Текст (слова) песни «Mon neighborwood»
J'viens pas d'New York, Montréal, Los Angeles ou Miami
Peace aux langues sales, celles qui m'rabaissent devant leurs p'tits amis
J'en ai vu d'autres, j'reste au-d'sus, ça m'atteint plus
J'connais l'rap game, on s'fesse dessus jusqu'à c'qu'on n'avance pu
J'ai rien à perdre, tout à gagner depuis plusieurs années
Maintenant que j'pousse, on m'voit fleurir parmi les fleurs fanées
Les p'tites guéguerres, l'enfantillage, j'en serai toujours témoin
J'dois être trop pépère ou ben trop sage, j'aime mieux rester loin
Veux-tu ben m'dire quessé qu'j'fous à l'autre bout du monde
Un peu nulle part, un peu partout quand j'm'empare des ondes
Sept ans plus tard, qu'est-ce j'fous encore dans ce mouvement urbain
Un peu à part, su'l bout d'mon bord, tout en restant humain
J'ai la voie libre, j'my aventure, mené par l'essentiel
Traverse le parc, arrive au septième ciel
J'ai pas besoin d'aller plus loin pour voir qu'ça joue du coude
Partout pareil, viens dans mon coin, dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Dans mon neighborwood, dans mon neighborwood
Y a plusieurs kids qui d'mandent conseil sur les étapes à suivre
J'ai vu la voix, j'ai cru en moi et en mon rap de cuivre
Et j'ai foncé à toute allure jusqu'à l'éruption
Avec un rap de conviction, c'est la grande séduction
On a voulu m'décourager, on m'a traité d'rêveur
J'vis dans mes textes avec honneur jusqu'à c'que j'trouve l'erreur
Je r'garde autour pis tout c'que j'vois en guise d'inspiration
C'est des cats qui rapent et qui s'battent pour une mini ration
Prenez la mienne, de toute façon, on mange dans même assiette
Une fois vide, vois ta ration multipliée par sept
Si j'fais un move et qu'ça t'affecte, prends-le personnel
Si tu veux être celui qu'on respecte, sois professionnel
Moi, j'sais d'où j'viens, j'sais où j'vas, j'reste enraciné
Rouyn-Noranda, ah! j'sais qu'ça t'a fasciné
J'ai pas besoin d'aller plus loin pour voir qu'ça joue du coude
Partout pareil, viens dans mon coin, dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Dans mon neighborwood, dans mon neighborwood
Après avoir frappé aux autres, j'ai frappé à ma porte
Si tu savais tout c'que j'ai fait bien avant qu'ça rapporte
Les sacrifices, la vie d'artiste, tous ces artifices
En essayant d'élever mon fils entre deux shows-bénéfice
Je r'garde derrière, j'suis quand même fier de c'que j'ai accompli
J'ai fondé une compagnie qui sert du bon beat à bon prix
Comme j'avais personne sur qui compter, j'ai fait tout moi-même
Avec personne d'autre à blâmer quand y avait un problème
Ça prend des nerfs, du caractère, un peu d'savoir-faire
Pendant qu'la plupart déblatèrent, moi, j'reste terre à terre
Tout c'qu'on peut dire ou bien penser, c't'un peu m'récompenser
On peut m'haïr, on peut m'envier, mais on peut rien m'enlever
J'aime faire les choses à ma manière, publiques ou discrètes
Mener mes affaires, mon étiquette au nord d'la 117
J'ai pas besoin d'aller plus loin pour voir qu'ça joue du coude
Partout pareil, viens dans mon coin, dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Dans mon neighborwood, dans mon neighborwood
Peace aux langues sales, celles qui m'rabaissent devant leurs p'tits amis
J'en ai vu d'autres, j'reste au-d'sus, ça m'atteint plus
J'connais l'rap game, on s'fesse dessus jusqu'à c'qu'on n'avance pu
J'ai rien à perdre, tout à gagner depuis plusieurs années
Maintenant que j'pousse, on m'voit fleurir parmi les fleurs fanées
Les p'tites guéguerres, l'enfantillage, j'en serai toujours témoin
J'dois être trop pépère ou ben trop sage, j'aime mieux rester loin
Veux-tu ben m'dire quessé qu'j'fous à l'autre bout du monde
Un peu nulle part, un peu partout quand j'm'empare des ondes
Sept ans plus tard, qu'est-ce j'fous encore dans ce mouvement urbain
Un peu à part, su'l bout d'mon bord, tout en restant humain
J'ai la voie libre, j'my aventure, mené par l'essentiel
Traverse le parc, arrive au septième ciel
J'ai pas besoin d'aller plus loin pour voir qu'ça joue du coude
Partout pareil, viens dans mon coin, dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Dans mon neighborwood, dans mon neighborwood
Y a plusieurs kids qui d'mandent conseil sur les étapes à suivre
J'ai vu la voix, j'ai cru en moi et en mon rap de cuivre
Et j'ai foncé à toute allure jusqu'à l'éruption
Avec un rap de conviction, c'est la grande séduction
On a voulu m'décourager, on m'a traité d'rêveur
J'vis dans mes textes avec honneur jusqu'à c'que j'trouve l'erreur
Je r'garde autour pis tout c'que j'vois en guise d'inspiration
C'est des cats qui rapent et qui s'battent pour une mini ration
Prenez la mienne, de toute façon, on mange dans même assiette
Une fois vide, vois ta ration multipliée par sept
Si j'fais un move et qu'ça t'affecte, prends-le personnel
Si tu veux être celui qu'on respecte, sois professionnel
Moi, j'sais d'où j'viens, j'sais où j'vas, j'reste enraciné
Rouyn-Noranda, ah! j'sais qu'ça t'a fasciné
J'ai pas besoin d'aller plus loin pour voir qu'ça joue du coude
Partout pareil, viens dans mon coin, dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Dans mon neighborwood, dans mon neighborwood
Après avoir frappé aux autres, j'ai frappé à ma porte
Si tu savais tout c'que j'ai fait bien avant qu'ça rapporte
Les sacrifices, la vie d'artiste, tous ces artifices
En essayant d'élever mon fils entre deux shows-bénéfice
Je r'garde derrière, j'suis quand même fier de c'que j'ai accompli
J'ai fondé une compagnie qui sert du bon beat à bon prix
Comme j'avais personne sur qui compter, j'ai fait tout moi-même
Avec personne d'autre à blâmer quand y avait un problème
Ça prend des nerfs, du caractère, un peu d'savoir-faire
Pendant qu'la plupart déblatèrent, moi, j'reste terre à terre
Tout c'qu'on peut dire ou bien penser, c't'un peu m'récompenser
On peut m'haïr, on peut m'envier, mais on peut rien m'enlever
J'aime faire les choses à ma manière, publiques ou discrètes
Mener mes affaires, mon étiquette au nord d'la 117
J'ai pas besoin d'aller plus loin pour voir qu'ça joue du coude
Partout pareil, viens dans mon coin, dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Viens faire un tour dans mon neighborwood
Dans mon neighborwood, dans mon neighborwood
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Я не из Нью-Йорка, Монреаля, Лос-Анджелеса или Майами
Мир темным языкам, тем, кто унижает меня перед своими друзьями.
Я видел других, но я выше, это больше не касается меня.
Я знаю игру рэпа, мы сражаемся до того, как продвинуться никуда.
У меня нет ничего для потери, всё выиграно уже несколько лет.
Теперь, когда я взлетаю, вижу цветение среди увядших цветов.
Маленькие войны, детскость — буду всегда свидетелем.
Должен быть либо слишком старшим, либо слишком мудрым, лучше держаться в стороне.
Хочешь сказать, что я улетел на край света?
Чуть-чуть нигде, чуть-чуть везде, когда захватываю волны.
Семь лет спустя, что я делаю в этом городском движении?
Чуть-чуть отдельно, на краю моего берега, оставаясь человеком.
Передо мной свободный путь, я пускаюсь в путь, ведомый главным
Пересекаю парк и попадаю на седьмое небо
Мне не нужно идти дальше, чтобы увидеть, как все толкаются локтями
Везде одно и то же — приходи в мой угол, в мой Нейборвуд
Загляни ко мне, в мой Нейборвуд
Загляни ко мне, в мой Нейборвуд
Загляни ко мне, в мой Нейборвуд
В моём Нейборвуде, в моём Нейборвуде
Несколько ребят спрашивают совета, какие шаги предпринять
Я увидел голос, поверил в себя и в свой медный рэп
И рванул на всех парах — до самого извержения
С убеждённым рэпом — это великое обольщение
Хотели отпугнуть, называли мечтателем
Живу в своих текстах с честью до тех пор, пока не найду ошибку
Оглянусь вокруг и всё, что вижу, как вдохновение
Это каты, которые рэпят и сражаются за минимальную порцию
Бери мою, в любом случае, мы едим из одной тарелки
После того как она пуста, твою порцию умножают на семь
Если сделаю шаг и это тебя коснется — принимай лично
Если хочешь быть тем, кого уважают — будь профессионалом
Я знаю, откуда я, куда иду, остаюсь укоренённым
Ройон-Норанда, ах! Я знаю, что ты в этом увлечён
Не нужно идти дальше, чтобы увидеть, что это делается пальцем
Везде так же, приходи в мой район, в мой Neighborwood
Приходи прогуляться в мой райчик,
Приходи прогуляться в мой райчик,
Приходи прогуляться в мой райчик,
В моем райчике, в моем райчике.
После того как ударил по другим, я ударил в свою дверь.
Если бы ты знал всё, что я сделал до того, как это принесло доход,
Жертвы, жизнь артиста, все эти уловки,
Попробовав вырастить сына между двумя шоу-бенефисами.
Я смотрю назад и всё ещё горжусь тем, что смог достичь.
Я основал компанию, которая играет хороший бит по хорошей цене.
Так как у меня не было никого, на кого можно было положиться,
Никого другого не винить, когда возникают проблемы.
Это требует нервов, характера и чуть-чуть мастерства,
Пока большинство болтает пустоту, я остаюсь на земле.
Всё, что можно сказать или подумать — это немного меня вознаграждает.
Можно меня ненавидеть, можно завидовать, но ничего не отнять у меня.
Я люблю делать дела по-своему, будь то публично или втайне,
Управляю своими делами, соблюдая этикет на севере 117.
Мне не нужно идти дальше, чтобы видеть, что здесь толкаются локтями,
Везде так же — заходи в мой район, в моё соседство,
Заходи погостить в моё соседство
Заходи погостить в моё соседство
Заходи погостить в моё соседство
В моё соседство, в моё соседство
Мир темным языкам, тем, кто унижает меня перед своими друзьями.
Я видел других, но я выше, это больше не касается меня.
Я знаю игру рэпа, мы сражаемся до того, как продвинуться никуда.
У меня нет ничего для потери, всё выиграно уже несколько лет.
Теперь, когда я взлетаю, вижу цветение среди увядших цветов.
Маленькие войны, детскость — буду всегда свидетелем.
Должен быть либо слишком старшим, либо слишком мудрым, лучше держаться в стороне.
Хочешь сказать, что я улетел на край света?
Чуть-чуть нигде, чуть-чуть везде, когда захватываю волны.
Семь лет спустя, что я делаю в этом городском движении?
Чуть-чуть отдельно, на краю моего берега, оставаясь человеком.
Передо мной свободный путь, я пускаюсь в путь, ведомый главным
Пересекаю парк и попадаю на седьмое небо
Мне не нужно идти дальше, чтобы увидеть, как все толкаются локтями
Везде одно и то же — приходи в мой угол, в мой Нейборвуд
Загляни ко мне, в мой Нейборвуд
Загляни ко мне, в мой Нейборвуд
Загляни ко мне, в мой Нейборвуд
В моём Нейборвуде, в моём Нейборвуде
Несколько ребят спрашивают совета, какие шаги предпринять
Я увидел голос, поверил в себя и в свой медный рэп
И рванул на всех парах — до самого извержения
С убеждённым рэпом — это великое обольщение
Хотели отпугнуть, называли мечтателем
Живу в своих текстах с честью до тех пор, пока не найду ошибку
Оглянусь вокруг и всё, что вижу, как вдохновение
Это каты, которые рэпят и сражаются за минимальную порцию
Бери мою, в любом случае, мы едим из одной тарелки
После того как она пуста, твою порцию умножают на семь
Если сделаю шаг и это тебя коснется — принимай лично
Если хочешь быть тем, кого уважают — будь профессионалом
Я знаю, откуда я, куда иду, остаюсь укоренённым
Ройон-Норанда, ах! Я знаю, что ты в этом увлечён
Не нужно идти дальше, чтобы увидеть, что это делается пальцем
Везде так же, приходи в мой район, в мой Neighborwood
Приходи прогуляться в мой райчик,
Приходи прогуляться в мой райчик,
Приходи прогуляться в мой райчик,
В моем райчике, в моем райчике.
После того как ударил по другим, я ударил в свою дверь.
Если бы ты знал всё, что я сделал до того, как это принесло доход,
Жертвы, жизнь артиста, все эти уловки,
Попробовав вырастить сына между двумя шоу-бенефисами.
Я смотрю назад и всё ещё горжусь тем, что смог достичь.
Я основал компанию, которая играет хороший бит по хорошей цене.
Так как у меня не было никого, на кого можно было положиться,
Никого другого не винить, когда возникают проблемы.
Это требует нервов, характера и чуть-чуть мастерства,
Пока большинство болтает пустоту, я остаюсь на земле.
Всё, что можно сказать или подумать — это немного меня вознаграждает.
Можно меня ненавидеть, можно завидовать, но ничего не отнять у меня.
Я люблю делать дела по-своему, будь то публично или втайне,
Управляю своими делами, соблюдая этикет на севере 117.
Мне не нужно идти дальше, чтобы видеть, что здесь толкаются локтями,
Везде так же — заходи в мой район, в моё соседство,
Заходи погостить в моё соседство
Заходи погостить в моё соседство
Заходи погостить в моё соседство
В моё соседство, в моё соседство
Права на текст песни «Mon neighborwood» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.