Текст (слова) песни «Nous rirons»
Je n'avais pas compris que tu
Voulais que je ferme les yeux
Sur ce que j'avais entendu
Et qui a fait fr? mir le feu
Car tu m'as dit un beau matin
Que la route? tait termin? e
Qu'il fallait penser? demain
Et que nos jours? taient compt? s
Tu es partie seule sur l'? cume
Frapper aux carreaux du destin
Tu croyais trouver la fortune
Je n'ai trouv? que le chagrin
Je garde de toi un go? t sal?
Qui tourne parfois? l'amer
Quand le soir j'entends murmurer
Les oiseaux d'or et les? clairs
Mais nous rirons pour oublier
Nous rirons jusqu'? tomber
Comme elle est belle l'aube ce matin
Comme si la nuit? tait vaincue
Mais quand je regarde mes mains
Toutes les lignes sont confondues
Faudra-t-il une boule de cristal
Pour voir le fond de mes pens? es?
Car je me perds dans un d? dale
Le chemin n'est pas tout trac?
Mais nous rirons pour oublier
Nous rirons jusqu'? tomber
Un go? t? trange qui reste en moi
Comme un tatouage sur mon sang
Qui, j'en ai peur, ne s'efface pas
Je le garderai dix-mille ans
Pour me forcer? me souvenir
De la couleur de l'oc? an
J'aurais pr? f? r? la choisir
Mais elle est noire? videmment!
Alors je tra? ne au bord du temps
Entre la joie et l'inconnu
Peut-? tre un jour un go? land
Me dira "je suis revenue,
Je sors du fond de l'horizon
Pour respirer un peu plus haut,
Mais vis ta vie? ta fa? on,
Ne m'attends pas, il est trop t? t"
Mais nous rirons pour oublier
Nous rirons jusqu'? tomber
Ce go? t sal? me colle? l'? me
Il sent la mer? s'? vanouir
Il est un peu comme une lame
Qui me caresse et me d? chire
Et si un jour je m'en d? fais
Ce sera pour te retrouver
Au milieu des fleurs de juillet
Et nous rirons pour oublier
(Merci? Hana pour cettes paroles)
Voulais que je ferme les yeux
Sur ce que j'avais entendu
Et qui a fait fr? mir le feu
Car tu m'as dit un beau matin
Que la route? tait termin? e
Qu'il fallait penser? demain
Et que nos jours? taient compt? s
Tu es partie seule sur l'? cume
Frapper aux carreaux du destin
Tu croyais trouver la fortune
Je n'ai trouv? que le chagrin
Je garde de toi un go? t sal?
Qui tourne parfois? l'amer
Quand le soir j'entends murmurer
Les oiseaux d'or et les? clairs
Mais nous rirons pour oublier
Nous rirons jusqu'? tomber
Comme elle est belle l'aube ce matin
Comme si la nuit? tait vaincue
Mais quand je regarde mes mains
Toutes les lignes sont confondues
Faudra-t-il une boule de cristal
Pour voir le fond de mes pens? es?
Car je me perds dans un d? dale
Le chemin n'est pas tout trac?
Mais nous rirons pour oublier
Nous rirons jusqu'? tomber
Un go? t? trange qui reste en moi
Comme un tatouage sur mon sang
Qui, j'en ai peur, ne s'efface pas
Je le garderai dix-mille ans
Pour me forcer? me souvenir
De la couleur de l'oc? an
J'aurais pr? f? r? la choisir
Mais elle est noire? videmment!
Alors je tra? ne au bord du temps
Entre la joie et l'inconnu
Peut-? tre un jour un go? land
Me dira "je suis revenue,
Je sors du fond de l'horizon
Pour respirer un peu plus haut,
Mais vis ta vie? ta fa? on,
Ne m'attends pas, il est trop t? t"
Mais nous rirons pour oublier
Nous rirons jusqu'? tomber
Ce go? t sal? me colle? l'? me
Il sent la mer? s'? vanouir
Il est un peu comme une lame
Qui me caresse et me d? chire
Et si un jour je m'en d? fais
Ce sera pour te retrouver
Au milieu des fleurs de juillet
Et nous rirons pour oublier
(Merci? Hana pour cettes paroles)
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Я не понял, что ты
Хочешь, чтобы я закрыл глаза
На то, что я слышал,
И что поджёг огонь?
Потому что однажды утром ты сказала мне,
Что дорога кончилась,
Что нужно думать о завтрашнем дне,
И что наши дни сочтены.
Ты ушла одна на гребень,
Бить в окна судьбы,
Ты думала найти удачу,
Я нашёл лишь горе.
Я храню от тебя солёный вкус,
Который иногда становится горьким,
Когда вечером я слышу, как шепчут
Золотые птицы и светлячки.
Но мы будем смеяться, чтобы забыть,
Мы будем смеяться до падения.
Как прекрасна зоря сегодня утром
Как будто ночь была побеждена
Но когда я смотрю на свои руки,
Все линии перепутаны.
Нужен ли шар хрустальный
Чтобы увидеть суть моих мыслей?
Потому что я теряюсь в лабиринте,
Путь не проложен полностью.
Но мы будем смеяться, чтобы забыть,
Мы будем смеяться до падения.
Странная соль, которая остаётся во мне
Как татуировка на моей крови,
Которая, боюсь я, не исчезает,
Я буду её хранить десять тысяч лет,
Чтобы заставить себя помнить
О цвете океана,
Я бы предпочёл выбрать его,
Но он чёрный, конечно!
Так что я бродю на краю времени
Между радостью и неизвестностью
Возможно, однажды странник
Скажет мне: «Я вернулась,
Я выхожу из глубины горизонта
Чтобы дышать чуть выше,
Но живи своей жизнью,
Не жди меня, слишком поздно»
Но мы будем смеяться, чтобы забыть
Мы будем смеяться до падения
Эта солёная соль прилипает к моим щекам
Она пахнет морем, словно исчезая
Она немного похожа на лезвие
Которое ласкает и рани меня
И если однажды я отпущу её,
Это будет, чтобы снова встретить тебя
В середине июльских цветов
И мы будем смеяться, чтобы забыть
(Спасибо Хана за эти слова)
Хочешь, чтобы я закрыл глаза
На то, что я слышал,
И что поджёг огонь?
Потому что однажды утром ты сказала мне,
Что дорога кончилась,
Что нужно думать о завтрашнем дне,
И что наши дни сочтены.
Ты ушла одна на гребень,
Бить в окна судьбы,
Ты думала найти удачу,
Я нашёл лишь горе.
Я храню от тебя солёный вкус,
Который иногда становится горьким,
Когда вечером я слышу, как шепчут
Золотые птицы и светлячки.
Но мы будем смеяться, чтобы забыть,
Мы будем смеяться до падения.
Как прекрасна зоря сегодня утром
Как будто ночь была побеждена
Но когда я смотрю на свои руки,
Все линии перепутаны.
Нужен ли шар хрустальный
Чтобы увидеть суть моих мыслей?
Потому что я теряюсь в лабиринте,
Путь не проложен полностью.
Но мы будем смеяться, чтобы забыть,
Мы будем смеяться до падения.
Странная соль, которая остаётся во мне
Как татуировка на моей крови,
Которая, боюсь я, не исчезает,
Я буду её хранить десять тысяч лет,
Чтобы заставить себя помнить
О цвете океана,
Я бы предпочёл выбрать его,
Но он чёрный, конечно!
Так что я бродю на краю времени
Между радостью и неизвестностью
Возможно, однажды странник
Скажет мне: «Я вернулась,
Я выхожу из глубины горизонта
Чтобы дышать чуть выше,
Но живи своей жизнью,
Не жди меня, слишком поздно»
Но мы будем смеяться, чтобы забыть
Мы будем смеяться до падения
Эта солёная соль прилипает к моим щекам
Она пахнет морем, словно исчезая
Она немного похожа на лезвие
Которое ласкает и рани меня
И если однажды я отпущу её,
Это будет, чтобы снова встретить тебя
В середине июльских цветов
И мы будем смеяться, чтобы забыть
(Спасибо Хана за эти слова)
Права на текст песни «Nous rirons» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.