Популярные тексты песен на сайте RuLyrics.ru/
Популярные тексты песен
Легендарные исполнители
Русские исполнители
Зарубежные исполнители
Найти

Текст (слова) песни «Ievguenia»

Je m'appelle Ievguenia, je suis
Mariée mère de deux enfants
J'ai fait mes études à Paris
Je parle français couramment

Et si je suis morte aujourd'hui
C'est parce que j'ai donné mon sang
Pour mon honneur, pour mon pays
Détruit par l'œuvre d'un tyran

Me voilà martyre de la vie
Je voulais pas mourir comme ça
J'aurai voulu revoir Paris
Montrer à mes enfants, je crois

La beauté de ces pays libres
Loin de ce slave qui coule en moi
Loin des malédictions de l'Est
Qui font que souffrir va de soi

Dans les métros nos résistances
Comme un enfant va face aux chars
Puisque de l'Ukraine ou de France
Tu sais c'est le même regard

Je mourrai pour l'indépendance
De mon pays, oui, c'est l'histoire
De la fille de la Résistance
D'une ukrainienne contre mille chars

Les chars russes vont bientôt rentrer
Dans ma ville, au revoir mes frères
Je mourrai les armes à la main
Plutôt que leur livrer ma terre

Mon drapeau sera mon cercueil
Sous le soleil de mon Ukraine
Mieux vaut mourir que faire le deuil
Oui d'être libre et ukrainienne

Aux enfants morts armes à la main
Pour sauver nos villes, nos campagnes
Ainsi sont écrits nos destins
Au sang de nos compagnons d'armes

S'il faut écrire un horizon
De liberté pour mon pays
Se battre est la seule raison
De vivre face à la tyrannie

Je m'appelle Ievguenia, je suis
Européenne morte au combat
Morte pour la démocratie
De mon pays qui pleure, pourquoi?

La liberté n'a pas de prix
Jusqu'au bout c'était mon combat
Je m'appelle Ievguenia, je suis
Européenne morte au combat

Je m'appelle Ievguenia, je suis
Européenne morte au combat
Je m'appelle Ievguenia, je suis
Européenne morte au combat
Je m'appelle Ievguenia, je suis
Européenne morte au combat
D'une ukrainienne contre mille chars

Je m'appelle Ievguenia, je suis
Européenne morte au combat
Je m'appelle Ievguenia, je suis
Européenne morte au combat
Je m'appelle Ievguenia, je suis
Européenne morte au combat
D'une ukrainienne contre le tsar
Показать / скрыть перевод

Перевод на русский

Автоматический перевод.

Меня зовут Евгения, я замужем,
У меня двое детей.
Я училась в Париже,
Говорю французский свободно.

И если я сегодня умерла,
Это потому, что дала кровь свою
За честь мою, за мой народ,
Разрушенный тираниным делом.

Вот я — жертва жизни,
Хотела не умереть так.
Хотела увидеть Париж,
Показать детям, думаю.

Красоту этих свободных земель,
Далеко от славянского в меня льется,
Далеко от проклятий Востока,
Что делают страдание естественным.

В метро наши сопротивления
Как ребенок идет к танкам
Поскольку из Украины или Франции
Ты знаешь — это один взгляд

Я умру за независимость
Моей страны, да, это история
Девушки Сопротивления
Украинки против тысячи танков

Танки русские скоро вернутся
В мой город, прощай, братья мои
Я умру с оружием в руках
А не отдаю им свою землю

Мой флаг будет могилой моей
Под солнцем моей Украины
Лучше умереть, чем оплакивать
Да, быть свободной и украинкой

Детям мертвым с оружием в руках
Чтобы спасти наши города, села
Так написаны наши судьбы
Кровью наших товарищей по оружию

Если нужно написать горизонт
Свободы для моей страны
Бороться — единственная причина
Жить перед тиранией

Меня зовут Евгения, я замужем,
Европейка, погибшая в бою,
Погибшая за демократию
Моей страны, которая плачет, зачем?

Свобода не имеет цены,
До конца это был мой бой.
Меня зовут Евгения, я замужем,
Европейка, погибшая в бою,

Меня зовут Евгения, я замужем,
Европейка, погибшая в бою
Меня зовут Евгения, я замужем,
Европейка, погибшая в бою
Меня зовут Евгения, я замужем,
Европейка, погибшая в бою
Украинки против тысячи танков

Меня зовут Евгения, я замужем,
Европейка, погибшая в бою
Меня зовут Евгения, я замужем,
Европейка, погибшая в бою
Меня зовут Евгения, я замужем,
Европейка, погибшая в бою
Украинки против царя
Права на текст песни «Ievguenia» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.