Текст (слова) песни «Die Purpurnen Flüsse»
Irgendwo zwischen ersticken und dir den Atem rauben
Gottes Segen und Aberglauben
Hier wo bei manchen mehr Früchte in einem Shampoo sind
Als anderswo auf dem Teller von einem Straßenkind
Gefühle zu zeigen wird zu dem größten Fehler
Und die große Liebe dein größter Lehrer
Denn all die federleichten Schmetterlinge In deinem Magen werden plötzlich zu Messerklingen
Und plötzlich werden wir verletzbar
Und plötzlich werden wir ersetzbar
Jeder Abschied nur die Geburt einer Erinnerung
Rücken vom Mittelpunkt ganz in den Hintergrund
Und die Wunden reißen immer wieder auf
All der Hass und die Angst blutet raus
Atme ein, atme aus
Ich kann mein Herz nicht mehr fühlen - alles taub
Feinde, Heuchler, Hass und Diebe
Gottes Segen und Aberglauben
Hier wo bei manchen mehr Früchte in einem Shampoo sind
Als anderswo auf dem Teller von einem Straßenkind
Gefühle zu zeigen wird zu dem größten Fehler
Und die große Liebe dein größter Lehrer
Denn all die federleichten Schmetterlinge In deinem Magen werden plötzlich zu Messerklingen
Und plötzlich werden wir verletzbar
Und plötzlich werden wir ersetzbar
Jeder Abschied nur die Geburt einer Erinnerung
Rücken vom Mittelpunkt ganz in den Hintergrund
Und die Wunden reißen immer wieder auf
All der Hass und die Angst blutet raus
Atme ein, atme aus
Ich kann mein Herz nicht mehr fühlen - alles taub
Feinde, Heuchler, Hass und Diebe
Показать / скрыть перевод
Перевод на русский
Автоматический перевод.
Где-то между удушьем и отнятием у тебя дыхания
между благословением Бога и суевериями
здесь, где в шампуне некоторых больше плодов,
чем на тарелке уличного ребёнка где-то ещё.
Выказывать чувства — это самая большая ошибка,
a великая любовь — твой главный учитель.
Потому что все эти лёгкие как перышко бабочки
в твоём животе внезапно превращаются в лезвия ножей,
и мы вдруг становимся уязвимыми,
и мы вдруг становимся заменимыми.
Каждое прощание — лишь рождение воспоминания,
отворачиваемся от центра, уходим на задний план,
и раны снова и снова раскрываются,
всё злоба и страх истекают кровью.
Вдохни, выдохни,
y больше не могу чувствовать своё сердце — всё онемело,
между благословением Бога и суевериями
здесь, где в шампуне некоторых больше плодов,
чем на тарелке уличного ребёнка где-то ещё.
Выказывать чувства — это самая большая ошибка,
a великая любовь — твой главный учитель.
Потому что все эти лёгкие как перышко бабочки
в твоём животе внезапно превращаются в лезвия ножей,
и мы вдруг становимся уязвимыми,
и мы вдруг становимся заменимыми.
Каждое прощание — лишь рождение воспоминания,
отворачиваемся от центра, уходим на задний план,
и раны снова и снова раскрываются,
всё злоба и страх истекают кровью.
Вдохни, выдохни,
y больше не могу чувствовать своё сердце — всё онемело,
Права на текст песни «Die Purpurnen Flüsse» принадлежат соответствующим авторам и правообладателям.