Текст (слова) песни «Baby, It’s Cold Outside»
You see, it's cold outside
I really can't stay - but baby it's cold outside
I've got to go away - but baby it's cold outside
This evening has been - been hoping that you'd drop in
So very nice - I'll hold your hands, they're just like ice
My mother will start to worry - beautiful, what's your hurry?
My father will be pacing the floor - listen to the fireplace roar
Now really I've got to scurry - beautiful, please don't hurry
Well, maybe just a half a drink more - put some records on while I pour
The neighbors might think - but baby, it's bad out there
Say, what's in this drink? - no cabs to be had out there
I wish I knew how - your eyes are like starlight now
To break the spell - I'll take your hat, your hair looks swell
I ought to say no, no, no, sir - mind if I move in closer?
At least I'm gonna say that I tried - what's the sense in hurting my pride?
I really can't stay - oh, baby don't hold out
Ah, but (baby) it's cold outside
Hmmm
It's nice and comfortable in here, isn't it, honey
Yeah
I simply must go - but, baby it's cold outside
The answer is no - but, baby it's cold outside
The welcome has been - how lucky that you dropped in
So nice and warm - look out the window at that storm
My sister will be suspicious - gosh, your lips look delicious
My brother will be there at the door - waves upon a tropical shore
My maiden aunt's mind is vicious - mmmm, your lips are delicious
Well, maybe just a cigarette more - never such a blizzard before
I've got to get home - but, baby, you'll freeze out there
Say, lend me your comb - it's up to your knees out there
You've really been grand - I thrill when you touch my hand
Oh, don't you see - how can you do this thing to me?
There's bound to be talk tomorrow - think of my life long sorrow
At least there will be plenty implied - if you caught pneumonia and died
I really can't stay - get over that hold out
Ah, but (baby) it's cold
You know it's cold outside?
Yeah
I really can't stay - but baby it's cold outside
I've got to go away - but baby it's cold outside
This evening has been - been hoping that you'd drop in
So very nice - I'll hold your hands, they're just like ice
My mother will start to worry - beautiful, what's your hurry?
My father will be pacing the floor - listen to the fireplace roar
Now really I've got to scurry - beautiful, please don't hurry
Well, maybe just a half a drink more - put some records on while I pour
The neighbors might think - but baby, it's bad out there
Say, what's in this drink? - no cabs to be had out there
I wish I knew how - your eyes are like starlight now
To break the spell - I'll take your hat, your hair looks swell
I ought to say no, no, no, sir - mind if I move in closer?
At least I'm gonna say that I tried - what's the sense in hurting my pride?
I really can't stay - oh, baby don't hold out
Ah, but (baby) it's cold outside
Hmmm
It's nice and comfortable in here, isn't it, honey
Yeah
I simply must go - but, baby it's cold outside
The answer is no - but, baby it's cold outside
The welcome has been - how lucky that you dropped in
So nice and warm - look out the window at that storm
My sister will be suspicious - gosh, your lips look delicious
My brother will be there at the door - waves upon a tropical shore
My maiden aunt's mind is vicious - mmmm, your lips are delicious
Well, maybe just a cigarette more - never such a blizzard before
I've got to get home - but, baby, you'll freeze out there
Say, lend me your comb - it's up to your knees out there
You've really been grand - I thrill when you touch my hand
Oh, don't you see - how can you do this thing to me?
There's bound to be talk tomorrow - think of my life long sorrow
At least there will be plenty implied - if you caught pneumonia and died
I really can't stay - get over that hold out
Ah, but (baby) it's cold
You know it's cold outside?
Yeah
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Ты видишь, на улице холодно,
Я просто не могу остаться — но, милашка, на улице холодно.
Мне пора уходить — но, милашка, на улице холодно.
Этот вечер был... я надеялась, что ты заглянешь ко мне.
Очень приятно — возьму твои руки, они словно лёд.
Мама начнёт беспокоиться — красавица, зачем спешить?
Папа будет ходить по полу — слушай, как гремит камин.
Теперь я просто должна торопиться — красавица, не спеши, пожалуйста.
Ну, может быть, ещё полчашки вина — поставь пластинку, пока я наливаю.
Соседи могут подумать — но, милашка, там снаружи плохо.
Скажи, что в этом напитке? — такси тут нет.
Я бы хотела знать, как... твои глаза теперь сияют звёздами.
Чтобы разорвать чары — я возьму твой капюшон, твои волосы просто супер.
Должна сказать «нет», нет, нет, сэр — не мешает подойти ближе?
По крайней мере, скажу, что попробовала — зачем ранивать свою гордость?
Я просто не могу остаться — ох, милашка, не держись так.
Ах, но (милашка) на улице холодно.
Хммм
Здесь уютно и комфортно, не правда ли, дорогая?
Да.
Просто должна уходить — но, милашка, на улице холодно
Ответ — нет — но, милашка, на улице холодно
Приём был... как же повезло, что ты заглянул ко мне.
Так тепло и уютно — выходи из окна и посмотри на эту бурю.
Сестра будет подозрительна — боже, твои губы просто восхитительны.
Брат будет там у двери — волны на тропическом берегу.
Моя невестинья с умом злым — мммм, твои губы восхитительны.
Ну, может быть, ещё одна сигарета — такого бурана никогда не было.
Мне пора домой — но, милашка, там ты замерзнешь.
Скажи, дай мне расчёску — там до колен.
Ты просто супер — я в восторге, когда касаешься моей руки.
Ох, ты же видишь — как ты можешь делать со мной это?
Завтра обязательно будут разговоры — подумай о моей вечной боли
По крайней мере, будет много намёков — если ты подхватил пневмонию и умер
Я просто не могу остаться — отпусти меня, пожалуйста
Ах, но (милашка) холодно
Ты знаешь, что на улице холодно?
Да
Я просто не могу остаться — но, милашка, на улице холодно.
Мне пора уходить — но, милашка, на улице холодно.
Этот вечер был... я надеялась, что ты заглянешь ко мне.
Очень приятно — возьму твои руки, они словно лёд.
Мама начнёт беспокоиться — красавица, зачем спешить?
Папа будет ходить по полу — слушай, как гремит камин.
Теперь я просто должна торопиться — красавица, не спеши, пожалуйста.
Ну, может быть, ещё полчашки вина — поставь пластинку, пока я наливаю.
Соседи могут подумать — но, милашка, там снаружи плохо.
Скажи, что в этом напитке? — такси тут нет.
Я бы хотела знать, как... твои глаза теперь сияют звёздами.
Чтобы разорвать чары — я возьму твой капюшон, твои волосы просто супер.
Должна сказать «нет», нет, нет, сэр — не мешает подойти ближе?
По крайней мере, скажу, что попробовала — зачем ранивать свою гордость?
Я просто не могу остаться — ох, милашка, не держись так.
Ах, но (милашка) на улице холодно.
Хммм
Здесь уютно и комфортно, не правда ли, дорогая?
Да.
Просто должна уходить — но, милашка, на улице холодно
Ответ — нет — но, милашка, на улице холодно
Приём был... как же повезло, что ты заглянул ко мне.
Так тепло и уютно — выходи из окна и посмотри на эту бурю.
Сестра будет подозрительна — боже, твои губы просто восхитительны.
Брат будет там у двери — волны на тропическом берегу.
Моя невестинья с умом злым — мммм, твои губы восхитительны.
Ну, может быть, ещё одна сигарета — такого бурана никогда не было.
Мне пора домой — но, милашка, там ты замерзнешь.
Скажи, дай мне расчёску — там до колен.
Ты просто супер — я в восторге, когда касаешься моей руки.
Ох, ты же видишь — как ты можешь делать со мной это?
Завтра обязательно будут разговоры — подумай о моей вечной боли
По крайней мере, будет много намёков — если ты подхватил пневмонию и умер
Я просто не могу остаться — отпусти меня, пожалуйста
Ах, но (милашка) холодно
Ты знаешь, что на улице холодно?
Да
Права на текст песни «Baby, It’s Cold Outside» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.