's a boom and bust cycle and good reason to fear it
Blame low interest rates.
No... it's the animal spirits
You see it's all about spending, hear the register cha-ching
Circular flow, the dough is everything
So if that flow is getting low, doesn't matter the reason
We need more government spending, now it's stimulus season
So forget about saving, get it straight out of your head
Like I said, in the long run—we're all dead
Savings is destruction, that's the paradox of thrift
Don't keep money in your pocket, or that growth will never lift...
Because...
Business is driven by the animal spirits
The bull and the bear, and there's reason to fear its
Effects on capital investment, income and growth
That's why the state should fill the gap with stimulus both...
The monetary and the fiscal, they're equally correct
Public works, digging ditches, war has the same effect
Even a broken window helps the glass man have some wealth
The multiplier driving higher the economy's health
And if the Central Bank's interest rate policy tanks
A liquidity trap, that new money's stuck in the banks!
Deficits could be the cure, you been looking for
Let the spending soar, now that you know the score
My General Theory's made quite an impression
I transformed the econ profession
You know me, modesty, still I'm taking a bow
Say it loud, say it proud, we're all Keynesians now
We've been goin' back n forth for a century
I want to steer markets,
I want them set free
There's a boom and bust cycle and good reason to fear it
I made my case, Freddie H
Listen up, Can you hear it?
Hayek sings:
I'll begin in broad strokes, just like my friend Keynes
His theory conceals the mechanics of change,
That simple equation, too much aggregation
Ignores human action and motivation
And yet it continues as a justification
For bailouts and payoffs by pols with machinations
You provide them with cover to sell us a free lunch
Then all that we're left with is debt, and a bunch
If you're living high on that cheap credit hog
Don't look for cure from the hair of the dog
Real savings come first if you want to invest
The market coordinates time with interest
Your focus on spending is pushing on thread
In the long run, my friend, it's your theory that's dead
So sorry there, buddy, if that sounds like invective
Prepared to get schooled in my Austrian perspective
We've been going back and forth for a century
I want to steer markets,
I want them set free
There's a boom and bust cycle and good reason to fear it
Blame low interest rates.
No... it's the animal spirits
The place you should study isn't the bust
It's the boom that should make you feel leery, that's the thrust
Of my theory, the capital structure is key.
Malinvestments wreck the economy
The boom gets started with an expansion of credit
The Fed sets rates low, are you starting to get it?
That new money is confused for real loanable funds
But it's just inflation that's driving the ones
Who invest in new projects like housing construction
The boom plants the seeds for its future destruction
The savings aren't real, consumption's up too
And the grasping for resources reveals there's too few
So the boom turns to bust as the interest rates rise
With the costs of production, price signals were lies
The boom was a binge that's a matter of fact
Now its devalued capital that makes up the slack.
Whether it's the late twenties or two thousand and five
Booming bad investments, seems like they'd thrive
You must save to invest, don't use the printing press
Or a bust will surely follow, an economy depressed
Your so-called "stimulus" will make things even worse
It's just more of the same, more incentives perversed
And that credit crunch ain't a liquidity trap
Just a broke banking system, I'm done, that's a wrap.
We've been goin' back n forth for a century
I want to steer markets,
I want them set free
There's a boom and bust cycle and good reason to fear it
Blame low interest rates.
No it's the animal spirits
I want to steer markets,
I want them set free
There's a boom and bust cycle and good reason to fear it
Blame low interest rates.
No... it's the animal spirits
John Maynard Keynes, wrote the book on modern macro
The man you need when the economy's off track,
Depression, recession now your question's in session
Have a seat and I'll school you in one simple lesson
BOOM, 1929 the big crash
We didn't bounce back—economy's in the trash
Persistent unemployment, the result of sticky wages
Waiting for recovery? Seriously? That's outrageous!
I had a real plan any fool can understand
The advice, real simple—boost aggregate demand!
C, I, G, all together gets to Y
Make sure the total's growing, watch the economy fly
We've been going back and forth for a century
I want to steer markets,
I want them set free
There's a boom and bust cycle and good reason to fear it
Blame low interest rates.
No... it's the animal spirits
You see it's all about spending, hear the register cha-ching
Circular flow, the dough is everything
So if that flow is getting low, doesn't matter the reason
We need more government spending, now it's stimulus season
So forget about saving, get it straight out of your head
Like I said, in the long run—we're all dead
Savings is destruction, that's the paradox of thrift
Don't keep money in your pocket, or that growth will never lift...
Because...
Business is driven by the animal spirits
The bull and the bear, and there's reason to fear its
Effects on capital investment, income and growth
That's why the state should fill the gap with stimulus both...
The monetary and the fiscal, they're equally correct
Public works, digging ditches, war has the same effect
Even a broken window helps the glass man have some wealth
The multiplier driving higher the economy's health
And if the Central Bank's interest rate policy tanks
A liquidity trap, that new money's stuck in the banks!
Deficits could be the cure, you been looking for
Let the spending soar, now that you know the score
My General Theory's made quite an impression
I transformed the econ profession
You know me, modesty, still I'm taking a bow
Say it loud, say it proud, we're all Keynesians now
We've been goin' back n forth for a century
I want to steer markets,
I want them set free
There's a boom and bust cycle and good reason to fear it
I made my case, Freddie H
Listen up, Can you hear it?
Hayek sings:
I'll begin in broad strokes, just like my friend Keynes
His theory conceals the mechanics of change,
That simple equation, too much aggregation
Ignores human action and motivation
And yet it continues as a justification
For bailouts and payoffs by pols with machinations
You provide them with cover to sell us a free lunch
Then all that we're left with is debt, and a bunch
If you're living high on that cheap credit hog
Don't look for cure from the hair of the dog
Real savings come first if you want to invest
The market coordinates time with interest
Your focus on spending is pushing on thread
In the long run, my friend, it's your theory that's dead
So sorry there, buddy, if that sounds like invective
Prepared to get schooled in my Austrian perspective
We've been going back and forth for a century
I want to steer markets,
I want them set free
There's a boom and bust cycle and good reason to fear it
Blame low interest rates.
No... it's the animal spirits
The place you should study isn't the bust
It's the boom that should make you feel leery, that's the thrust
Of my theory, the capital structure is key.
Malinvestments wreck the economy
The boom gets started with an expansion of credit
The Fed sets rates low, are you starting to get it?
That new money is confused for real loanable funds
But it's just inflation that's driving the ones
Who invest in new projects like housing construction
The boom plants the seeds for its future destruction
The savings aren't real, consumption's up too
And the grasping for resources reveals there's too few
So the boom turns to bust as the interest rates rise
With the costs of production, price signals were lies
The boom was a binge that's a matter of fact
Now its devalued capital that makes up the slack.
Whether it's the late twenties or two thousand and five
Booming bad investments, seems like they'd thrive
You must save to invest, don't use the printing press
Or a bust will surely follow, an economy depressed
Your so-called "stimulus" will make things even worse
It's just more of the same, more incentives perversed
And that credit crunch ain't a liquidity trap
Just a broke banking system, I'm done, that's a wrap.
We've been goin' back n forth for a century
I want to steer markets,
I want them set free
There's a boom and bust cycle and good reason to fear it
Blame low interest rates.
No it's the animal spirits
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Мы ведем эту игру уже столетие.
Я хочу управлять рынками,
Хочу, чтобы они были свободны.
Циклы подъёма и спада есть, и есть причина бояться их
Вините низкие процентные ставки.
Нет... дело в «животных духах»
Джон Мейнард Кейнс написал книгу о современной макроэкономике.
Того человека, которого нужно, когда экономика сходит с рельсов,
Когда наступает депрессия или рецессия — ваш вопрос на повестке дня.
Садитесь, и я научу вас одной простой вещи.
БУМ, 1929 год, великий крах
Мы не оправались — экономика в мусорном ведре.
Постоянная безработица — результат застывших зарплат
Ждать восстановления? Серьёзно? Это абсурд!
У меня был реальный план, который поймет любой глупец.
Совет простой: повышайте совокупный спрос!
C, I, G вместе дают Y
Убедитесь, что сумма растет, и смотрите, как летит экономика.
Мы ведем эту игру уже столетие.
Я хочу управлять рынками,
Хочу, чтобы они были свободны
Циклы подъёма и спада есть, и есть причина бояться их
Вините низкие процентные ставки.
Нет... дело в «животных духах»
Вы видите, всё зависит от расходов, слышите звон кассы?
Круговорот, деньги — это всё
Так что если этот поток ослаб, неважно почему
Нам нужны больше госрасходы, сейчас пора стимулировать
Так забудьте о накоплениях, выбросьте это из головы
Как я сказал: в долгосрочной перспективе — мы все мертвы
Накопления — это разрушение, вот парадокс бережливости
Не держите деньги в кармане, иначе рост никогда не взлетит...
Потому что...
Бизнес движется благодаря «животным духам»
Быкам и медведям, и есть причина бояться их
Влияния на капитальные инвестиции, доход и рост
Именно поэтому государство должно заполнить пробел стимулами как...
Монетарные и фискальные меры — обе верны
Госзаказы, рытье канав, война — дают тот же эффект
Даже разбитое окно помогает стекловару иметь немного богатства
Умножитель, толкающий вверх здоровье экономики
И если политика процентных ставок Центрального банка рухнет
Ликвидная ловушка, новые деньги застряли в банках!
Дефициты могли бы быть лекарством, вы ищете его
Пусть расходы взлетят, теперь вы знаете суть дела
Моя общая теория произвела большое впечатление
Я преобразил экономическую профессию
Вы знаете меня, скромность, но я всё же кланяюсь
Говорите громко, гордитесь собой, мы все кейнсианцы теперь
Мы ведем эту игру уже столетие
Я хочу управлять рынками,
Хочу, чтобы они были свободны
Циклы подъёма и спада есть, и есть причина бояться их
Я вывел свою позицию, Фредди Х
Слушайте внимательно, слышите?
Гайек поёт:
Я начну с общих черт, как мой друг Кейнс
Его теория скрывает механику изменений,
Эта простая формула, слишком много агрегации
Игнорирует человеческое действие и мотивацию
И всё же она продолжает служить оправданием
Для спасательных операций и выплат политикам с интригами
Вы предоставляете им покровительству продавать нам бесплатный обед
А потом что остаётся у нас, кроме долгов и кучи
Если вы живёте высоко на дешёвом кредитном поросятине,
Не ищите лекарство от хвоста собаки.
Настоящие накопления идут первыми, если вы хотите инвестировать
Рынок координирует время с процентной ставкой
Ваш фокус на расходах давит на нить
В долгосрочной перспективе, друг, ваша теория мертва
Извините, дружок, если это звучит как оскорбление,
Готовьтесь быть обученными в моей австрийской перспективе
Мы ведем эту игру уже столетие.
Я хочу управлять рынками,
Хочу, чтобы они были свободны
Циклы подъёма и спада есть, и есть причина бояться их.
Вините низкие процентные ставки.
Нет... дело в «животных духах».
Место, где вы должны учиться — не спад,
Это взрыв, который должен заставить вас насторожиться, вот суть.
Моя теория: структура капитала — ключевая.
Неправильные инвестиции разоряют экономику
Взрыв начинается с расширения кредита.
Фед снижает ставки, вы начинаете понимать?
Эти новые деньги путают реальные заёмные средства,
Но это лишь инфляция, толкающая их.
Кто инвестирует в новые проекты, вроде строительства жилья.
Взрыв засевает семена для будущей разрушения.
Накопления не реальны, потребление тоже растет слишком сильно.
А борьба за ресурсы показывает, что их слишком мало.
Так взрыв превращается в спад, когда процентные ставки растут
Когда сигналы цен и издержек были ложь
Взрыв был бингом, это факт
Теперь его обесцененный капитал заполняет разрыв.
Будто бы конец двадцатых или две тысячи пятый
Взрывные плохие инвестиции, похоже, будут процветать
Вы должны экономить, чтобы инвестировать, не используйте печатный станок
Иначе спад обязательно последует, депрессивная экономика
Ваш так называемый «стимул» сделает вещи ещё хуже
Это просто больше того же самого, искажённые стимулы
А этот кредитный кризис не ликвидная ловушка
Просто разорившаяся банковская система, я закончил, это всё.
Мы ведем эту игру уже столетие
Я хочу управлять рынками,
Хочу, чтобы они были свободны
Циклы подъёма и спада есть, и есть причина бояться их
Вините низкие процентные ставки.
Нет... дело в «животных духах»
Я хочу управлять рынками,
Хочу, чтобы они были свободны.
Циклы подъёма и спада есть, и есть причина бояться их
Вините низкие процентные ставки.
Нет... дело в «животных духах»
Джон Мейнард Кейнс написал книгу о современной макроэкономике.
Того человека, которого нужно, когда экономика сходит с рельсов,
Когда наступает депрессия или рецессия — ваш вопрос на повестке дня.
Садитесь, и я научу вас одной простой вещи.
БУМ, 1929 год, великий крах
Мы не оправались — экономика в мусорном ведре.
Постоянная безработица — результат застывших зарплат
Ждать восстановления? Серьёзно? Это абсурд!
У меня был реальный план, который поймет любой глупец.
Совет простой: повышайте совокупный спрос!
C, I, G вместе дают Y
Убедитесь, что сумма растет, и смотрите, как летит экономика.
Мы ведем эту игру уже столетие.
Я хочу управлять рынками,
Хочу, чтобы они были свободны
Циклы подъёма и спада есть, и есть причина бояться их
Вините низкие процентные ставки.
Нет... дело в «животных духах»
Вы видите, всё зависит от расходов, слышите звон кассы?
Круговорот, деньги — это всё
Так что если этот поток ослаб, неважно почему
Нам нужны больше госрасходы, сейчас пора стимулировать
Так забудьте о накоплениях, выбросьте это из головы
Как я сказал: в долгосрочной перспективе — мы все мертвы
Накопления — это разрушение, вот парадокс бережливости
Не держите деньги в кармане, иначе рост никогда не взлетит...
Потому что...
Бизнес движется благодаря «животным духам»
Быкам и медведям, и есть причина бояться их
Влияния на капитальные инвестиции, доход и рост
Именно поэтому государство должно заполнить пробел стимулами как...
Монетарные и фискальные меры — обе верны
Госзаказы, рытье канав, война — дают тот же эффект
Даже разбитое окно помогает стекловару иметь немного богатства
Умножитель, толкающий вверх здоровье экономики
И если политика процентных ставок Центрального банка рухнет
Ликвидная ловушка, новые деньги застряли в банках!
Дефициты могли бы быть лекарством, вы ищете его
Пусть расходы взлетят, теперь вы знаете суть дела
Моя общая теория произвела большое впечатление
Я преобразил экономическую профессию
Вы знаете меня, скромность, но я всё же кланяюсь
Говорите громко, гордитесь собой, мы все кейнсианцы теперь
Мы ведем эту игру уже столетие
Я хочу управлять рынками,
Хочу, чтобы они были свободны
Циклы подъёма и спада есть, и есть причина бояться их
Я вывел свою позицию, Фредди Х
Слушайте внимательно, слышите?
Гайек поёт:
Я начну с общих черт, как мой друг Кейнс
Его теория скрывает механику изменений,
Эта простая формула, слишком много агрегации
Игнорирует человеческое действие и мотивацию
И всё же она продолжает служить оправданием
Для спасательных операций и выплат политикам с интригами
Вы предоставляете им покровительству продавать нам бесплатный обед
А потом что остаётся у нас, кроме долгов и кучи
Если вы живёте высоко на дешёвом кредитном поросятине,
Не ищите лекарство от хвоста собаки.
Настоящие накопления идут первыми, если вы хотите инвестировать
Рынок координирует время с процентной ставкой
Ваш фокус на расходах давит на нить
В долгосрочной перспективе, друг, ваша теория мертва
Извините, дружок, если это звучит как оскорбление,
Готовьтесь быть обученными в моей австрийской перспективе
Мы ведем эту игру уже столетие.
Я хочу управлять рынками,
Хочу, чтобы они были свободны
Циклы подъёма и спада есть, и есть причина бояться их.
Вините низкие процентные ставки.
Нет... дело в «животных духах».
Место, где вы должны учиться — не спад,
Это взрыв, который должен заставить вас насторожиться, вот суть.
Моя теория: структура капитала — ключевая.
Неправильные инвестиции разоряют экономику
Взрыв начинается с расширения кредита.
Фед снижает ставки, вы начинаете понимать?
Эти новые деньги путают реальные заёмные средства,
Но это лишь инфляция, толкающая их.
Кто инвестирует в новые проекты, вроде строительства жилья.
Взрыв засевает семена для будущей разрушения.
Накопления не реальны, потребление тоже растет слишком сильно.
А борьба за ресурсы показывает, что их слишком мало.
Так взрыв превращается в спад, когда процентные ставки растут
Когда сигналы цен и издержек были ложь
Взрыв был бингом, это факт
Теперь его обесцененный капитал заполняет разрыв.
Будто бы конец двадцатых или две тысячи пятый
Взрывные плохие инвестиции, похоже, будут процветать
Вы должны экономить, чтобы инвестировать, не используйте печатный станок
Иначе спад обязательно последует, депрессивная экономика
Ваш так называемый «стимул» сделает вещи ещё хуже
Это просто больше того же самого, искажённые стимулы
А этот кредитный кризис не ликвидная ловушка
Просто разорившаяся банковская система, я закончил, это всё.
Мы ведем эту игру уже столетие
Я хочу управлять рынками,
Хочу, чтобы они были свободны
Циклы подъёма и спада есть, и есть причина бояться их
Вините низкие процентные ставки.
Нет... дело в «животных духах»
Права на текст песни «Fear the Boom and Bust» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.